I USA behärskar mindre än 1 procent av de vuxna ett främmande språk som de lärt sig i skolan. Lärandet slutar inte i klassrummet, vilket är anledningen till att det är så viktigt att använda kompletterande inlärningsverktyg.
Men oavsett om du är nybörjare eller bara vill förbättra din spanska finns det vissa ord och fraser som är svåra att behärska. Ibland kan det kännas som om du snubblar över tungan när du försöker uttala något.
Det tar tid och övning att bli flytande i spanska, men det finns tips som du kan använda för att hjälpa dig dit. Upptäck några av de svåraste orden att behärska och lär dig att uttala dessa svåra spanska ord med självförtroende.
Uttalstips för svåra spanska ord
Som med alla andra främmande språk är det viktigt att lära sig att producera de rätta ljuden. På spanska innebär detta att du måste lära dig att uttala ord med ”CH”, ”LL” eller ”RR”.
Avhängigt av din brytning kan vissa ord på spanska vara svårare att bemästra än andra. En vana som många människor gör är att ersätta ljud från sitt modersmål med ljud från ett främmande språk.
Detta är en av anledningarna till att memorering av det spanska alfabetet är det första som många elever lär sig i ett klassrum. En del av de ljud som finns på spanska finns inte i engelska ord.
Tacksamt nog finns det många tips som du kan använda när du studerar för att hjälpa dig att få ner de svåra spanska orden.
Lyssna på infödda talare
En av de bästa sakerna du kan göra om du försöker lära dig ett annat språk är att fördjupa dig i kulturen. Lyssna på spansktalande personer så mycket du kan för att lära dig uttalet.
Samtal ansikte mot ansikte är ett utmärkt sätt att göra detta. Se om du kan hitta en spansktalande vän eller släkting som kan öva med dig. Om ni inte kan träffas personligen kan du se om du kan hitta en partner för språkutbyte online.
Röstchatt och videosamtal är nästan lika bra som att tala personligen. Detta är ett bekvämt sätt att träffa och prata med människor från hela världen samtidigt som du förbättrar din spanska.
Sök om råd om ditt uttal. Om du kan, spela in dig själv så att du kan lyssna senare och försöka upptäcka misstag.
Öva på att imitera
Lär dig att uttala ord är en av de svåraste delarna av att lära sig ett annat språk. Men när du väl har lärt dig det kommer du att låta mer naturlig och kan tala med självförtroende.
Det bästa sättet att förstå korrekt uttal är att titta på filmer och telenovelas på spanska eller följa med i ljudböcker. Du hör hur man uttalar ord och fraser och lär dig hur man använder dessa ord i sitt sammanhang.
Öva dig på att efterlikna orden och försök att matcha ljuden så gott du kan. Att lyssna på musik på spanska är också ett bra sätt att fördjupa sig i språket (och det är dessutom roligt).
Överdriv ljuden
När många engelsktalande personer försöker lära sig spanska tenderar de att dämpa ord eller kedja ihop ljuden.
Många engelsktalande använder sig av ett avslappnat uttal för att kombinera två ord. Till exempel är ”dunno” ett avslappnat uttal av ”don’t know” och ”sorta” en förkortad version av ”sort of”.
I spanskan ska du uttala de flesta konsonanter, vokaler och stavelser med överdriven kraft. Det kan låta eller kännas konstigt i början, men ju mer du lyssnar och övar desto mer kommer du att få grepp om det.
Rullande R’s
För nybörjare är ord med rullande ”R’s” svåra att efterlikna. Om du till exempel vill säga ”bil” skulle du säga carro, men om du försummar att rulla r:et kan du råka säga caro, vilket betyder dyrt på engelska.
Så carro, aburrido och perro är ofta svåra ord att säga på spanska eftersom det är svårt för människor att behärska ljudet med ”rullande r”.
Nyckeln är att trycka tungans spets lätt mot gommen. Om du känner att tungan vibrerar betyder det att det fungerar.
Vissa ord på spanska stavas med ett enkelt ”r” men uttalas med ”RR”-ljudet. Ord som dessa inkluderar rosa (ros) eller rojo (röd).
Ord med ”LL”
Ord med ”LL”-ljudet ser skrämmande ut till en början, men de är lättare att få ner än vad du kanske tror.
Det är en subtil skillnad, men dessa ord låter antingen som ett engelskt ”y” eller ett engelskt ”j”.
Det enklaste uttalet att använda när du lär dig är att tänka på det engelska ”y”-ljudet. Till exempel skulle lluvia (regn) låta som ”yuvia”.
Svåra spanska ord att uttala
Nu när vi har tagit upp vanliga svårigheter ska vi gå igenom några svåra ord att uttala. Du kommer att märka att många av dessa använder de knepiga ljuden som det rullade r:et.
- Carro (bil): Uttal carro med ett ”rullat r”-ljud. Tryck lätt tungspetsen mot gommen tills du kan producera det rätta ljudet. Du ska känna hur tungan vibrerar.
- Difícil (svårt): Nyckeln är att betona rätt del av ordet. Uttal difícil med betoning i mitten (di-FI-cil) snarare än i början.
- Fácil (lätt): Återigen är det viktigt att lära sig vilken del av ordet som ska betonas. Betoningen ligger i början, så det låter som FA-cil.
- Perro (hund): Ett vanligt misstag för engelsktalande är att uttala perro (hund) som pero (men). Rulla r:et för att särskilja de två och undvika ett vanligt feluttal.
- Niña (flicka): Att få ner ”ñ” på spanska kräver lite övning. En tilde indikerar en förändring i uttalet. ’ñ’ låter väldigt likt hur ’ny’ låter i det engelska ordet ”canyon”.
- Jamón (skinka): Många nybörjare uttalar spanska ord som börjar med ”j” med ett engelskt ”h”-ljud. Men om du vill förbättra din spanska ska du uttala ”j” i ord som jamón med ett ljud som om du rensar halsen.
Det finns små regionala skillnader i uttalet av vissa ord, vilket du kan uppfatta när du lyssnar på olika spansktalare.
Start långsamt och fortsätt öva för att få det rätt
Att lära sig ett annat språk tar tid och kräver övning, så låt dig inte nedslås över dina misstag. Ju mer du lyssnar på och uttalar ett ord, desto lättare blir det att få det rätt.
Så när det gäller att lära dig svåra spanska ord, fortsätt lyssna och upprepa. Börja med att titta och lyssna på filmer, musik och telenovelas och försök att härma ljuden.
Vill du veta om du är på rätt spår? Ta en titt på våra läromedel för att förbättra din spanska och lära dig att uttala ord på rätt sätt.