Det finns många ord på engelska som betyder ”inte nöjd”. Unhappy är ett uppenbart sådant, men vi har också angry, annoyed, unsatisfied och dissatisfied, samt många andra.
Är inte unsatisfied och dissatisfied i princip samma ord? De har samma rot, men de har olika prefix. Och i det här fallet gör prefixen all skillnad i världen.
Den verkliga frågan är dock när du ska använda vart och ett av dessa ord. Det visar sig att det finns tydliga användningsfall för båda alternativen.
Vad är skillnaden mellan otillfredsställd och missnöjd?
I det här inlägget kommer jag att jämföra otillfredsställd med missnöjd. Jag kommer att använda varje version i minst en exempelmening, så att du kan se orden i sitt sammanhang.
På samma sätt kommer jag att visa dig ett användbart minnesverktyg som du kan använda när du inte är säker på om du ska välja missnöjd eller otillfredsställd.
När du ska använda otillfredsställd
Vad betyder otillfredsställd? Missnöjd är ett adjektiv. Någon som är missnöjd är upprörd eller irriterad över något. En person kan vara missnöjd över bristande resultat eller över dåliga resultat på ett prov.
Till exempel,
- Tränaren bjöd på uppmuntrande ord till sitt lag efter förlusten, men det var tydligt att han var missnöjd.
- När mamma blir missnöjd tar hon ofta ut sin frustration på sitt yngsta barn.
- Diener menar att människor som inte upplever mycket sorg eller ångest sällan är missnöjda med sina arbeten och därför känner mindre press att utbilda sig mer eller byta karriär. -The Washington Post
En person som är missnöjd är positivt besvärad av sin brist på tillfredsställelse.
När man använder otillfredsställd
Vad betyder otillfredsställd? Otillfreds har en liknande betydelse som missnöjd, men orden är inte helt utbytbara.
Att vara missnöjd är helt enkelt att vara mindre än helt nöjd. Samma händelse kan göra en person aktivt irriterad (missnöjd), men en annan person bara mindre än 100 procent nöjd (otillfredsställd).
Otillfreds är en negation av adjektivet nöjd, som betyder uppfylld eller nöjd. Prefixet un- betyder i princip inte i det här sammanhanget, så unsatisfied betyder inte uppfylld.
Här är några meningar med unsatisfied,
- Jag njöt av pizzan, men jag är otillfredsställd eftersom jag ville ha en bit till.
- Lauren fick ett mejl som påminde henne om att hon har otillfredsställda krav på checklistan för finansiellt stöd för den kommande terminen.
- Det resulterade i att de som trodde att hans erkännande av skuld skulle kasta mer ljus över Wall Streets största och längsta bedrägeri lämnade rättssalen otillfredsställda och osäkra – om vart deras pengar hade tagit vägen och vem som kan ha hjälpt Mr Madoff att stjäla dem. -The New York Times
Diagrammet nedan visar den relativa användningen av dissatisfied vs. unsatisfied:
Det är inte 100 procent uttömmande, eftersom det bara tittar på böcker som publicerats på engelska sedan 1800. Ändå låter den oss se en tydlig, långsiktig användningstrend.
Dissatisfied är vanligare än unsatisfied, men båda har en utbredd användning.
Trick för att komma ihåg skillnaden
Skillnaden mellan unsatisfied och dissatisfied är en gradskillnad.
Att vara missnöjd är att vara arg eller irriterad. Om du är missnöjd är du positivt irriterad.
Att vara missnöjd innebär helt enkelt att man inte är 100 procent nöjd. Om du är missnöjd är du inte irriterad, men du var inte helt nöjd.
Bryan Garner ger ett användbart exempel som illustrerar skillnaden mellan dessa två ord.
- Om du är skyldig mycket pengar på ditt kreditkort är du skulder är otillfredsställd, men dina fordringsägare är missnöjda.
Då otillfredsställd och otillfredsställd är synonymer och delar prefixet un- bör du kunna använda detta ord som en påminnelse om betydelsen av otillfredsställd.
Om du hamnar i en situation där båda orden skulle vara korrekta, kan det vara smart att som standard välja missnöjd, eftersom författare har använt det oftare under de senaste två århundradena och läsarna troligen är mer bekanta med det.
Sammanfattning
Är det missnöjd eller otillfredsställd? Missnöjd och otillfredsställd och är nästan synonymer men inte riktigt.
- Att vara missnöjd är att vara arg eller irriterad.
- Att vara otillfredsställd är att vara olycklig eller inte helt nöjd.
Ordnen har liknande betydelser, men noggranna författare vet hur de ska skilja dem åt och använda dem för maximal effekt.
Högre vanliga frågor:
Vad är prefixet för ordet nöjd? I det här fallet tar nöjd antingen prefixet -un eller -dis, som var och en har sin egen betydelse. I det här fallet används prefixet -dis för att uttrycka irritation eller ilska över att man inte är nöjd medan -un uttrycker den enkla avsaknaden av en tillfredsställelse.
Vad är din definition av en missnöjd kund? Det beror på din verksamhet. Om du nu känner till skillnaden mellan dessa ord skulle jag betrakta dig som en nöjd kund!
Vad betyder otillfredsställd? Egentligen är otillfredsställelse inte ett ord.
Är det otillfredsställd eller missnöjd? Det beror på vilket sammanhang och vilken innebörd du avser. Se ovan.