Den 14 januari uppdaterade Estlands regering åtgärderna för inresa till Estland och självisolering genom att: 1) höjer gränsen för smittfrekvensen över vilken självisolering vid ankomsten till Estland är obligatorisk till 150 och 2) fastställer förfarandet för testning av passagerare före och efter deras ankomst till Estland från högriskländer. Den fullständiga texten till förordningen med en motivering finns på https://www.kriis.ees webbplats.
Från och med fredagen den 15 januari gäller en 10-dagars begränsning av den fria rörligheten för passagerare som anländer till Estland från ett land i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schengenområdet med en smittspridning på över 150 personer per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna. Under perioden 15-24 januari gäller begränsningen av den fria rörligheten för passagerare som anländer från följande länder: Andorra, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Kroatien, Lettland*, Litauen*, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Infektionsfrekvensen i Vatikanen är 0, men alla som reser till Estland därifrån via Italien omfattas av 10 dagars begränsning av den fria rörligheten.
Begränsningen av den fria rörligheten gäller inte för passagerare som anländer från ett land med en infektionsfrekvens som är lägre än 150 personer per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna: Island, Grekland och Finland.
*Personer som har befunnit sig på Estlands, Lettlands eller Finlands territorium under de senaste 14 dagarna och som har anlänt till Estland direkt från Litauen eller Lettland med följande förutsättningar:
(1) Personen har gjort ett coronavirustest tidigast 72 timmar före ankomsten till Estland och resultatet är negativt, eller så har personen gjort testet omedelbart efter ankomsten från Estland och resultatet är negativt. Passageraren måste förbli isolerad i väntan på testresultatet.
(2) De anländer till Estland för att arbeta, studera eller ta emot hälso- och sjukvårdstjänster eller av familjeskäl eller för transitering. Vid resor till Estland av de skäl som anges ovan är det inte nödvändigt att ta ett coronavirustest före ankomsten till Estland.
Från och med den 1 januari 2021 omfattas passagerare som anländer till Estland från Förenade kungariket av en ytterligare skyldighet som införts av den estniska regeringen att ta ett COVID-19-test tidigast 72 timmar före ankomsten, och resultatet av vilan måste vara negativt. Testet är inte obligatoriskt för barn under 12 år. En 10-dagars egenisolering gäller också för passagerare som anländer från Förenade kungariket. Regeln gäller även i de fall då passageraren endast har transiterat genom Förenade kungariket på väg till Estland. Perioden för självisolering kan förkortas om förutom det första negativa testet även ett andra test som tas 7 dagar efter ankomsten är negativt.
Från och med fredagen den 15 januari gäller nya regler för att förkorta perioden för självisolering vid ankomsten till Estland.
1) Den som inte önskar självisolera sig under 10 dagar efter ankomsten till Estland kan göra ett PCR-test utomlands tidigast 72 timmar före ankomsten till Estland. Medan man befinner sig i Estland kan ett andra test tas tidigast den sjätte dagen efter det första testet. Den obligatoriska 10-dagars självisolering gäller inte om båda testerna är negativa.
2) Den som inte har tagit ett test upp till 72 timmar före sin ankomst till Estland kan ta ett test omedelbart efter sin ankomst och det andra testet tidigast sex dagar efter det första testet. Isoleringsperioden på 10 dagar kan avslutas tidigare om båda testerna är negativa.
Perioden för självisolering kan förkortas endast om passageraren uppvisar ett PCR-test för bestämning av RNA-antalet och kan bevisa att han eller hon har tagit testet och att resultatet är negativt. En utskrift av testresultaten måste vara skriven med latinskt eller slaviskt alfabet på estniska, ryska eller engelska och den måste ange plats och tid för testet, vem som tog testet och deras uppgifter samt metod (PCR) och resultat av testet. För att boka ett andra test kan passagerarna kontakta callcentret för offentliga tester (678 0000). Uppgifter om testning finns på https://koroonatestimine.ee/s webbplats.
Den 17 december såg Europeiska unionens råd över förteckningen över tredjeländer i bilaga 1 till sin rekommendation om ett gradvis upphävande av de tillfälliga restriktionerna för icke nödvändiga resor till EU*, och enligt förteckningen är det möjligt att resa till Estland från Australien, Japan, Nya Zeeland, Rwanda, Singapore, Singapore, Sydkorea och Thailand. En 10-dagars självisolering är obligatorisk för passagerare som anländer från länder med en smittfrekvens på över 16 personer per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, dvs. passagerare som anländer från Sydkorea och Japan.
* Pressmeddelande om den reviderade förteckningen över länder som ingår i bilaga 1 till rekommendationen från Europeiska unionens råd
Informationen om länder och begränsningar av rörligheten ses över varje vecka och publiceras på utrikesministeriets webbplats.
Med anledning av spridningen av coronaviruset avråder utrikesministeriet från alla icke nödvändiga internationella resor.
I de fall där det är nödvändigt att resa rekommenderar utrikesministeriet att man håller följande i minnet:
- Innan du planerar din resa bör du på utrikesministeriets webbplats ta reda på hur hög smittfrekvensen är i det land du planerar att resa till;
- Om du vill ha information om restriktioner på ditt resmål bör du ta reda på Reisi Targalt-webbplatsen, EU:s ReOpen-portal, eller kontakta landets representation för att få mer information;
- registrera din resa på utrikesministeriets Reisi Targalt-webbplats så att vi kan meddela dig om eventuella reserestriktioner;
- följer rekommendationerna från Estlands hälsovårdsmyndighet för en säker flygning; om du uppvisar symtom bör du skjuta upp resan och kontakta din husläkare;
- tar du en reseförsäkring och läser noga igenom försäkringsvillkoren (även för reseavbrott som orsakas av COVID-19);
- när du passerar gränsen måste du fylla i en deklaration, vilket kan göras elektroniskt. Deklarationen kan fyllas i 24 timmar innan du anländer till Estland: iseteenindus.terviseamet.ee. Se till att spara det bekräftelsemail som du får när du har fyllt i formuläret. Deklarationen kan fortfarande fyllas i på papper; den finns tillgänglig HÄR (DOCX);
- på din destination, följ de lokala myndigheternas instruktioner och håll dig uppdaterad om eventuella nya restriktioner;
- på din återresa, följ de regler som införts i Estland, och om du misstänker att du har smittats av viruset, kontakta din husläkare.
Vi vill understryka att länder kan ändra sina villkor för inresa och vistelse med kort varsel. Vi rekommenderar att du kontaktar representationen eller de relevanta myndigheterna i ditt destinationsland för mer detaljerad information om de villkor som gäller där.
Vänligen ring den nationella hjälplinjen 1247 (+372 600 1247 när du ringer från utlandet) för att få ytterligare information om coronaviruset och begränsning av den fria rörligheten.
Övrig information:
Estlands utrikesministerium
Kommunikationsavdelning
[email protected]
.