Owacja na stojąco

A standing ovation is a form of applause where members of a seated audience stand up while applauding after extraordinary performances of particularly high acclaim. W starożytnym Rzymie powracający dowódcy wojskowi (tacy jak Marek Licyniusz Krassus po pokonaniu Spartakusa), których zwycięstwa nie spełniały wymogów triumfu, ale i tak były godne pochwały, byli świętowani owacją, od łacińskiego ovo, „raduję się”. Użycie słowa w języku angielskim w odniesieniu do trwałego aplauzu pochodzi z co najmniej 1831.

Gemini V Prime Crew, Astronauci Gordon Cooper i Pete Conrad, otrzymują owację na stojąco podczas wizyty w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych

Owacje na stojąco są uważane za szczególny honor. Często są one stosowane przy wejściu lub wyjściu mówcy lub wykonawcy, gdzie członkowie publiczności będą kontynuować owację, dopóki osoba owacyjnie przyjęta nie odejdzie lub nie rozpocznie swojego przemówienia.

Lazarus otrzymujący owację na stojąco od Russella Simmonsa

Niektórzy członkowie publiczności na całym świecie zauważyli, że owacja na stojąco została zdewaluowana, na przykład w dziedzinie polityki, w której przy niektórych okazjach owacje na stojąco mogą być przyznawane przywódcom politycznym jako rzecz oczywista, a nie jako specjalny honor w niezwykłych okolicznościach. Przykłady obejmują konferencje partyjne w wielu krajach, gdzie przemówienie lidera partii jest nagradzane „zarządzaną scenicznie” owacją na stojąco jako sprawa oczywista, oraz orędzie o stanie państwa prezydenta Stanów Zjednoczonych (zobacz owacje w 6:15 i 7:00 tutaj na YouTube). Jest rzeczą rutynową, raczej niż wyjątkową, że przemówienie to jest wprowadzane, przerywane i następują po nim owacje na stojąco, zarówno ze strony własnej partii prezydenta, jak i jego politycznych przeciwników. Jednakże, zgodnie z tradycją wszystkie owacje, które występują przed rozpoczęciem przemówienia, w przeciwieństwie do tych, które przerywają go, są podawane w pochwale samego urzędu, a nie indywidualnego posiadacza urzędu, a prezydent nigdy nie jest przedstawiany z imienia i nazwiska.

Owacje na stojąco są również często podawane w kontekście sportowym, aby odzwierciedlić wybitne indywidualne performance.

Wikimedia Commons ma media związane z Standing ovation.

.