A bevásárlókocsi egy észak-amerikai elnevezés a kerekeken guruló kosárra, amelyet élelmiszervásárlás közben az élelmiszerek tárolására használhatunk. Érdekes módon egyes amerikai szótárakban nem szerepel, de az európaiakban igen.
A brit angolban ezt a tárgyat gyakrabban nevezik bevásárló kocsinak.
A kifejezés mindkét változata egyszerűen cart és trolley-ra rövidíthető.
A buggy egy ló által húzott hintó vagy kis kocsi. Ez lehet egy másik kifejezés a bevásárláshoz használt kocsira is. Ezt a kifejezést főleg az Egyesült Államok déli részén beszélik és értik. Legyünk azonban tisztában azzal, hogy ez lehet a gyermekkocsi vagy babakocsi kifejezése is, és egyes közönségek számára rendkívül zavaró lehet.
Az angol nyelvű országokban számos más elnevezést is használnak. Ezek általában regionálisan specifikusak, és nem annyira elterjedtek, mint a bevásárlókocsi és a shopping trolley.
Megjegyezzük, hogy a bevásárlókocsi kifejezés egy weboldal azon részének a neve is, ahol a vásárlásokat tárolják, mielőtt az ember kijelentkezik és megrendeli a termékeket.
Példák
A Sylvan Goldman feltaláló által készített bevásárlókocsi prototípusa nem volt más, mint két drótkosár egy összecsukható székre rögzítve, de ez volt a kezdete annak, ami később egy szupermarket alapdarabjává vált.
Bizarr ízeket is kitaláltak – a gin & tonictól a sajtos pirítósig -, hogy arra csábítsanak minket, hogy bedobjuk őket a bevásárlókocsiba.
Egy bevásárlással teli babakocsival kerestem a kocsimat.