“Kérem, ne nyomja ki a Charmin-t!”
A férfi létét az határozta meg, hogy minden vásárlót (különösen a nőket) meg kellett akadályoznia abban, hogy a Charmin vécépapírt összenyomják – amire látszólag mindenki kénytelen volt.
A “Kérem, ne nyomja össze a Charmint!” refrént John Chervokas reklámigazgató találta ki, de Dick Wilson karakterszínész tette híressé. Wilson – aki Riccardo DiGuglielmo néven született Angliában, még 1916-ban – hosszú és változatos karriert futott be 2007-ben bekövetkezett haláláig.
A Charmin-reklámokon kívül a Bewitched című sorozat 18 vendégszerepéből is emlékezhetünk rá, ahol a részeg fickót játszotta a bárban és más kis szerepeket.
Igen, Mr Whipple idegesítő volt. Sam Mercurio, a WFMD rádióállomás reklámigazgatója 1977 májusában elmagyarázta, hogy a figyelemfelkeltés és a hallgató irritálása gyakran egy és ugyanaz.
“Itt mindenki tudja, ki az a Mr Whipple” – írta a Maryland állambeli Frederickben a The News. “És a legtöbbjüket (irritálja a Charmin kinyomásának gondolata), de Mr Whipple-t a Charminhoz társítják, és amikor elmennek a boltba, hogy fürdőszobai papírzsebkendőt válasszanak, a Charminért nyúlnak.” Mercurio hozzátette: “Az irritáció a rádióreklámok elfogadható részévé vált.”
Az önök nézési örömére – vagy nézési bosszúságára – találtunk tehát négy tévéreklámot a kampány különböző időszakaiból.
Nézzék és élvezzék… és ne feledjék, hölgyeim és uraim! Csak Mr Whipple nyomhatja a vécépapírt, és még csak meg se próbáljanak a háta mögé lopakodni egy kicsit. Mr Whipple mindent lát.
Mr Whipple védi a Charmin vécépapírt, Cowboy-stílusban (1960-as évek)
Hölgyeim, kérem, ne nyomják a Charmin papírt! (1970-es évek)
Mr Whipple felfogad egy biztonsági őrt, hogy megvédje a vécépapírt a nyomkodástól
“Kérem, ne nyomják a Charmin-t!”
A Charmin találkozik egy kosárlabda sztárral (1984)
Mr Whipple megkísérti Meadowlark Lemont a Harlem Globetrottersből a puha vécépapírral.
“Ne nyomja ki” egyszerre áldás és átok “Mr. Whipple’ (1977)
By Steve Casey, Muncie Evening Press (Muncie, Indiana) December 24, 1977
HOLLYWOOD – Dick Wilson egy roppant szerethető ember, akinek szobrászként, festőként, színészként, komikusként, pilótaként és táncosként szerzett tehetségét a köztudatban háttérbe szorította a 13 évig tartó Mr. Whipple, a szűkszavú boltos, aki azt tette a szárazáru-kereskedők jó hírnevével, amit a maffia az olasz-amerikaiakkal.
Wilson “kérem, ne nyomja ki a Charmin-t” reklámjai versenyben vannak a “gyűrű a gallér körül” dumával, mint a legvisszataszítóbb, legvisszataszítóbb árusítás, amit valaha is a szerencsétlen nézőkre zúdítottak.
De, fiam, valaha is eladták a vécépapírt. A szerződését újabb három évre meghosszabbították, mondta egy interjúban, és még ha Mr. Whipple-t fokozatosan ki is vonják, még hat évig tartana.
“Néhány évvel ezelőtt azon szerencsések közé tartozott, akik színészként évi 10 ezer dollárt kerestek” – mondta. “Egy jó, A-kategóriás reklámfilmmel egy fickó évi 50 000 dollárt is kereshet. Most ennél jóval többet keresek.”
“Az emberek azt mondják: ‘Ó, te biztos milliomos vagy. Nem, ma nem lehetsz milliomos. Mielőtt én megkapom az enyémet, Uncle Sam megkapja a felét a tetejéből. A felét – és tavaly emellett 10.000 dollárt kellett fizetnem.”
“Azt mondtam a feleségemnek, hogy elutazom a tengerpartra, és hogy írja meg a csekket – rá sem akartam nézni. A fele és 10 000 dollár egy kicsit sok, nem gondolod?”
Ha a Charmin kifizetődő volt Wilson számára, márpedig az volt, néhány színészi megbízatásába is került.”
A Charmin előtt – ezt az időszakot Wilson “B.C.-nek” nevezi – tucatnyi filmben és tévéműsorban játszott, stand-up komikusként dolgozott a törvényes színpadon és számos reklámfilmet készített. Szerepeket most már nehezen talál.”
“Ha bemegyek egy casting irodába egy tévé- vagy filmszerepre, valaki megkérdezi: ‘Ön Mr. Whipple? Akkor nem használhatjuk önt’. Két lábon járó reklám lettem.”
“Azért csinálják ezt, mert ha eladják a műsort szindikátusnak, mondjuk a Scott Tissue-nak, akkor csodálkozni fognak, hogy mit keres ott Mr. Whipple.”
A brit származású Wilson gyerekkorában a családjával Kanadába költözött, ahol szobrászatot és festészetet tanult, színészleckéket vett, és a vaudeville-ben komikus akrobatikus táncos lett.
Ő és fivérei, mi több, csípős angol akcentusukkal némi feltűnést keltettek fiatalkorú kortársaik körében – számolt be róla -, és Wilsonék kénytelenek voltak megtanulni az önvédelem férfias művészetét.
Wilson és egyik testvére olyan jól megtanult, mondta, hogy ő lett az országos amatőr könnyűsúlyú bajnok, míg testvére a nehézsúlyú koronát szerezte meg.
Bár 284 Charmin-reklámja hajlamos elmosni korábbi szerepeinek emlékét, Wilsonra úgy emlékezhetünk, mint a részegesre a “Boszorkányok” című sorozatban, ezt a szerepet kilenc évig töltötte be.
