ガラパゴスといえば、何が思い浮かぶだろうか？ 豊かな鳥類、遊び好きなアシカ、1809年のこの日に生まれたチャールズ・ダーウィン、そしてこの不思議な列島を皆さんのリビングルームに運んできたのは間違いなくデビッド・アッテンボローの穏やかな音色でしょうか。 少なくともそのうちのひとつは、おそらくそうでしょう。
しかし、ガラパゴスにはあなたが知らないもう一つの側面があります；野生動物と同じくらい魅力的な、秘密の、時には不吉な側面が。
昨年、ベテランのツアーガイド、クラウス・フィールシュに会ったとき、この島の隠された歴史が明らかにされました。 マングローブから鳥がさえずり、サギが海岸を歩き、ビールが太陽と歩調を合わせて滑り落ちる。 7608>
The human story of Galapagos was not begun with Charles Darwin, although his visit in 1835 certainly helped the islands on the map.
No.クラウスは、ガラパゴス諸島は、チャールズ・ダーウィンに始まったのではありませんと説明する。 ダーウィンが到着したとき、ガラパゴスはすでにアメリカの捕鯨船の狩猟場でした。捕鯨船は水中の生物を捕獲するだけでなく、陸上の野生動物を壊滅させる責任も負っていました。
クラウスは大げさに手を動かしながら、「捕鯨船が長期間ここにいて食べ物を必要としたので、ガラパゴスゾウガメを捕った」と私に言いました。 「亀は船倉で何年も生きることができ、長い航海の間、新鮮な肉を提供してくれたので、船乗りたちに高く評価されました」
また、氷河期のおかげで捕まえるのも簡単だった。
クラウスは、1820年のある運命の狩りでフロリアナ島から亀が根絶やしになったことを説明します。 不運な捕鯨船エセックス号の乗組員が島に放火したため、全個体が死んでしまったと彼は言いました。
しかし、パイロたちはその報いを受けることになりました。燃え盛る島を去った後、マッコウクジラが彼らの船を切り刻み、乗組員は船を捨てざるを得なくなったのです。
「誰が残りの食糧になるか、くじ引きで決めたんだ」クラウスは、自分の席の端で説明しました。 「7608>
20人の乗組員のうち、生き残ったのは8人だけだった。 彼らは南米の海岸で発見され、正気を失い、人骨をかじっていた、とクラウスは言う。 彼らの物語は、ハーマン・メルヴィルの伝説的な小説『モビーディック』にインスピレーションを与えた。
1832年に、ガラパゴスはエクアドルに編入されてフロリアナは流刑植民地になった。 クラウス氏によれば、その条件は残酷で、看守も同様だった。最終的に刑務所が閉鎖されるまで、多くの囚人が死んだ。
次の世紀には不思議なことが起こった。 ドイツ人駐在員がフロリャーナに到着し始めたのだ。 フリードリヒ・リッター博士とその恋人ドーレ・シュトラウフがヒトラーの台頭とともにガラパゴスに逃れてきたのが始まりである。 2人はリッターが課したニーチェ的な厳格な原則にしたがって生活した。 「クラウスはビールをもう一杯飲みながら、「彼は、彼らがどう生きるべきかという具体的な考えを持っていた。 「彼はヌーディズム、菜食主義、咀嚼を信条としていた」
過度の咀嚼（食べ物をかむという意味だがもっと荒っぽい音）はリッターの鼻を破壊したので、彼はドイツを離れる前にそれを抜いて鉄製の入れ歯と取り替えた。
2人はフロレアナに定住し、自分たちの奇妙な生活を手紙に記録し始め、それをベルリンの新聞社に送りました。 捕鯨船がアメリカに戻るとき、フロレアナに立ち寄り、樽を空にして手紙を持ち帰るのです。
信じられないことに、リッターの手紙はベルリンまで届きました。 さらに信じられないことに、その新聞はそれを掲載したのです。 リッターはセンセーションを巻き起こしたのです。
歯のない同胞に触発されて、さらにドイツ人はフロリアナをめざしました。 ハインツとマーガレット・ヴィトマーは次に上陸した。 比較的普通の夫婦で、熱帯の気候が病気の息子ハリーを癒してくれることを望んでいたが、彼は運命のいたずらでガラパゴス諸島で溺死することになった。
そんな二人に追い打ちをかけたのが、自称「派手好きで短気な女」であるウェージャー・ド・ボスケ男爵夫人で、クラウスは眉をひそめながら、二人の恋人とやってきたと言う。 また、リッターの手紙を傍受し、自分が主役になるように編集するようになった。 新聞はそれを鵜呑みにしていました。
リッターは彼女の行動について知事に訴えたが、無駄だった：彼は男爵夫人に誘惑され、彼女の手のひらの上ではしゃいでいたのだ。 7608>
「長い話を短くすると」クラウスは演奏者の間合いをとってそう言った。 “男爵夫人とその恋人の一人が姿を消した。
リッターには動機があったのだが、もう一つ捻りがあった。 男爵夫人が手放さなかった銀食器や「ドリアン・グレイの絵」の読みかけの本が、いつのまにかマーガレットの手に渡っていたのだ。 「でも、彼はベジタリアンだったんだよ、覚えてるかい」とクラウスは示唆的に言った。 “どうやら彼の最期の言葉は ドーレ、最後の息でお前を呪ってやる」だったらしい。
マーガレットとDoreは告発されなかったが、後者はぶらぶらしなかった：Ritterの死後ドイツに戻って、彼女は精神病院に入院したのだ。
「戦時中、研究所に爆弾が落ち、彼女は死んでしまった」とクラウスは言います。 “悲しい人生の悲しい終わり方だった “とクラウスは言っています。 マーガレットは？ 彼女は2000年に亡くなるまで、ガラパゴスに残っていた。 もし彼女に秘密があったとしても、それは彼女と共に死んだ。
「今日まで、フロリアナは謎の島のままだ」とクラウスは締めくくり、満天の星空を見上げて、私にお休みを願った。