Question: “Jesus tinha um sobrenome?”
Resposta: Chamamos-lhe “Jesus”, e às vezes referimo-nos a Ele como “Jesus Cristo”. Alguns têm equivocadamente assumido que Jesus é o primeiro nome do Senhor, e que Cristo é Seu sobrenome.
A realidade é que Cristo é um título, não um nome. A palavra Cristo é transliterada de uma palavra grega que significa “Ungido” ou “Escolhido”. O equivalente em hebraico é a fonte da palavra Messias. Quando a Bíblia se refere a “Jesus Cristo”, ela está dizendo que Jesus é o Eleito de Deus. É outra forma de afirmar que Jesus é o Messias. Veja 2 Pedro 1:1, Efésios 1:1, Judas 1:1, e Apocalipse 1:1.
Em Atos 18:5, vemos uma clara distinção entre o nome Jesus e o título do Cristo: “Paulo estava ocupado com a palavra, testemunhando aos judeus que o Cristo era Jesus” (ESV). Em outras palavras, o assunto da pregação de Paulo naquela época era provar que o Messias (o Cristo) era de fato Jesus. O homem chamado “Jesus” cumpriu o papel do Cristo, como profetizado na Lei e nos Profetas.
Cristo não é o sobrenome ou sobrenome de Jesus. As pessoas naqueles dias não tinham sobrenomes. Ao invés disso, elas eram identificadas de outras formas, especialmente se tivessem um nome comum (e Jesus era um nome comum). Muitas pessoas eram identificadas por quem eram os seus pais: Levi o filho de Alfeu (Marcos 2:14), Tiago o filho de Zebedeu (Marcos 3:17), Tiago o filho de Alfeu (versículo 18), e Bartimeu o filho de Timeu (Marcos 10:46) são exemplos.
Outras pessoas foram identificadas pela sua cidade natal. Jesus foi muitas vezes identificado desta forma. “Jesus de Nazaré” era uma forma comum de se referir a Ele (Marcos 10:47; Lucas 24:19; João 18:5). Outros que tinham suas cidades ou países de origem ligados aos seus nomes incluem Lúcio de Cirene (Atos 13:1), Maria Madalena (Mateus 27:56), e Judas Iscariotes (Mateus 10:4).
Ainda outros eram distinguidos de pessoas com o mesmo nome pelo uso de apelidos. Por exemplo, dois dos discípulos de Jesus foram chamados de “Simão”; Jesus deu a um o apelido de Pedro (João 1:42), e a Bíblia distingue ao outro como “Simão, o Zelote” (Mateus 10:4).
O sobrenome de Jesus não era Cristo, mas referindo-se a Ele como “Jesus Cristo” é uma maneira de identificar a Sua missão no mundo. Ele tem muitos títulos. O anjo disse a Maria que Ele “seria chamado Filho de Deus” (Lucas 1,35). Isaías disse que Ele seria chamado de “Emanuel” (Isaías 7:14). Outros O chamaram de “Filho de Davi” (Mateus 15:22). Qualquer que seja o título que usemos, sabemos que “não há salvação em mais ninguém! Deus não deu outro nome debaixo do céu pelo qual devemos ser salvos” (Atos 4:12, NLT). A Jesus foi dado “o nome acima de todos os nomes, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, no céu, na terra e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai” (Filipenses 2:9-11, BSB).