Altaisk språkfamilj

Den altaiska språkfamiljen har fått sitt namn från Altai bergsregion där man tror att språken kan ha sitt ursprung. Den omfattar 66 språk som talas av cirka 250 miljoner människor (Ethnologue). Talare av de altaiska språken lever över ett stort område som sträcker sig från nordöstra Sibirien till Persiska viken och från Östersjön till Kina, med de flesta av dem samlade kring Centralasien. Det finns få skriftliga uppgifter om den historiska utvecklingen av de altaiska språken. De tidigaste mongoliska skriftliga uppteckningarna går till exempel tillbaka till 1200-talet e.Kr. medan de för manchuriskan går tillbaka endast till 1600-talet e.Kr.

Det finns två tankeskolor om den altaiska språkfamiljen.

• Den altaiska tankeskolan hävdar att de mongoliska, tungusiska och turkiska grupperna, tillsammans med koreanerna och japanerna, har härstammat från ett gemensamt förfädersammanhängande *protoaltaiska språk. Förespråkare av denna teori pekar på typologiska likheter mellan dessa språk.
• Den antialtaiska skolan hävdar att typologiska likheter mellan medlemsspråken inte beror på deras gemensamma förfäder, utan snarare på intensiva lån och långa kontakter mellan dem. Det bör noteras att koreanskans och japanskans status som medlemmar av den altaiska språkfamiljen är särskilt omdiskuterad.

Altaiska språk brukar delas in i tre huvudgrupper. De viktigaste språken i varje grupp anges nedan.

Klicka här för att se interaktiva kartor över altaiska språk.

Status

Nio altaiska språk, inklusive koreanska och japanska, har officiell status i sina respektive länder.

.

Alla språk i den tungusiska gruppen och vissa språk i de mongoliska och turkiska grupperna är hotade eller hotas av utrotning.

Dialekter

Språken i denna familj, särskilt de som talas i mer än ett land, har ett antal dialekter, varav vissa inte är ömsesidigt begripliga. Observera att de dialekter som förtecknas nedan kan delas upp ytterligare i mindre regionala varieteter inom ett land.

• Norra uzbekiskan som talas i Uzbekistan och södra uzbekiskan som talas i Afghanistan skiljer sig från varandra i en rad olika drag.
• Södra altaj och norra altaj, som båda talas i Ryssland, är inte ömsesidigt begripliga.
• Södra azerbajdzjanskan, som talas i Iran, och norra azerbajdzjanskan, som talas i Azerbajdzjan, skiljer sig avsevärt från varandra i uttal, grammatik och ordförråd.
• Balkan gagauzisk turkiska skiljer sig från gagauziskan som talas i Moldavien, liksom från khorasani-turkiska, som talas i Iran, och turkiska som talas i Turkiet.

Struktur

Ljudsystem

Ljudsystemen i de altaiska språken är relativt enkla.

• Syllabarerna i de altaiska språken består vanligtvis av konsonant + vokal.
• De har alla ett gemensamt drag, nämligen vokalharmoni, en typ av fonologisk process som pålägger begränsningar för vilka vokaler som får finnas nära varandra i ett ord. Det finns två typer av vokaler. Frontvokaler, som produceras framme i munnen, t.ex. /i/, /e/, och backvokaler som produceras bakåt i munnen, t.ex. /a/, /u/, /o/. Till exempel kan turkiska ord med modersmål endast innehålla alla främre eller alla bakre vokaler, och alla suffix och affix måste överensstämma med vokalen i den stavelse som föregår dem i ordet. En vokal i början av ett ord kan utlösa assimilering av resten av vokalerna i ordet, t.ex. på turkiska blir ev- ”hus” + -ler ”plural” evler ”hus”; çocuk- ”barn” + -ler ”plural” blir çocuklar ”barn”. I det första exemplet är alla vokaler i evler främre vokaler. I det andra exemplet är alla vokaler i çocuklar bakre vokaler.
• För det mesta tillåter de altaiska språken få konsonantkluster. Turkiskan tillåter till exempel ett fåtal konsonantkluster i ordfinalposition men inga kluster är tillåtna i initialposition. Undantag förekommer i ord som lånats från andra språk.

Grammatik

Altaiska språk är agglutinerande. Ett agglutinativt språk är ett språk där varje affix vanligtvis representerar en grammatisk funktion, t.ex. ”förfluten tid”, ”plural” eller ”maskulinum”. Dessa affixer smälter inte samman med varandra och ändrar inte sin form, vilket de gör i europeiska språk (t.ex. på engelska representerar -s i sings 2:a person + singular). De läggs helt enkelt till varandra i en sträng. Detta kan ibland resultera i långa ord som motsvarar fraser och till och med hela meningar på europeiska språk, t.ex, Mongoliska eke-yin-iyen ”av sin egen mor” (Britannica).

Namn, adjektiv och pronomen

Altaiska substantiv är starkt böjda,

• Kvantifierande ord stämmer inte överens med substantiv i antal, och adjektiv stämmer inte överens med substantiv i genus, kasus eller antal.
• Substantiv är valfritt markerade för antal, t.ex, på turkiska atlar ’hästar’ (at ’häst’ + lar ’plural’).
• Numeraler och andra kvantifierande ord används med singulära substantiv.
• Genus markeras oftast inte grammatiskt.
• Substantiv är markerade för kasus. Antalet kasus varierar från språk till språk. Till exempel har turkiska sex kasus, manchu har fem, medan evenki har så många som fjorton. Dessutom tillåter mongoliska språk dubbla kasus, t.ex,eke-yin-dür ’to/at mother’s,’ bokstavligen mother + genitiv + dativ + lokativ’ (Britannica).
• Adjektiv böjs inte och är inte överens med de substantiv som de modifierar.
• Det finns en distinktion mellan inkluderande vi (som inkluderar lyssnaren) och exkluderande vi (som exkluderar lyssnaren).
• Demonstrativ används i stället för pronomen i tredje person, t.ex, ”dessa” eller ”de” i stället för ”de.”
• Det finns ingen bestämd artikel, men den possessiva formen av ett pronomen kan användas i dess ställe.

Verben

Altaiska verb är extremt komplexa.

• Verb i de flesta altaiska språk är inte markerade för överenskommelse i person och antal med sina subjekt.
• De turkiska språken har flera verbstammar, till exempel nutid, framtid, aorist, konditional, konjunktiv och två förflutenhetstider. Tid och stämning markeras genom affix som läggs till dessa stammar.
• De turkiska språken har två förflutna tider. Den evidentiella förfluten tid används när händelsen är allmänt känd eller när talaren har bevittnat en händelse. Däremot används den inferentiella förleden när händelsen har rapporterats till eller är härledd av talaren.
• Det finns många hjälpverb som kan läggas till varandra i en sträng. Hjälpverb följer huvudverbet.
• Adverb följer verbet.

Vordsordning

Vordsordningen i de altaiska språken är typiskt subjekt-objekt-verb. Numeraler och kvantifierande ord följer efter det modifierade substantivet, medan adjektiv föregår det. Hjälpverb följer vanligtvis efter huvudverbet. Frågor bildas genom att använda en frågepartikel eller ett frågeord utan att ändra ordföljden. Av pragmatiska skäl föregår beståndsdelar i en mening som bär gammal information beståndsdelar med ny information.

Förråd

De tre grenarna av den altaiska familjen har relativt få kognata ord, det vill säga ord med gemensamt ursprung. Deras kärnvokabulär är i huvudsak inhemskt, även om de har lånat mycket från andra språk. Till största delen har deras ordförråd påverkats av grannspråken och av språken hos de kolonialmakter som dominerade dem. Till exempel har centralasiatiska och sibiriska språk som talas på territorier som tidigare dominerades av det kejserliga Ryssland och senare av Sovjetunionen, till exempel jakut och even, många lån från ryska, medan turkiska språk som talas på det forna osmanska rikets territorium, till exempel kazakiska, uzbekiska och kirgiziska, har ett stort antal arabiska och persiska lånord. Språk i kontakt med kinesiskan, t.ex. mandschu, har antagit många kinesiska administrativa, politiska, kulturella och vetenskapliga termer. Altaiska språk har också lånat från varandra, t.ex, Manchu från mongoliska.

I allmänhet tenderar kärnvokabulären i de altaiska språken att vara mer likartad mellan språk som tillhör en gren, än inom hela den altaiska familjen, vilket man kan se av namnen på siffrorna 1-10.

.

.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Mongoliska
Khalh	nig	xoyor	gurab	döröb	tab	dzorghaa	doloo	naym	yös	arab
Buryat	negen	xoyor	gurban	dyrben	taban	zurgaan	doloon	nayman	yuhen	arban
Tungusic
Even	ömen	jöör	ilen	dighen	tunngen	ñungen	naden	janqen	uyun	m’an
Xibe	ymkyn	ju	ilan	duyin	sunja	nüngun	nadyn	jaqun	uyin	juan
Turkiska
Turkiska	bir	iki	üç	dört	beş	ulti	yedi	sekiz	doduz	on
Kazakh	bir	yeki	ush	tort	bes	alti	zhetti	segiz	toghiz	on
Divergent
Korean	hana	dul	saet	naet	daseot	yeoseot	ilgop	yeodeol	ahop	yeol
Japanska	hitotsu	futatsu	mittsu	yottsu	itsutsu	muttsu	nanatsu	yattsu	kokonotsu	too

Skrift

Altaiska språk skrivs i en mängd olika skrifter, en del av dem i mer än ett. Många förblir i stort sett oskrivna än i dag. Nedan följer en sammanfattning av skriftsystemen och en lista över altaiska språk som använder dem.

Latin	Turkiska, tatariska
Kyrilliska	Uzbekiska Nord, Buriat, Mongolian Peripheral, Kalmyk-Oirat, Chuvash, Tuvin, Yakut, Crimean Turkish, Karakalpak, Karachay-Balkar, Kumyk, Basjkiriska
Arabiska	Usbekiska Södra
Mongoliska	Mongoliska Halh
Manchu-skrift	Xibe, Manchu
arabisk, kyrillisk och latinsk	uigurisk, azerbajdzjansk syd, turkmenisk, kazakisk, Kirgizistan
Latin och kyrilliska
Hangul	Koreanska
Tal och stavelserier	Japanska