Cum ar descrie Nora Ephron documentarul fiului ei despre ea? „It’s Almost Good”

Au trecut patru ani de când Nora Ephron, scenarista și regizoarea prolifică din spatele unor comedii romantice atât de îndrăgite precum When Harry Met Sally, Sleepless in Seattle și You’ve Got Mail a murit la vârsta de 71 de ani din cauza leucemiei. Cu toate acestea, onestitatea ei mușcătoare, umorul inteligent și scrisul său ascuțit despre dragoste continuă să trăiască prin cărțile, eseurile și filmele sale de succes. O nouă generație de fani va avea ocazia să afle mai multe despre jurnalista devenită cineast atunci când Totul e copie – Nora Ephron: Scripted & Unscripted, un documentar despre viața ei istorică, va avea premiera la HBO pe 21 martie. (Filmul este produs în mod executiv de editorul Vanity Fair, Graydon Carter.) „Am admirat totul la ea”, ne-a spus Meg Ryan la somptuoasa premieră a documentarului la New York, luni, la Muzeul de Artă Modernă. „Serios, totul. Era atât de spirituală și amuzantă și o prietenă extraordinară. Ea a fost totul pentru mine.”

Ryan a fost doar unul dintre numeroșii colaboratori de lungă durată ai lui Ephron care s-au adunat la proiecție pentru a viziona documentarul sincer scris și regizat de fiul cel mare al lui Ephron, Jacob Bernstein, un reporter al New York Times. În filmul de 90 de minute, Bernstein face o cronică a carierei mamei sale, de la rolul de „poștăriță” la Newsweek, la cel de reporter la New York Post, la cel de eseist de prestigiu la Esquire, până la scrierea și regizarea cu succes a filmelor de la Hollywood care au revitalizat genul comediei romantice. Bernstein surprinde ingeniozitatea ascuțită a mamei sale și, în același timp, îi prezintă defectele prin interviuri cu cei mai apropiați prieteni ai ei, precum Ryan, Meryl Streep, Tom Hanks, Steven Spielberg, regretatul Mike Nichols și jurnaliști precum Gay Talese și Richard Cohen.

„Nu cred că ar fi fost supărată de acest demers sau de ideea că aș urmări ceva atât de personal despre ea și că l-aș dezvălui lumii”, a declarat Bernstein, în vârstă de 37 de ani, pe covorul roșu. „Cu siguranță a făcut ea însăși multe din aceste lucruri. A fost o persoană care a scris despre indignările îmbătrânirii, despre imperfecțiunile ei fizice și detalii intime despre destrămarea căsniciei cu tatăl meu, iar toate acestea au fost riscante pentru ea. Despre asta este vorba în film. Totul este un fel de joc cinstit. Când cineva ca ea are această viață enormă, dacă nu te folosești de ea, irosești un fel de experiență. Ea ar fi simțit la fel. Ea credea că a fi scriitor înseamnă să transformi lucrurile rele care ți se întâmplă în comedie. Totul este o copie pentru ea.”

Everything Is Copy a fost filozofia de viață a lui Ephron – că toate evenimentele din viață, indiferent cât de jenante, rușinoase sau tragice, furnizează material pentru un scriitor. Bernstein a preluat motto-ul ei și dezvăluie unele materiale nu prea măgulitoare despre ea, în avantajul documentarului. Ephron nu era o persoană care să îndulcească lucrurile. Era tranșantă și avea abilitatea abilă de a doborî pe cineva cu o remarcă caustică, iar apoi de a-l fermeca iremediabil cu sfaturi materne. „Am crezut că era foarte rea”, spune Barbara Walters în documentar. „La un moment dat a fost foarte rea cu mine, iar apoi a trebuit să-mi amintesc că era amuzantă.”

Ephron avea și ciudățenii. Era la fel de pretențioasă în a comanda mâncare din meniul unui restaurant ca și personajul pe care l-a scris pentru Ryan în filmul When Harry Met Sally din 1989. De asemenea, ea a fost cea care l-a informat pe regizorul Rob Reiner că femeile își falsifică orgasmele și a scris acest lucru în scenariul filmului. L-a concediat chiar și pe primul copil actor pe care l-a distribuit pentru a-l interpreta pe Jonah în Sleepless in Seattle. Reacția lui Hanks când i-a spus: „L-ai concediat pe copil?!” Nici viața amoroasă a lui Ephron nu a fost o plimbare în parc. Cea de-a doua căsătorie a ei cu celebrul jurnalist Watergate Carl Bernstein s-a încheiat în mod notoriu cu animozitate, pe care ea a ficționalizat-o cu amărăciune în romanul ei best-seller Heartburn și în filmul care a urmat (cu Streep și Jack Nicholson în rolurile principale).

Ironia a fost că o persoană atât de aparent publică, care a făcut lumină în cele mai intime detalii personale, a ținut secrete mai multe aspecte ale vieții ei, inclusiv lupta ei cu leucemia. Streep, care a colaborat cu Ephron de trei ori, nu știa că este bolnavă atunci când a filmat filmul Julie & Julia din 2009. De fapt, câștigătoarea premiului Oscar, la fel ca mulți dintre prietenii ei apropiați, nu a avut nicio idee despre boală până la moartea lui Ephron. „A fost foarte greu”, spune Streep în documentar, „pentru că a fost o ambuscadă.”

Acum că documentarul este gata să debuteze, ar fi fost foarte controlată Ephron de acord cu filmul terminat?

„Cred că ar fi spus: „Este aproape bun””, spune Bernstein cu un zâmbet larg. „Distracția și teama mamei mele era că era un public dur. Ea era cea mai dură și niciunul dintre noi nu se aștepta la aprobarea mamei mele. Cred că ne-am obișnuit cu asta, pentru că de multe ori nu reușeam să ne ridicăm la înălțimea așteptărilor. Dar asta era în regulă, pentru că ne făcea să muncim și mai mult.”

După proiecție, Bernstein s-a alăturat surorii lui Ephron, Delia, __Christine Baranski, Gayle King, Arianna Huffington __, și Carter la petrecerea de după film, organizată în holul MoMA. De asemenea, a fost prezent și tatăl lui Bernstein, Carl, care a recunoscut că la început a fost reticent în legătură cu participarea la documentar. „În cele din urmă am fost de acord pentru că era important pentru Jacob”, a declarat jurnalistul laureat al premiului Pulitzer pentru VF.com. „Acest film este un omagiu adus lui Jacob și un omagiu adus operei Norei. El reușește să facă ceea ce îl pasionează, iar eu vreau să încurajez acest lucru. Îl susțin cu toată munca lui. Ceea ce am făcut bine eu și Nora a fost că am reușit să rămânem concentrați pe fiii noștri. Chiar și după divorț, am colaborat în fiecare aspect ca părinți. Am fost destul de buni la comunicare pentru copii. Un lucru pentru care îi sunt veșnic recunoscător Norei este că avem doi fii minunați.”

.