Hello diákok! A mai napi kifejezésünk a dodge a bullet. A golyó az a kis fémdarab, amit egy pisztolyból lőnek ki, a dodge pedig azt jelenti, hogy úgy mozogsz, hogy elkerülj valamit. De a dodge a bullet kifejezés nem kifejezetten azt jelenti, hogy megmenekülsz a lövés elől. Ehelyett általánosabban arra használják, hogy elkerüljünk bármilyen helyzetet, amely katasztrofálisnak vagy nagyon károsnak bizonyul.
Hadd mondjak egy példát – egy nő egy férfival járt, aki elkezdett irányító és bántalmazó módon viselkedni, olyan dolgokat tett, mint például megakadályozta, hogy férfi barátai legyenek, és megragadta a hajánál fogva, amikor dühös volt. Szerencsére a nő szakított a pasival, és elköltözött egy másik városba, így a férfi már nincs az életében. Mondhatnánk, hogy megúszta a golyót, mert elkerülte, hogy férjhez menjen vagy együtt maradjon valakivel, aki az évek során valószínűleg egyre jobban bántalmazta volna őt.
Ezt a kifejezést a fizikai bántalmazáson túl más komolyan rossz helyzetek elkerülésére is lehet használni. Tegyük fel, hogy azon gondolkodtál, hogy minden pénzedet egy ígéretes új technológiai cégbe fekteted, de aztán úgy döntöttél, hogy nem teszed meg. Egy évvel később a technológiai cég csődbe ment, így ha befektetett volna, elvesztette volna az összes pénzét. A döntésed, hogy nem fektetsz be, azt jelenti, hogy elkerültél egy golyót – elkerülted, hogy elveszítsd a befektetésed.
Remélem, most már világosan érted, mit jelent az, hogy elkerültél egy golyót. Köszönöm, hogy csatlakozott hozzám, és hangolódjon be holnap a nap újabb mondatára.