Como Nora Ephron descreveria o documentário de seu filho sobre ela? “É Quase Bom”

Faz quatro anos que Nora Ephron, a prolífica roteirista e diretora por trás de comédias românticas tão adoradas como When Harry Met Sally, Sleepless in Seattle, e You’ve Got Mail morreu aos 71 anos de idade de leucemia. No entanto, a sua honestidade, humor inteligente e escrita apurada sobre o amor continua a viver através dos seus livros, ensaios e filmes mais vendidos. Uma nova geração de fãs terá a chance de aprender mais sobre a jornalista que virou cineasta quando Tudo É Cópia – Nora Ephron: Scripted & Unscripted, um documentário sobre a sua vida contada, estreia na HBO a 21 de Março. (O filme é produzido pelo editor da Vanity Fair, Graydon Carter) “Eu admirava tudo nela”, disse-nos Meg Ryan na estreia do documentário no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, na segunda-feira. “Realmente, tudo. Ela era tão espirituosa e engraçada e uma amiga incrível. Ela era tudo para mim”

Ryan foi apenas um dos muitos colaboradores de longa data de Ephron que se reuniram na exibição para assistir ao documentário franco escrito e dirigido pelo filho mais velho de Ephron, Jacob Bernstein, um repórter do New York Times. No filme de 90 minutos, Bernstein conta a carreira de sua mãe desde seu show como a “garota do correio” na Newsweek até a reportagem para o New York Post para se tornar um prestigiado ensaísta no Esquire para escrever e dirigir com sucesso filmes de Hollywood que revitalizaram o gênero comédia romântica. Bernstein capta a inteligência afiada de sua mãe enquanto ao mesmo tempo apresenta suas falhas através de entrevistas com seus amigos mais próximos como Ryan, Meryl Streep, Tom Hanks, Steven Spielberg, o falecido Mike Nichols e jornalistas como Gay Talese e Richard Cohen.

“Eu não acho que ela ficaria chateada com o esforço ou com a idéia de que eu iria perseguir algo tão pessoal sobre ela e revelá-lo ao mundo”, disse Bernstein, 37 anos, no tapete vermelho. “Ela certamente fez muito disso ela mesma. Ela era uma pessoa que escrevia sobre as indignidades do envelhecimento, suas imperfeições físicas e detalhes íntimos sobre a ruptura de seu casamento com meu pai, e isso tudo era arriscado para ela. É sobre isso que o filme é. Tudo é uma espécie de jogo justo. Quando alguém como ela tem esta vida enorme, estás a desperdiçar uma experiência se não a usares. Ela teria sentido o mesmo. Ela acreditava que ser escritor significava transformar as coisas más que te acontecem em comédia. Tudo é cópia para ela.”

Everything Is Copy era a filosofia de vida de Ephron que todos os eventos da vida, não importa quão embaraçoso, vergonhoso, ou trágico, fornecer material para um escritor. Bernstein tomou seu lema e revela algum material não tão lisonjeiro sobre ela, em benefício do documentário. Ephron não era de se dedicar às coisas com açúcar. Ela era bruta e tinha a habilidade hábil de cortar alguém com um comentário cáustico, e depois, sem esperança, encantá-los com conselhos maternais. “Eu achava-a muito má”, diz Barbara Walters no médico. “A certa altura ela foi muito má comigo, e depois tive de me lembrar que ela era engraçada.”

Ephron também tinha peculiaridades. Ela era tão exigente ao pedir comida do menu de um restaurante como a personagem que escreveu para o Ryan em 1989, When Harry Met Sally. Ela também foi quem informou ao diretor Rob Reiner que as mulheres fingem orgasmos e escreveu isso no enredo do filme. Ela até demitiu o primeiro ator infantil que ela tinha no papel de Jonah em Sleepless em Seattle. A reação de Hanks quando ela lhe contou: “Despediste a criança?!” A vida amorosa do Ephron também não era um passeio no parque. O seu segundo casamento com o famoso jornalista Carl Bernstein Watergate acabou notoriamente em animosidade, o que ela amargamente ficcionou em seu romance mais vendido Heartburn e filme subsequente (estrelado por Streep e Jack Nicholson).

A ironia foi que uma pessoa tão aparentemente pública que fez luz de seus detalhes pessoais mais íntimos manteve vários aspectos de sua vida em segredo, incluindo sua batalha contra a leucemia. Streep, que colaborou com Ephron três vezes, não sabia que ela estava doente quando filmou a Julie de 2009 & Julia. Na verdade, a vencedora do Oscar, como muitos de seus amigos íntimos, não tinha idéia da doença até a morte de Ephron. “Foi muito difícil”, diz Streep no doc, “porque foi uma emboscada”,

Agora que o documentário vai estrear, será que o altamente controlador Ephron aprovaria o filme acabado?

“Acho que ela diria, ‘É quase bom'”, diz Bernstein com um grande sorriso. “A diversão e o medo da minha mãe era que ela era um público duro. Ela era a mais dura, e nenhum de nós esperava a aprovação da minha mãe. Acho que nos acostumamos a isso porque muitas vezes ficamos um pouco curtos. Mas isso foi bom porque nos fez trabalhar ainda mais.”

Na sequência da exibição, Bernstein juntou-se à irmã de Ephron, Delia, __Christine Baranski, Gayle King, Arianna Huffington __, e Carter na festa após o filme, realizada no lobby do MoMA. Também estava presente o pai de Bernstein, Carl, que admitiu estar no início reticente em participar do documentário. “Eu finalmente concordei porque era importante para Jacob”, disse o jornalista premiado com o Pulitzer à VF.com. “Este filme é uma homenagem a Jacob e uma homenagem ao trabalho de Nora. Ele faz o que lhe apaixona, e eu quero encorajar isso. Eu apoio-o com todo o seu trabalho. O que a Nora e eu fizemos bem foi que conseguimos manter o foco nos nossos filhos. Mesmo depois do divórcio, colaborámos em todos os aspectos como pais. Éramos muito bons a comunicar para as crianças. Uma coisa pela qual estou eternamente grato à Nora é que temos dois filhos maravilhosos”

>

BARBARA KOPPLE

Center, dirigindo My Generation, fotografado por Annie Leibovitz para V.F, 1999.

Da imprensa de contato Imagens.