NJBIA:s ordförande & VD Michele Siekerka, Esq.
Kära medlem:
Det gläder mig att kunna ge dig goda nyheter i morse.
The New Jersey Economic Development Authority har just godkänt och tillkännagivit ett paket med bidrags- och låneprogram för små och medelstora företag och ideella organisationer som drabbats hårt av coronaviruskrisen.
Vi har samarbetat med EDA om dessa program, som är av varierande karaktär. EDA uppskattar att initiativen kommer att stödja mellan 3 000 och 5 000 företag. Och även om de medel som öronmärkts för dessa bidrag och lån inte kommer att göra alla våra företag i New Jersey friska, är detta ett bra första steg och de som behöver det kommer snart att kunna ansöka.
Här är detaljerna:
Small Business Emergency Assistance Grant Program – Ett program på 5 miljoner dollar som kommer att ge bidrag på upp till 5 000 dollar till småföretag inom detaljhandel, konst, underhållning, rekreation, logi, restaurangtjänster och andra tjänster – t.ex. reparations-, underhålls-, person- och tvätteritjänster – för att stabilisera verksamheten och minska behovet av uppsägningar eller permitteringar.
- Small Business Emergency Assistance Loan Program – Ett program på 10 miljoner dollar som kommer att ge rörelsekapitallån på upp till 100 000 dollar till företag med mindre än 5 miljoner dollar i intäkter. Lånen som beviljas genom programmet kommer att ha en tioårig löptid med 0 % ränta under de första fem åren, för att sedan återställas till EDA:s gällande golvränta (högst 3 %) under de återstående fem åren.
- Community Development Finance Institution (CDFI) Emergency Loan Loss Reserve Fund – En kapitalreservfond på 10 miljoner US-dollar för att ta första förlusten på CDFI-lån som ger mikroföretag lågräntelån med låg ränta på driftskapital. Detta kommer att göra det möjligt för CDFI att stå emot lånen som inte betalas tillbaka på grund av utbrottet, vilket kommer att göra det möjligt för dem att ge fler lån till lägre ränta till mikroföretag som drabbas av utbrottet.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Ett program på 1,25 miljoner US-dollar som kommer att ge bidrag på upp till 250 000 US-dollar till CDFI för att skala upp verksamheten eller sänka räntorna under den tid som utbrottet varar.
- NJ Entrepreneur Support Program – Ett program på 5 miljoner dollar som ska uppmuntra fortsatta kapitalflöden till företag i innovationsekonomin och tillfälligt stödja en försiktig investerarmarknad genom att tillhandahålla 80-procentiga lånegarantier för rörelsekapitallån till nystartade företagare.
- Small Business Emergency Assistance Guarantee Program – Ett program på 10 miljoner dollar som kommer att ge 50 % garantier för lån till rörelsekapital och avstå från avgifter för lån som ges via institutioner som deltar i NJEDA:s befintliga Premier Lender- eller CDFI-program.
- Emergency Technical Assistance Program – Ett program på 150 000 dollar som kommer att stödja tekniskt stöd till New Jersey-baserade företag som ansöker om lån för ekonomiska skador i samband med en katastrof genom U.S. Small Business Administration. De organisationer som kontrakteras kommer att få betalt baserat på SBA-ansökningar som stöds av det tekniska stöd de tillhandahåller.
Vi fortsätter att starkt uppmana alla företagare som är intresserade av dessa program att SNART inventera alla nödvändiga bevis på kassaflöde och inkomster under det senaste året, inklusive kvitton och fakturor, och att ta kontakt med era revisorer. På så sätt kan ni sätta er mest effektiva fot framåt under ansökningsprocessen och komma in tidigt. Vänta inte. Gör dig redo nu!
Den ytterligare informationen om NJEDA:s nya program, inklusive fullständiga krav på stödberättigande, kommer snart att finnas tillgänglig på https://cv.business.nj.gov, om den inte redan finns.