En russisk Soyuz-raket med en ny amerikansk-russisk besætning på rumstationenRussisk besætning til den internationale rumstation mislykkedes under sin opstigning torsdag (Oct. 11), hvilket sendte sin besætningskapsel tilbage mod Jorden i en ballistisk re-entry, sagde NASA-embedsmænd.

Et eftersøgnings- og redningshold har nået landingsstedet, begge besætningsmedlemmer er i god stand og har forladt Soyuz-kapslen som af 6:10 a.m. EDT, sagde NASA-talsmand Brandi Dean under live-tv-kommentar. Det russiske rumagentur Roscosmos har frigivet fotografier af begge astronauter, der bliver tjekket efter deres bratte landing.

Astronaut Nick Hague og Roscosmos-leder Dmitry Rogozin ses på et fotografi, der er taget efter Soyuz-kapslens afbrudte opsendelse den 11. oktober 2018. (Billedtekst: Roscosmos)

Sojuz-raketten og dens Soyuz MS-10-rumkapsel lettede fra Baikonur Cosmodrome i Kasakhstan omkring kl. 4:47 EDT (0847 GMT) med NASA-astronaut Nick Hague og kosmonaut Alexey Ovchinin om bord. Parret skulle slutte sig til den tre mand store Expedition 57-besætning, der allerede er om bord på den internationale rumstation. Men noget gik galt få minutter efter opsendelsen, hvilket sendte Soyuz-kapslen ud i en ballistisk genindflyvning, sagde NASA-embedsmænd.

“Bekræfter igen, at dagens Soyuz MS10 opsendelse gik ind i en ballistisk genindflyvning lidt efter opsendelsen,” sagde Dean under en direkte tv-kommentar. “Det betyder, at besætningen ikke vil tage til den internationale rumstation i dag. I stedet vil de foretage en skarp landing og komme tilbage til Jorden.”

De tre astronauter, der i øjeblikket befinder sig om bord på rumstationen, er blevet informeret om den mislykkede opsendelse, og deres skema for dagen er blevet omlagt, da de ikke længere vil kunne hilse på den indkommende duo. Mission Control fortalte astronauterne om bord på rumstationen, at “drengene” under landingen oplevede kræfter på omkring 6,7 G i et opkald, som NASA senere udsendte i live-kommentaren.

Parret landede omkring 20 kilometer øst for Dzhezkazgan i Kasakhstan. “Eftersøgnings- og redningsbesætninger er altid forudindstillet i tilfælde af, at noget som dette sker,” tilføjede Dean. Helikoptere er allerede sendt af sted for at lede efter Soyuz-rumkapslen, sagde hun.

En Soyuz-kapsel med to astronauter medbragte to astronauter lettede kl. 4:39 EDT den 11. oktober 2018, før en fejl senere i lanceringssekvensen. (Billedtekst: NASA TV)

NASA har ikke givet mange detaljer om fejlen, men bekræftede i et tweet, at der var et problem med booster-separation. Dean bekræftede senere anomalien under live-kommentaren. Under den direkte udsendelse af opsendelsen antydede fortællingen fra Mission Control, at boosteren ikke kunne adskilles fra Soyuz-kapslen.

NASA har bekræftet, at Roscosmos allerede har oprettet en kommission til at undersøge årsagen til anomalien, selv om man ikke forventer, at dets modpart holder en pressekonference i dag. Hague og Ovchinin er ved at blive bragt fra deres nødlandingsplads til Moskva. I en erklæring bekræftede NASA-administrator Jim Bridenstine, at han var blevet informeret om, at de to besætningsmedlemmer var i sikkerhed.

“NASA-administrator Jim Bridenstine og NASA-holdet overvåger situationen nøje”, hed det videre i erklæringen. “NASA arbejder tæt sammen med Roscosmos for at sikre, at besætningen vender sikkert tilbage. Besætningens sikkerhed er den højeste prioritet for NASA. Der vil blive foretaget en grundig undersøgelse af årsagen til hændelsen.”

Den fejlslagne opsendelse følger tæt i hælene på et andet Soyuz-problem, hvor der den 29. august blev opdaget et hul på rumfartøjet MS-09, der leverede den seneste besætning til rumstationen. Dette hul på 2 millimeter (0,08 tommer) i Soyuz-køretøjets orbitalmodul skabte en lille luftlækage på rumstationen, som blev opdaget af flyveledere på jorden og i sidste ende repareret af astronauter og kosmonauter på rumstationen. En undersøgelse af denne anomali og af, hvordan hullet blev dannet, er også i gang.

Den russiske kosmonaut Alexey Ovchinin og NASA-astronaut Nick Hague poserer foran Soyuz MS-10-rumfartøjet under træning før opsendelse 26. september 2018. (Billedtekst: Victor Zelentsov/NASA)

Hvis opsendelsen var gået gnidningsløst, ville Ovchinin og Hague have nået rumstationen senere i dag. Sojuz-flyet var planlagt til at flyve en forkortet, seks timers flyvebane, der ville have kredset om Jorden fire gange, før det nåede frem til den internationale rumstation.

Denne historie vil blive opdateret, når der foreligger flere oplysninger.

Redaktørens note: Denne historie, der oprindeligt blev offentliggjort kl. 5:11 EDT, blev opdateret kl. 6:15 EDT for at inkludere nye detaljer om afbrydelsen af opsendelsen og indsatsen for at bjærge besætningen, kl. 6:52 EDT for at inkludere en erklæring fra NASA-administrator Jim Bridenstine, kl. 7:20 EDT for at inkludere en erklæring fra NASA-administrator Jim Bridenstine, kl. 7:20 EDT for at inkludere nye detaljer om afbrydelsen af opsendelsen og indsatsen for at bjærge besætningen.EDT for at inkludere kommunikation med astronauter, der i øjeblikket befinder sig om bord på rumstationen, og kl. 7:49 EDT for at inkludere fotografier frigivet af Roscosmos.

E-mail Meghan Bartels på [email protected] eller følg hende @meghanbartels. Følg os @Spacedotcom og Facebook. Originalartikel på Space.com.

Den seneste nyhed

{{ artikelNavn }}

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.