Ciao studenti! La nostra frase del giorno è schivare un proiettile. Un proiettile è il piccolo pezzo di metallo che viene sparato da una pistola, e schivare significa muoversi in modo da sfuggire a qualcosa. Ma l’espressione schivare un proiettile non significa specificamente scappare da un colpo di pistola. Invece, è usata più in generale per significare evitare qualsiasi situazione che si rivela essere disastrosa o molto dannosa.
Lasciate che vi faccia un esempio – una donna usciva con un uomo che ha iniziato a comportarsi in modo controllato e abusivo, facendo cose come impedirle di avere amici maschi, e afferrandola per i capelli quando era arrabbiato. Fortunatamente, lei ha rotto con lui e si è trasferita in un’altra città, quindi lui non è più nella sua vita. Si potrebbe dire che ha schivato un proiettile perché ha evitato di sposare o stare con qualcuno che probabilmente avrebbe abusato di lei sempre di più nel corso degli anni.
Questa frase può essere usata per evitare altre situazioni gravemente negative oltre al danno fisico. Diciamo che stavate pensando di investire tutti i vostri soldi in una nuova promettente azienda tecnologica, ma poi avete deciso di non farlo. Un anno dopo, l’azienda tecnologica è fallita, quindi se aveste investito, avreste perso tutti i vostri soldi. La vostra decisione di non investire significa che avete schivato un proiettile – avete evitato di perdere il vostro investimento.
Spero che ora capiate chiaramente cosa significa schivare un proiettile. Grazie per esserti unito a me, e sintonizzati domani per un’altra frase del giorno.