L’expression « pas d’attribution » signifie que vous divulguez des informations à un journaliste à la condition que ce dernier (a) ne puisse pas vous identifier comme la source, ou (b) ne puisse diffuser l’information que s’il trouve une autre source pour la confirmer dans le dossier. L’objectif de la divulgation sans attribution est de mettre le journaliste sur la bonne piste. Cet arrangement devient délicat lorsque le journaliste veut mettre l’information que vous divulguez dans un article ou sur les ondes, et l’attribuer à « une source familière avec l’affaire » ou « un avocat qui a accepté de nous parler sous couvert d’anonymat ». Dans quelle mesure le journaliste peut-il être précis lorsqu’il cite la source anonyme ? Le journaliste peut-il dire, par exemple, « …selon un associé principal du cabinet d’avocats XYZ qui pratique dans le domaine de la fraude aux valeurs mobilières » ? C’est très proche de l’identification de la source. Pour éviter que cela ne se produise, vous devez conclure un accord avec le journaliste sur la manière exacte dont il se référera à vous en tant que source anonyme, avant de divulguer l’information.