420 Blaze It

O

„420 Blaze it“ je hláška používaná při oslavě kouření marihuany. Fráze se často používá k ironickému zesměšnění milovníků marihuany, kteří se ztotožňují se subkulturou stonerů.

Origin

20. října 2011 byl na internetových stránkách belgického časopisu Humo zveřejněn jednopanelový komiks, v němž otec říká své dceři, že se nemůže nakazit virem AIDS z komářího kousnutí, ale na otázku, co by se stalo, kdyby byl komár homosexuál, odpovídá: „To všechno mění“ (zobrazeno níže).

Překlad:

8. července 2012 uživatel Tumblr welcometothedankside zveřejnil upravenou verzi komiksového panelu, na níž se otec snaží přesvědčit svou šestiletou dceru, aby kouřila marihuanu, slovy „420 blaze it faggot“ (zobrazeno níže). Během následujících sedmi měsíců příspěvek získal přes 48 300 poznámek.

Předchůdce

Výraz byl možná inspirován písní „Blaze it Up (420 Anthem)“ od rapperů K57, Bez Da Boss a Akki Bo. Dne 22. března 2011 nahrál youtuber Anthony Jacob videoklip k této skladbě, který obsahuje několik scén, v nichž se objevuje konzumace marihuany (zobrazeno níže).

Etymologie

Podle redaktora časopisu pro marihuanové nadšence High Times byl výraz „420“ vytvořen skupinou studentů známých jako „Waldos“ na střední škole San Rafael v Kalifornii v roce 1971. Termín označoval denní dobu, kdy se skupina scházela, aby kouřila marihuanu.

Spread

Pátého srpna 2012 vznikla na Facebooku stránka s názvem „420 Blaze it Fagut“, která během následujících šesti měsíců nasbírala více než 280 lajků. Dne 11. srpna člen Forum Korner Aiden zaslal komiks welcometothedankside do subfóra o marihuaně. Dne 23. září odeslal anonymní uživatel 4chanu do fóra /x/ (paranormální jevy) příspěvek s ořezaným obrázkem hlavy otce z komiksu doprovázeným větou „420 blaze it faggot“. 28. prosince odeslal redditor HoagieTime na subreddit /r/circlejerk příspěvek, v němž vtipkoval, že „420 blaze it“ jsou poslední slova zesnulého profesora přírodních věd Carla Sagana. Během dvou měsíců získal příspěvek více než 5 900 hlasů a 190 komentářů. Od února 2013 bylo na subreddit odesláno více než 300 příspěvků s klíčovými slovy „blaze it.“

Významné příklady