13 de Maio de 1940.
Primeiro Discurso como Primeiro Ministro na Câmara dos Comuns
Em 10 de Maio de 1940, Winston Churchill tornou-se Primeiro Ministro. Quando se encontrou com o seu Gabinete a 13 de Maio, disse-lhes que “Não tenho nada para oferecer a não ser sangue, labuta, lágrimas e suor”. Ele repetiu essa frase mais tarde, quando pediu à Câmara dos Comuns um voto de confiança no seu novo governo multipartidário. A resposta dos trabalhistas foi calorosa; a reação dos conservadores foi calorosa. Eles ainda queriam mesmo assim Neville Chamberlain. Pela primeira vez, o povo tinha esperança, mas Churchill comentou com o General Ismay: “Pobre povo, pobre povo. Eles confiam em mim, e eu não lhes posso dar nada mais que um desastre por muito tempo”.
Imploro que se mova,
Que esta Casa acolha a formação de um Governo que represente a determinação unida e inflexível da nação de prosseguir a guerra com a Alemanha até uma conclusão vitoriosa.
http://ia800205.us.archive.org/19/items/Winston_Churchill/1940-05-13_BBC_Winston_Churchill_The_New_Administration.mp3
Na última sexta-feira à noite recebi a comissão de Sua Majestade para formar uma nova Administração. É desejo e vontade evidente do Parlamento e da nação que esta seja concebida numa base tão ampla quanto possível e que inclua todos os partidos, tanto aqueles que apoiaram o falecido Governo como os partidos da Oposição. Eu completei a parte mais importante desta tarefa. Um Gabinete de Guerra foi formado por cinco membros, representando, com os Liberais da Oposição, a unidade da nação. Os três líderes partidários concordaram em servir, seja no Gabinete de Guerra, seja no alto cargo executivo. Os três Serviços de Combate foram preenchidos. Foi necessário que isto fosse feito num único dia, devido à extrema urgência e rigor dos acontecimentos. Uma série de outros cargos, cargos-chave, foram preenchidos ontem, e eu estou submetendo uma lista adicional a Sua Majestade para a noite. Espero completar a nomeação dos principais ministros durante o dia de amanhã. A nomeação dos outros Ministros costuma demorar um pouco mais, mas confio que, quando o Parlamento se reunir novamente, esta parte da minha tarefa estará concluída, e que a administração estará completa em todos os aspectos.
Considerei de interesse público sugerir que a Câmara seja convocada para se reunir hoje. O Sr. Presidente concordou, e tomou as medidas necessárias, de acordo com os poderes que lhe foram conferidos pela Resolução da Câmara. No final dos trabalhos de hoje, o encerramento da Câmara será proposto até terça-feira, 21 de maio, com, naturalmente, previsão de reunião mais cedo, se necessário. Os assuntos a serem considerados durante essa semana serão notificados aos deputados na primeira oportunidade. Convido agora a Câmara, através da Moção que está em meu nome, a registrar sua aprovação das medidas tomadas e a declarar sua confiança no novo Governo.
Fazer uma Administração desta escala e complexidade é um empreendimento sério em si mesmo, mas deve-se lembrar que estamos na fase preliminar de uma das maiores batalhas da história, que estamos em ação em muitos outros pontos na Noruega e na Holanda, que temos que estar preparados no Mediterrâneo, que a batalha aérea é contínua e que muitos preparativos, tais como foram indicados pela minha querida. Amigo abaixo do Gangway, têm que ser feitos aqui em casa. Nesta crise, espero poder ser perdoado se não me dirigir hoje à Câmara de forma prolongada. Espero que qualquer um dos meus amigos e colegas, ou ex-colegas, que sejam afectados pela reconstrução política, faça a concessão, toda a concessão, por qualquer falta de cerimónia com que tenha sido necessário agir. Eu diria à Câmara, como disse àqueles que aderiram a este governo: “Não tenho nada para oferecer a não ser sangue, trabalho, lágrimas e suor.”
Temos perante nós uma provação da mais grave espécie. Temos diante de nós muitos, muitos e longos meses de luta e de sofrimento. Você pergunta, qual é a nossa política? Eu posso dizer: É fazer guerra, por mar, terra e ar, com todas as nossas forças e com toda a força que Deus nos pode dar; fazer guerra contra uma tirania monstruosa, nunca ultrapassada no escuro, lamentável catálogo do crime humano. Essa é a nossa política. Você pergunta, qual é o nosso objetivo? Posso responder em uma palavra: é vitória, vitória a todo custo, vitória apesar de todo terror, vitória, por mais longo e duro que seja o caminho; pois sem vitória não há sobrevivência. Que isso se realize; não há sobrevivência para o Império Britânico, não há sobrevivência para tudo o que o Império Britânico representou, não há sobrevivência para o impulso e impulso dos tempos, que a humanidade avançará em direcção ao seu objectivo. Mas eu assumo a minha tarefa com flutuabilidade e esperança. Tenho a certeza de que a nossa causa não sofrerá o fracasso entre os homens. Neste momento, sinto-me no direito de reclamar a ajuda de todos, e digo: “Vinde então, vamos em frente com a nossa força unida”
Por favor, ajude a apoiar a Sociedade Internacional Churchill – Junte-se ou faça uma doação hoje.