Robert Lee Frost (1874 – 1963) oli yhdysvaltalainen runoilija, joka on yksi historian suosituimmista ja arvostetuimmista runoilijoista. Hän voitti neljä Pulitzer-palkintoa runoudesta. Hän on edelleen ainoa runoilija ja yksi niistä neljästä henkilöstä, jotka ovat onnistuneet tässä saavutuksessa. Frostia arvostetaan hänen syvällisestä ihmisluonnon ymmärryksestään, joka johtaa loistaviin dramaattisiin monologeihin tai dramaattisiin kohtauksiin hänen runoissaan. Hänet tunnetaan realistisista maaseutuelämän kuvauksista, joissa hän vangitsee todellisen puheen rytmin ja kuvaa ihmisen reaktiota luonnon prosesseihin. Monet pitävät Robert Frostia 1900-luvun suurimpana amerikkalaisena runoilijana. Tässä on hänen 10 tunnetuinta runoaan, joihin kuuluvat Koivut, Tie, jota ei ole otettu, Mending Wall ja Mikään kulta ei voi jäädä.
#10 Lahja suoraan
Runokokoelma: A Witness Tree
Julkaistu: 1942
The Gift Outright kertoo amerikkalaisten suhteesta Amerikkaan. Se alkaa kuvaamalla amerikkalaisten ensimmäistä maata, jonka he saivat haltuunsa pelkkänä maapalana. Tästä päästiin yli, kun amerikkalaiset tajusivat, että heidän oli annettava itsensä intohimoisessa antautumisessa ansaitakseen suoralta kädeltä omistusoikeuden ”lahjan”. Runo tiivistää maan muodostumisen politiikkaa, lähinnä Amerikan vapaussotaa. Siinä korostetaan, kuinka tärkeää oli päästä eroon poliittisesta, kulttuurisesta ja henkisestä uskollisuudesta Englantiin, jotta saavutettaisiin täydellinen liitto Amerikan maan kanssa. The Gift Outright on tunnetuin runo, jonka Robert Frost lausui 20. tammikuuta 1961 presidentti John F. Kennedyn virkaanastujaisissa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun runoilija kunnioitti presidentin virkaanastujaisia.
Ote:-
Sellainen kuin olimme annoimme itsemme suoraan
(Lahjakirja oli monta sotatekoa)
Tälle maalle, joka epämääräisesti oivaltaa länteen päin,
Mutta vielä karttumaton, taidoton, kaunistelematon,
Sellainen kuin hän oli, sellainen kuin hänestä tulisi.
#9 Yöhön tutustunut
Runokokoelma: West-Running Brook
Julkaistu: 1928
Tässä runossa puhuja kertoo suhteestaan yksinäisyyteen. Runo alkaa ja päättyy riveillä: ”Olen ollut yksi tuttu yön kanssa”, ja niiden välissä puhuja käyttää mielikuvia välittääkseen lukijalle yksinäisyyden luonteen. Runo luetaan useimmiten kertojan tunnustuksena siitä, että hän on kokenut masennusta, ja elävänä kuvauksena siitä, miltä tämä kokemus tuntuu. ”Yö” on itse masennus. Terza rima (”kolmas riimi”) on kuuluisan italialaisen runoilijan Dante Alighierin ensimmäisenä käyttämä riimitelty säkeistö. Koska sitä on vaikea käyttää englanniksi, vain harvat englanninkieliset kirjailijat ovat yrittäneet käyttää tätä muotoa. Robert Frost oli monien muotojen mestari, ja Acquainted with the Night on yksi tunnetuimmista esimerkeistä amerikkalaisesta terza rima -muodossa kirjoitetusta runosta.
Ote:-
I have been one acquainted with the night.
Olen kävellyt ulos sateessa – ja takaisin sateessa.
Olen kulkenut kauimmaista kaupungin valoa pidemmälle.
#8 Kotihautaus
Runokokoelma: North of Boston
Julkaistu: 1914
Kotihautajaiset vangitsee kohtauksen miehen ja naisen talosta, jotka ovat hiljattain menettäneet lapsen. Vaimo ei halua siirtyä pois ajatuksista lapsestaan. Hänen mielestään ihmiset vain teeskentelevät surevansa, kun he ”tekevät parhaansa palatessaan takaisin elämään”. Hän ei hyväksy tällaista valesurua. Aviomies on jo surrut lapsensa kuolemaa omalla tavallaan ja hyväksynyt sen. Hän uskoo, että totuutta pakeneminen ei ole tie eteenpäin. Hän haluaa, että hänen vaimonsa puhuu ja käsittelee asiaa, kun taas vaimo haluaa olla yksin. Kotihautaus keskittyy kaksoistragedioihin: pariskunnan lapsen menetykseen ja heidän avioliittonsa romahtamiseen. Se sivuaa teemoja kuolemasta, sukupuolten epätasa-arvosta ja pariskuntien välisestä kommunikaatiosta. Se on epätavallinen, sillä se on dramaattinen lyyrinen teos, jonka henkilöhahmojen väliset dialogit on kirjoitettu alueen kansan luonnollisessa puherytmissä. Kotihautaus on yksi Robert Frostin synkimmistä, surullisimmista ja tunteikkaimmista runoista.
Ote:-
”Et voi, koska et osaa puhua.
Jos sinulla olisi tunteita, sinä, joka kaivoit
omalla kädelläsi – miten voisit?-hänen pienen hautansa;
Näin sinut tuosta samasta ikkunasta tuolla,
Soraa ilmaan hyppäämässä,
Hyppäämässä ylös, noin, noin, ja laskeutumassa niin kevyesti
Ja rullaamassa takaisin kuopan vieressä olevaan kumpuun.”
#7 Ulos, ulos
Runokokoelma: Mountain Interval
Julkaistu: 1916
Runon nimi on viittaus sitaattiin: ”Ulos, ulos, lyhyt kynttilä! Life’s but a walking shadow…” William Shakespearen tragediassa Macbeth. Sen lausuu Macbeth kuultuaan, että hänen vaimonsa on tehnyt itsemurhan, ja se viittaa siihen, miten arvaamatonta ja haurasta elämä on. Runo kertoo tarinan nuoresta pojasta, jonka käsi katkeaa vahingossa sirkkelillä, mikä johtaa hänen kuolemaansa liiallisen verenvuodon vuoksi. Se päättyy ihmisten reaktioihin kuolemaan ja siihen, miten elämä silti jatkuu. Frost keskittyy runossa pojan viattomuuteen ja passiivisuuteen, ja jotkut pitävät Out, Out -runoa kritiikkinä siitä, miten sota pakottaa nuoret pojat jättämään lapsuutensa taakseen ja tuhoutumaan ”vastuullisten” aikuisten luomien olosuhteiden vuoksi. Out, Out kuuluu Robert Frostin arvostetuimpiin ja tunnetuimpiin runoihin.
Ote:-
Since he was old enough old to know, big boy
Doing a man’s work, though a child at heart-
He saw all spoiled. ”Älkää antako hänen leikata kättäni irti-
Tohtori, kun hän tulee. Älä anna hänen, sisko!”
#6 Tuli ja jää
Runokokoelma: New Hampshire
Kustannus: 1920
Tuli ja jää käsittelee sitä, loppuuko maailma tuleen vai jäähän. Tulen voima rinnastetaan halun tunteeseen, kun taas jään voima rinnastetaan vihaan. Frost käyttää runossa loistavasti rentoa kieltä, joka on ristiriidassa sen maailmanlopun kauhun kanssa, josta hän puhuu. Joidenkin mielestä runo on tiivistelmä Infernosta, Danten eeppisen runon Jumalallinen komedia ensimmäisestä osasta. Infernossa helvetin pahimmat rikolliset upotetaan tulisessa helvetissä ollessaan kaulaansa myöten jäihin. Tunnettu amerikkalainen tähtitieteilijä Harlow Shapley väitti myös inspiroineensa runoa kertomalla Frostille erään keskustelun aikana, että maailma loppuisi joko auringon räjähdyksen seurauksena tai jäätymällä hitaasti syvälle avaruuteen. Tuli ja jää on yksi Frostin tunnetuimmista ja eniten antologisoiduista runoista.
Runo:-
Jotkut sanovat, että maailma loppuu tuleen,
Jotkut sanovat, että jäähän.
Mitä olen maistanut halusta,
Pitän niiden kannalla, jotka suosivat tulta.
Mutta jos sen pitäisi tuhoutua kahdesti,
luulen tietäväni tarpeeksi vihasta
Sanoakseni, että tuhoamiseen jää
on myös suuri
Ja riittäisi.
#5 Koivut
Runokokoelma: Mountain Interval
Julkaistu: 1915
Tämä runo ilmestyi ensimmäisen kerran Atlantic Monthly -lehden elokuun 1915 numerossa. Seuraavana vuonna se sisältyi Frostin kolmanteen runokokoelmaan Mountain Interval. Yksinkertaisella keskustelukielellä kirjoitettu runo on saanut innoituksensa Frostin lapsuudenkokemuksesta kiikkua koivujen päällä. Koivut alkaa siten, että puhuja miettii, ovatko hänen näkemänsä koivut taipuneet, kun pojat ovat kiikutelleet niitä. Hän tajuaa, että koivuja taivuttavat jäämyrskyt, mutta pitää alkuperäistä tulkintaansa parempana. Hän muistaa, kuinka hän oli lapsuudessaan koivujen heiluttaja, ja ilmaisee halunsa tehdä niin uudelleen päästäkseen pois todellisuudesta. Hän pitää kuitenkin myös tarpeellisena palata rationaaliseen maailmaan. Runo esittää koivuilla keinumisen aikuisten maailman rationaalisuutta pakenevana tekona, mutta pako on vain väliaikainen, sillä vastuuta ei voi välttää.
Ote:-
Niin olin itsekin kerran koivuilla keinuja.
Ja niin haaveilen palaavani takaisin olemaan.
Se on, kun olen väsynyt pohdintoihin,
Ja elämä on liikaa kuin poluton metsä,
Jossa kasvot palavat ja kutittavat hämähäkinverkkoja,
Murtuneet poikki, ja toinen silmä itkee,
Oksan pihtimästä poikki auki se on.
#4 Mikään kulta ei voi jäädä
Runokokoelma: New Hampshire
Julkaistu: 1923
Kulta viittaa tässä runossa kasvillisuuden väriin sen alkuvaiheessa. Puhuja sanoo, että kullan rikas värisävy väistyy lyhyen ajan kuluttua elämän vihreyden tieltä. Toisessa parletissa tätä korostetaan jälleen, tällä kertaa analogialla lehdestä, joka on olemassa lyhyen aikaa kukkana ennen kuin ottaa todellisen muotonsa. Syntiinlankeemus on termi, jolla viitataan tarinaan, jossa Aatami ja Eeva syyllistyivät tottelemattomuuden syntiin syömällä hedelmän hyvän ja pahan tiedon puusta Eedenin puutarhassa, mikä johti heidän karkottamiseensa. Frost käyttää syntiinlankeemuksen metaforaa, aamunkoiton muuttumista päiväksi ja edellä mainittuja analogioita kommentoidakseen elämän muuttumisen välttämättömyyttä sen rikkaasta, kauniista ja jopa paratiisin kaltaisesta tilasta terveelliseksi ja täydelliseksi. Mikään kulta ei voi jäädä on Frostin nerokkaimpia lyhyitä säkeitä, ja se on tunnettu rikkaasta symboliikastaan.
Runo:-
Luonnon ensimmäinen vihreys on kultaa,
Sen vaikeimmin pidättyvä värisävy.
Sen varhaisen lehden kukka,
Mutta vain niin tunnin.
Silloin lehti vajoaa lehdeksi,
Siten Eeden vajoaa suruun,
Siten aamunkoitto laskeutuu päiväksi,
Mikään kulta ei voi jäädä.
#3 Korjausmuuri
Runokokoelma: North of Boston
Kustannus: 1914
Runokokoelma: North of Boston
Runokokoelman Mending Wall kertoja on Uuden-Englannin maaseudulla asuva maanviljelijä, joka ottaa yhteyttä naapuriinsa rakentaakseen muurin heidän kahden tilansa välille. Mutta hän toteaa kahdesti runossa, että ”siellä on jotain, joka ei rakasta muuria”. Runon kautta kertoja kyseenalaistaa muurin tarkoituksen, sillä ei ole mitään, mitä halutaan estää ylittämästä heidän rajojaan. Heidän alueilleen on istutettu omenoita ja mäntyjä, ja hän perustelee: ”Omenapuuni eivät koskaan pääse yli ja syö käpyjä hänen mäntyjensä alla”. Hänen naapurinsa kuitenkin vastaa aina: ”Hyvät aidat tekevät hyvät naapurit”. Frost käyttää runossa lyhyitä keskustelusanoja ja kansanomaista kieltä. Kyseessä on kuitenkin monitahoinen runo, jossa on useita teemoja, joista hallitsevin on rajojen rooli ihmisyhteisössä. Mending Wall on yksi nykykirjallisuuden analysoiduimmista ja tunnetuimmista runoista.
Ote:-
Hän ei mene isänsä sanonnan taakse,
Ja hän tykkää, kun on ajatellut sen niin hyvin
Hän sanoo taas: ”Good fences make good neighbors”.
#2 Pysähtyminen metsässä lumisena iltana
Kirjoitettu hyvin lyhyessä ajassa, Frost kutsui tätä runoa, ”parhaaksi tarjouksekseni muistolle”. Siinä kertoja pysähtyy katselemaan ihanaa lumisadetta metsässä ja kokee houkutuksen jäädä pidemmäksi aikaa. Lopulta hän kuitenkin päättää jatkaa matkaa, sillä hänellä on vielä pitkä matka edessään ennen kuin hän voi levätä. Runoa on tulkittu monin tavoin, ja se pyörii kertojan kohtaaman vetovoiman ympärillä ”ihanan” metsän ja ”lupausten”, jotka hänen on pidettävä, välillä. Runon on ajateltu viittaavan moniin asioihin, muun muassa symboloivan valintaa seikkailun ja vastuun välillä. Stopping by the Woods on yksi suosituimmista runoista, erityisesti sen neljä viimeistä riviä, jotka kuuluvat runouden useimmin siteerattuihin riveihin.
Ote:-
Metsä on ihana, pimeä ja syvä,
Mutta minulla on lupauksia pidettävänä,
Ja kilometrejä kuljettavana ennen kuin nukun,
Ja kilometrejä kuljettavana ennen kuin nukun.
#1 Tie, jota ei ole kuljettu
Runokokoelma: Mountain Interval
Julkaistu: 1916
Robert Frost oli läheinen ystävä brittiläisen runoilijan Edward Thomasin kanssa, ja he tekivät monia kävelyretkiä yhdessä. Frostin sanoin Thomas oli ”ihminen, joka, kumman tien hän kulki, katui, ettei kulkenut toista tietä”. The Road Not Taken (Tie, jota ei ole otettu) oli alun perin tarkoitettu lempeäksi pilkaksi päättämättömyydestä, ja Frost lähetti runon ennakkokappaleen Thomasille. Runossa puhuja seisoo metsässä pohtimassa, kumpi kahdesta edessä olevasta tiestä hänen pitäisi valita. Vaikka Frost luultavasti kirjoitti runon korostaakseen ihmisen taipumusta katsoa taaksepäin ja moittia elämässään tehtyjä pieniä päätöksiä, lukijat ovat sittemmin tulkinneet sen runoksi vapaan ajattelun ja massan seuraamatta jättämisen eduista. Runon viimeiset säkeet ovat erittäin suosittuja ja niitä siteerataan usein. The Road Not Taken ei ole vain Robert Frostin tunnetuin runo vaan myös yksi tunnetuimmista koskaan kirjoitetuista runoista.
Ote:-
Kerron tämän huokaisten
Jossain ikiaikojen ja aikojen päästä:
Kaksi tietä erosivat metsässä, ja minä-
valitsin sen, jota ei ole niin paljon kuljettu,
ja sillä on ollut merkitystä.