“Hawaiian Renaissance Man” として知られているスラックキーギターのジョージ・カフモク・ジュニアは、有名なスラックキーショーとそのツアーであるThe Masters of Hawaiian Musicを牽引している存在です。 ジョージは、スラックキー・ギターの伝統の歴史と、それがどのように新しい音楽に影響を与え続けているかについて、Eメールで私たちに話してくれました。
スラックキーギターのマスター、ジェフ・ピーターソンとのQ&Aをお読みください。
初心者にスラックキーギターはどのように説明しますか？
ジョージ：スラックキー・ギターは、私が生まれ育ったハワイ島で、日中は野生の牛の群れを管理するためにやってきたスペイン語を話すバケロによって、1830年にハワイにもたらされました。 彼らは3種類のギターを持参していました。 ギタロ（4弦ベース）、リズムをとるための6弦キャットガット、そしてリードをとるための4弦テナーギターである。 1832年、彼らの契約は終了し、彼らは数本のギターを残して島を後にした。 私の曾祖父は、その数少ないスペイン製ギターを手に入れた一人である。 祖父や他のハワイ先住民は、3本のギターを1本にまとめ、弦を緩めてオープンチューニングにし、声に合わせてベース、リズム、リードのすべてを1本のギターで演奏したのです。 ハワイアン・スラックキー・ソロギターの特徴は、ベース、リズム、リードを演奏することです。
どのような経緯でスラックキー・ギターを始めたのでしょうか？ 若い頃に出会ったのでしょうか？
ジョージ：私はハワイのパニオロ（カウボーイ、漁師、農民）一家に生まれました。 私たちの家族は、家族の祝い事や集まりでは必ず音楽を演奏し、料理を作って分け合っていました。 私は26人のいとこ、おばさん、おじさん、おじいさん、おばあさんと一緒に、電気も水道も水道もない村や屋敷で暮らしながら育ちました。 週に一度のライブや、ウクレレだけでなくギターも弾くアーティストと一緒に演奏することもあるので、今はどんなキーでも弾けるCFCFACタローパッチFチューニングで演奏しています。
スラックキーギターはハワイ以外の音楽にはどのような影響を与えましたか？ ジェリー・ガルシア、ジェシー・コリン・ヤング、エルビン・ビショップ、B.B.キング、南アフリカ、ブラジル、アルゼンチンのボブ・ブロズマン、ブルース、カントリーウェスタンのギタリストなど、オープンチューニングで演奏する他の多くのアーティストと演奏したり聴いたりしています。 スラックキー・ミュージックの特徴は、親指でベースを弾き、他の指はリズムとリードを弾くことです。
最後に、「The Slack Key Show」のクリエイティブ・フォースとして、スラック・キー・ミュージックについてお聞かせください。
最後に、「Masters of Hawaiian Music」の創作者として、この音楽がどのように進化していくのか、そしてその方向性は、ハワイアンミュージック全体の未来にとってどのような意味を持つのか、お聞かせください。 スラックキーは、次世代のアーティストの土台になるものだと考えています。 例えば、私の生徒のラッセル・スタインバーグは、クラシック・ギターの伝統的な出身で、ロサンゼルスに住んでいます。
また、マウイ島で15歳のボーカリスト、シンガーソングライターのAnthony Pflukeと18歳のShem Kahawaiをスラックキーギターで指導していますが、彼はハワイの地名やワヒパナを使って自分の曲にベースリズムやハワイアンターンアラウンドを取り入れています。 ここでもブリッジを使って、ハワイアンミュージックの伝統的なマスターズの曲を学び、その後、様々なチューニングや伝統から新しい曲を誕生させることで創造性を解放しています。
このインタビューは、スワローヒルミュージックのマーケティングマネージャー、バリーオズボーンとEメールで行ったものです。