Si eres fan de Buffy Cazavampiros (y vamos, tienes que serlo), probablemente hay muchas cosas que ya sabes sobre ella. Sabes que es la Elegida, la Cazadora. Sabes que dos actrices la han interpretado: Kristy Swanson en la película y Sarah Michelle Gellar en la serie de televisión. Sabes que vive en Sunnydale, California, en la Boca del Infierno, con una hermana que apareció mágicamente de la nada. Y sabes que murió dos veces.
Pero es posible que haya algunas cosas que no sepas, que se te hayan escapado de las grietas de tu conocimiento o que no hayas rastreado a menos que hayas tomado notas muy precisas. Si no has leído los cómics canónicos, puede que haya algunos datos nuevos para ti.
Hemos intentado cubrir todos los «ángeles», por así decirlo. Así que, por favor, «apuesta» unos minutos de tu tiempo para descubrir 15 cosas que no sabías sobre Buffy La Cazavampiros (el personaje).
15 KATIE HOLMES FUE CASI BUFFY
Swanson fue una Buffy sólida. Gellar convirtió al personaje en un icono. Pero imagina lo que hubiera pasado si a Katie Holmes le hubieran dado el papel en la serie de televisión en lugar de Gellar. O no, si es demasiado doloroso. Holmes aún no había debutado en Dawson’s Creek cuando la serie de Buffy comenzó en 1997, pero se dice que originalmente fue la primera opción del creador Joss Whedon, y que perdió el papel por su relativa juventud. Sólo es un año y medio más joven que Gellar, pero Holmes definitivamente parecía más joven que sus 18 años en aquel entonces.
Otras actrices importantes se postularon para el papel de televisión en aquel entonces. Selma Blair, que tenía 25 años en aquellos días, evidentemente se metió de lleno en el proceso de audición. Y también hubo un par de actrices que hicieron una audición para Buffy, y aunque a Whedon no le gustaron lo suficiente como para elegirlas como su heroína principal, le gustaron lo suficiente como para darles trabajo. Entre estas actrices se encontraban Charisma Carpenter, que interpretó a Cordelia Chase en Buffy y Ángel, y Julie Benz, que interpretó a la vampiresa Darla, la progenitora de Ángel, en ambas series del Buffyverso.
14 LA VERSIÓN DE LA PELÍCULA NO ES CANON
Es raro que la primera versión de algo no se considere canon, pero tal es el caso del largometraje de 1992 Buffy Cazavampiros, protagonizado por Kristy Swanson en el papel principal. Imagina que Una nueva esperanza no se considerara canon dentro del universo de La guerra de las galaxias. Vale, no es exactamente lo mismo. Con Buffy, tienes una película que se convirtió en una serie de televisión mucho más exitosa. Y aunque ambas fueron creadas por Joss Whedon, y ambas siguen a una animadora llamada Buffy que aprende que es una Cazadora, hay demasiadas diferencias entre ambas como para decir que están en el mismo universo.
Cuando se trata de la propia Buffy, hay diferencias físicas. Por ejemplo, aunque Whedon ha dicho que el personaje tiene los ojos azules, los de Swanson son marrones y los de Gellar verdes. En la película nunca sabemos su apellido, Summers. Y a diferencia de la versión canon, a la Buffy de la película le dan calambres cuando hay vampiros cerca y tiene una marca de nacimiento común a todas las Cazadoras llamada «la marca del aquelarre».
13 HAY BUFFYS ALTERNATIVAS
Buffy Summers de Sunnydale, California, puede ser la Buffy que conocemos y amamos, pero no es la única Buffy. Hagamos un recuento, ¿de acuerdo? En primer lugar, hay algo espeluznante y decepcionante en la noción de la Buffy del manicomio. Tiene su origen en el episodio de la sexta temporada «Normal Again», en el que el veneno del demonio le da visiones de que en realidad es una paciente en un manicomio y que toda su vida como Cazadora es un engaño. No queremos que eso sea cierto. También está la línea temporal del «Deseoverso» de la tercera temporada, en la que el deseo de Cordelia de que Buffy nunca se mudara a Sunnydale se cumple, Buffy se convierte en una Cazadora endurecida en Cleveland y las cosas se vuelven realmente oscuras en Sunnydale. Otra versión no deseada.
Pero también hay alt-Buffs más juguetones. Están las versiones robóticas, o «Buffybots», creadas por Warren y Andrew. Está la Cazadora hecha para parecerse a Buffy como señuelo, que se va de fiesta a Roma y vuelve para una historia más detallada en el cómic. En el episodio «Beer Bad», Xander se refiere a ella como «Cave Slayer» cuando la cerveza y un poco de magia la convierten en una especie de neandertal. Finalmente, en el episodio de la primera temporada «Pesadillas», las pesadillas de todos se hacen realidad. No es de extrañar que la peor pesadilla de Buffy sea convertirse ella misma en vampiro, así que se convierte en uno, con colmillos y cejas estriadas.
12 SE BASA EN KITTY PRYDE DE X-MEN
En 2012, coincidiendo con el estreno de su película Los Vengadores, Whedon admitió que ese filme no era su única conexión importante con Marvel Comics. Según declaró a la revista Wired, el personaje de X-Men Kitty Pryde fue una gran influencia para Buffy. En concreto, dijo: «Kitty fue la madre de Buffy, tanto como cualquiera».
Así que echemos un vistazo a la señorita Pryde y encontremos las similitudes. Aparece por primera vez en 1980 y se presenta como una adolescente con poderes extraordinarios. Suena parecido a Buffy. Tras la aparición de sus poderes, se le acercan adultos que quieren ser sus mentores. Suena como Buffy y su primer Observador, Merrick. Ambas tenían un amigo varón que estaba enamorado de ella sin ser correspondido, ambas salían con hombres mayores inapropiados (Coloso en el caso de Pryde, Ángel y Spike en el de Buffy), y ambas tenían un equipo de adolescentes que luchaban contra el mal junto a ellas (los Nuevos Mutantes, la pandilla Scooby de Buffy). Whedon incluso tuvo la oportunidad de cerrar el círculo con Kitty Pryde cuando se hizo cargo de la escritura de Astonishing X-Men en 2004 y la trajo de vuelta al equipo.
11 TIENE VARIOS GUSTOS DE CELEBRIDAD
En el largometraje, Buffy nos cuenta sus objetivos vitales: «Todo lo que quiero hacer es graduarme en el instituto, ir a Europa, casarme con Christian Slater y morir». Mientras que hoy en día, Slater es un padre fantasmagórico en Mr. Robot, en 1992, era la bomba absoluta, un joven tipo de Jack-Nicholson y adolescente rompecorazones que venía de películas como Heathers y Pump up the Volume. Así que tiene sentido que la animadora media del instituto estuviera obsesionada con él por aquel entonces.
En la serie, Buffy cita otro flechazo claramente noventero mientras juega a un juego de «Anywhere but Here» con Willow en el episodio de la segunda temporada «The Dark Age», diciendo: «Estoy en una playa… ¡y Gavin Rossdale me está masajeando los pies!». Rossdale, por supuesto, es más conocido como vocalista de la banda británica de grunge de los 90 Bush. Y en la serie de cómics de la octava temporada, publicada entre 2007 y 2011, menciona obsesiones más contemporáneas como Daniel Craig y Christian Bale.
10 ES LA ÚNICA CAZADORA QUE SE ENAMORA DE UN VAMPIRO
La línea de la Cazadora se remonta a tiempos antiguos en África, cuando la Primera Cazadora fue infundida involuntariamente con el espíritu de un demonio. Ella nunca se unió a un vampiro. Después de todo, los vampiros, demonios y otros malvados eran sus enemigos mortales. Ella era la Elegida, destinada a destruir el mal. Y a lo largo de los siglos, ni una sola Cazadora se ha enrollado con un vampiro.
Y entonces llegó nuestra Buffy. Se diferenciaba de las demás Cazadoras en muchos aspectos, pero una de las diferencias más significativas era que podía ver la humanidad en algunos miembros de los no muertos, concretamente en Ángel y Spike. No sólo se enamoró de ambos vampiros, sino que ellos se enamoraron de ella, e incluso tuvieron relaciones de chica con chico muerto. Por desgracia, cuando lo hizo con Ángel, lo convirtió en el malvado Angelus.
9 NO ES LA QUE MÁS APARECE EN EL BUFFYVERSE
Es Buffy, es la Cazadora, así que se podría pensar que ha aparecido en más episodios del universo televisivo que llamamos el Buffyverso que cualquier otro personaje. Pero no es cierto. De hecho, hay otros dos personajes con más apariciones a través de Buffy y Ángel que la propia Cazadora: Ángel y Willow.
Hay un total de 254 episodios en las dos series, 144 para Buffy y 110 para Ángel. El propio Ángel fue un personaje importante en las primeras temporadas de Buffy, por lo que es lógico que, dado que fue una parte importante de ese reparto y luego tuvo su propia serie, sea el líder con 167 episodios totales. La mejor novia de Buffy, Willow, es el único personaje, junto con la heroína, que aparece en todos los episodios de Buffy, y luego apareció tres veces en Ángel para un total de 147. Buffy sólo apareció en pantalla dos veces en Ángel, dejándola en 146.
8 TIENE TRES CUMPLIMIENTOS DIFERENTES
De acuerdo, sabemos que Buffy tiene muchos poderes y sabemos que hay un elemento místico en que sea la Elegida. Pero es tan mística que puede tener tres cumpleaños diferentes. Es gracias a las rarezas de la continuidad, o posiblemente a un demonio de internet (sí, demonio de internet), que la fecha exacta del nacimiento de Buffy es un poco confusa.
En el octavo episodio de la primera temporada, «I Robot, You Jane», hay dos referencias completamente diferentes para su cumpleaños. Primero, vemos un perfil de ella en Internet que dice que su cumpleaños es el 24 de octubre de 1980. Más tarde, en ese episodio, el sitio web muestra que su cumpleaños es el 6 de mayo de 1979. Pero unas temporadas más tarde, en el undécimo episodio de la cuarta temporada, «Doomed», dice que su cumpleaños es «Capricornio, en la cúspide de Acuario». Este parece el marco temporal más preciso, alrededor de mediados de enero, ya que es cuando se suele celebrar su cumpleaños, y Whedon ha afirmado posteriormente que nació el 19 de enero de 1981. Además, se cree que las extrañas discrepancias de cumpleaños en línea en «I Robot, You Jane» podrían ser obra del demonio Moloch, que Willow había liberado accidentalmente en Internet.
7 HA TENIDO SEIS ROMANCES SIGNIFICATIVOS
Las relaciones románticas de Buffy comienzan con Pike. No, no con Spike, más adelante hablaremos de él, sino con Pike. Interpretado por Luke Perry en la película, que como hemos dicho no es canon, entra en el canon gracias a la serie de cómics de tres números «El origen», que entrelaza los acontecimientos de la película con la línea temporal canónica de la serie. Era un estudiante de instituto que al principio no era muy fan de Buffy, pero más tarde se acercaron y la ayudó a acabar con los vampiros.
Es en la serie donde conocemos a Ángel y las cosas se complican para nuestro héroe. Ella es una Cazavampiros que ama a un vampiro, y él viene a ser el hombre que le quita la virginidad. Tras el drama con Ángel, decide volver a probar con los no inmortales con un intento fallido de relación con Parker, que sólo quería pasar un «buen rato» con ella. Luego llegó otro hombre vivo, Riley Finn, que ella creía que era un tipo normal pero resultó ser un soldado de la oscura organización Iniciativa, y se distanciaron. Después llegó Spike, un vampiro punk-rock que Buffy despreció al principio, pero que luego se convirtió en uno de los dos hombres (junto con Ángel) a los que le dijo que amaba. Pero no sólo eran hombres los que Buffy «amaba», por así decirlo. En el cómic de la octava temporada, tuvo un breve escarceo con una cazadora llamada Satsu. Intimaron un par de veces, pero Buffy fue finalmente incapaz de corresponder a los sentimientos románticos de Satsu.
6 HA MATADO A 215 PERSONAS EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN
Empezando por un vampiro llamado Robert Berman en el largometraje, Buffy mata a 215 vampiros, demonios, monstruos variados, humanos y otros seres -incluido un robot- a lo largo de la película y la serie de televisión. No hay una escena más divertida de estaca en el corazón y posterior muerte que la del malvado secuaz Amilyn, interpretado por Paul Reubens (Pee-wee Herman) en la película.
Amilyn fue uno de los 15 vampiros que mató en la película, que constituyen la totalidad de sus estadísticas de muertes en la película. En total, entre la película y la serie de televisión, mató a 133 vampiros, 68 demonios y otros monstruos, 11 humanos, un espíritu de venganza nativo americano en forma de oso y un robot. En cuanto a los humanos, por lo general, las cazadoras (como casi todo el mundo) no deben matar humanos. Pero las víctimas humanas de Buffy fueron los Caballeros de Bizancio, que amenazaban con matar a su hermana Dawn, así que no fue tan grave.
5 HA TENIDO HABILIDADES TEMPORALES
Todos sabemos que como Cazadora, Buffy tiene poderes muy superiores a los que cualquier humano de su tamaño debería tener naturalmente. Tiene superfuerza, velocidad y agilidad, puede curarse más rápido que un humano normal, sus reflejos son súper agudos y tiene una especie de capacidad precognitiva. Estos son poderes inherentes a todas las Cazadoras desde los albores de la vida de la Cazadora. Pero se sabe que, de vez en cuando, añade poderes temporales más allá de estos.
Tiene brevemente el poder de la invisibilidad, gracias al Trío. En el episodio de la tercera temporada «Earshot», Buffy mata a un demonio pero su sangre la infecta con su poder de telepatía. Al principio es divertido para ella, pero finalmente se vuelve insoportable, aunque Ángel es capaz de revertir la infección. En la cuarta temporada, «Primeval», Giles lanza un hechizo temporal que combina sus poderes con los de él, Willow y Xander, convirtiéndola en una especie de «super Cazadora» para derrotar al robot-demonio Adam. Y en el cómic, el universo le concede nuevos poderes como recompensa por hacer del mundo un lugar mejor, mejorando sus habilidades actuales y añadiendo poderes similares a los de Superman, como el vuelo, el superoído y la visión telescópica. Pero estos poderes sólo duran hasta que ella destruye la Semilla, acabando con toda la magia del mundo.
4 ES MÁS JOVEN DE LO QUE PARECE
Buffy pasa por muchas cosas en su joven vida. Cuando la conocemos por primera vez en la película y en la serie de televisión, no es más que la típica animadora con un don para la jerga única. Es elegida Princesa del Baile y Reina de la Fiesta en su antiguo instituto. Pero las cosas se ponen raras y encuentra su vocación como Cazadora. Muere dos veces. Una hermana pequeña, Dawn, aparece de la nada. Su madre muere y ella se convierte en la tutora de Dawn y se encarga de la herencia de su madre. Y, como se dice en su lápida, «Ella salvó el mundo muchas veces».
Así que es un poco sorprendente pensar que cuando la serie de televisión termina, ella sólo tiene 22 años, basándose en la fecha de nacimiento del 19 de enero de 1981 que mencionamos antes. Esa es una época en la que una joven normalmente estaría terminando la universidad, explorando el mundo y todas sus opciones en la vida. Pero debido a todo lo que ya ha pasado en ese momento, parece que tiene que tener más de veinte años. Aunque no podemos descartar que parte de eso tenga que ver con que Sarah Michelle Gellar tuviera 26 años en ese momento.
3 HA SIDO MORDIDA POR TRES VAMPIROS
En el Buffyverso, para el humano medio, si te muerde un vampiro, no es algo especialmente bueno. El vampiro puede estar utilizándote como sustento si tienes suerte, de lo contrario te drenará y morirás. O, si te consideran digno, te engendrarán y te convertirán en un vampiro.
En el final de la primera temporada, Buffy es mordida por el «gran malo», el Amo, que cree que su sangre de Cazadora le liberará. La da por muerta antes de que Xander la resucite y ella derrote al villano. En el final de la tercera temporada, el mordisco de Ángel es muy diferente. Ella se lo pide. Después de que Faith le dispare con una flecha envenenada, sólo la sangre de una Cazadora puede curarlo, así que insiste en que la muerda. Este mordisco en particular muestra que puede haber algo de placer en un mordisco de vampiro. Finalmente, Drácula en persona acude al cuello de Buffy. Es capaz de entrar en ella, lo que le permite morderla sin luchar y ponerla bajo su control.
2 MATAR NO ES SU ÚNICO TRABAJO
Trabajar es sin duda un trabajo duro. Las horas son largas, y a menudo se extienden hasta altas horas de la noche. El trabajo puede ser insoportablemente físico. Hay que estar de guardia las 24 horas del día, ya que no hay días de enfermedad ni de vacaciones. Ah, y la amenaza de muerte acecha literalmente en casi todas las esquinas. Y sin embargo, de alguna manera, Buffy se las arregla para encontrar tiempo para tener otros trabajos cuando la ocasión lo requiere.
Aunque una prueba de aptitud reveló que debería dedicarse a la aplicación de la ley, ser camarera parece ser su alternativa. En el primer episodio de la tercera temporada, se ha mudado a Los Ángeles y ha dejado de cazar para trabajar como camarera. Y en el cómic, cuando la destrucción de la Semilla no deja necesidad de Cazadoras, trabaja de camarera en una cafetería de San Francisco. Asimismo, en la sexta temporada, acepta un trabajo en el espeluznante local de comida rápida Doublemeat Palace. Y en la séptima temporada, acepta un trabajo mucho más satisfactorio, que le ayuda con sus deberes de Cazadora: como consejera del instituto.
1 ES UNA VIAJERA DEL TIEMPO
La serie de cómics de la octava temporada se considera canon y continúa donde lo dejó la serie de televisión, como si fuera la octava temporada de la serie. En ella, Buffy viaja en el tiempo para conocer a una futura Cazadora llamada Fray, que fue presentada anteriormente en otra serie de cómics propia. Resulta que hay una especie de cambio temporal en la ciudad de Nueva York que está causando una interrupción en el tiempo, afectando al pasado, al presente y al futuro a la vez.
En Nueva York, Buffy se encuentra de repente transportada al futuro, intercambiando lugares con un demonio con el que Fray había estado luchando. Fray cree que el demonio simplemente se ha transformado en la legendaria y antigua Cazadora, y acaba con Buffy. No vamos a desvelar toda la emocionante trama futurista si no has leído el cómic, pero implica el regreso de Willow el Oscuro, coches voladores y el miedo de Fray a que Buffy vuelva a su tiempo y destruya el tiempo futuro de Fray. Es todo… bastante genial, en realidad.
—