GMFCS – E&R
IMPORTANTE – LEA CON ATENCIÓN: Esta licencia de uso de la Medida («Licencia») es una licencia legalmente vinculante entre usted («Usted») y la Universidad McMaster («McMaster»). Si no está de acuerdo con los términos de esta Licencia, no está autorizado a utilizar la Medida y no debe instalar, copiar o utilizar la Medida.TÉRMINOS DE USO1.PARTESEsta es una Licencia entre McMaster y Usted personalmente. Al aceptar los términos de esta Licencia, Usted indica que está de acuerdo con los términos de esta Licencia y representa y garantiza que tiene la autoridad legal para entrar en esta Licencia.2.PRODUCTOEsta Licencia es para el uso específico de la Medida.3.PROPIEDAD DE LA MEDIDAUsted reconoce que McMaster posee todo el derecho, título e interés en los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual de la Medida. McMaster no le concede ningún interés de propiedad sobre la Medida y sólo le autoriza a utilizarla de acuerdo con los términos de esta Licencia. En virtud de esta Licencia no se le concede ningún derecho, título o interés sobre ninguna marca oficial, marca comercial, marca de servicio, logotipo o nombre comercial de McMaster.4Siempre que cumpla con todos los términos y condiciones de esta Licencia, McMaster le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para el uso de la Medida para su propia investigación, uso en la práctica clínica y con fines no comerciales únicamente («Propósito Permitido»).5.USUARIOS AUTORIZADOS McMaster le concede la licencia de la Medida para su uso exclusivo. Usted no debe poner la Medida a disposición de ninguna otra persona o entidad ni permitir que otra persona o entidad utilice la Medida.6.USOS PROHIBIDOSUsted no debe:1) Modificar, adaptar o crear cualquier otro trabajo derivado de la Medida;2) vender, sublicenciar, alquilar, prestar o distribuir de cualquier otro modo copias de la Medida;3) incluir la Medida como un componente de un producto comercial o utilizar la Medida para realizar una investigación comercial u otros usos no personales;4) ejecutar o mostrar públicamente la Medida, o cualquier parte de la Medida, incluida la puesta a disposición de la descarga de la Medida a cualquier otra persona en cualquier sistema informático o red; o5) eliminar u ocultar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad contenidos o asociados a la Medida.7La Medida ha sido desarrollada como parte de la investigación llevada a cabo en McMaster. McMaster le proporciona la Medida «tal cual» con todos los defectos y sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.McMaster renuncia expresamente y excluye todas las garantías y representaciones expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía implícita de que la Medida es comercializable, precisa o adecuada para un propósito particular. McMaster no garantiza que la Medida satisfaga sus necesidades o que el uso de la Medida produzca el resultado deseado, o que la Medida funcione sin interrupciones o sin errores o que se corrija cualquier defecto de la misma. McMaster no garantiza que el uso de la Medida no infrinja ninguna patente, derecho de autor o marca comercial u otros derechos.8.ASUNCIÓN DE RIESGOSUsted asume todo el riesgo y la responsabilidad por la selección, instalación, uso, calidad, rendimiento y resultados obtenidos de la Medida.99.LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDADEn ningún caso McMaster será responsable ante Usted o cualquier otra persona o entidad, de los costes, reclamaciones o daños de cualquier tipo, incluida la pérdida de beneficios, de datos, la interrupción de la actividad comercial o los daños especiales, incidentales o consecuentes, que surjan de cualquier forma o estén relacionados con la Medida, su uso o rendimiento o esta Licencia, incluso si McMaster ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.1010.INDEMNIZACIÓNEn consideración al beneficio obtenido bajo esta Licencia, Usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a McMaster, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida, daño, costos o gastos de cualquier tipo, (incluyendo, pero no limitado a honorarios razonables de abogados, expertos y consultores) causas de acción, acciones, reclamos, demandas, juicios u otros procedimientos, (colectivamente, «Reclamos») que resulten directa o indirectamente de su posesión y/o uso de la Medida. 11.DERECHOS DE TERCEROSLa Medida puede depender de programas, sistemas operativos u otra propiedad intelectual de terceros que pueden requerir licencias de terceros. El cumplimiento de los términos y el pago de las tasas asociadas a estas licencias de terceros son responsabilidad exclusiva de Usted y no se incluyen en esta Licencia. 12.SOPORTEMcMaster no le proporcionará ningún tipo de soporte o asistencia en relación con el uso y/o la instalación de la Medida.13.PUBLICACIÓNEl licenciatario puede publicar investigaciones y otros artículos basados en los datos obtenidos utilizando la Medida, siempre que el licenciatario no publique ninguna parte de la Medida y que todas las publicaciones incluyan la siguiente declaración: «El uso de la Medida, de la que es autor, se ha realizado bajo licencia de la Universidad de McMaster, Hamilton, Canadá».14.VIGENCIA Y TERMINACIÓNEsta Licencia comienza en la fecha en que se le entrega electrónicamente y continúa en vigor a menos que sea terminada antes por McMaster. McMaster podrá rescindirla inmediatamente sin previo aviso si Usted no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de esta Licencia. A la terminación de esta Licencia, sus derechos de uso terminan y debe dejar de usar inmediatamente la Medida, desinstalar y devolver a McMaster todas las copias de la Medida y cualquier documentación del usuario que esté en su posesión o control.15.REPRESENTACIÓN DE AUTORIDADUsted declara y garantiza que posee la autoridad legal para firmar esta Licencia y que será económicamente responsable de su uso de la Medida Usted es responsable de suministrar cualquier hardware, o software necesario para usar la Medida.16No debe ceder, sublicenciar o transferir de otro modo esta Licencia o cualquier derecho concedido por esta Licencia sin el consentimiento previo por escrito de McMaster y cualquier intento de hacerlo sin el consentimiento de McMaster será nulo.17.FUERZA MAYORCualquiera de las partes de esta Licencia será responsable por el retraso o el incumplimiento de sus respectivas obligaciones de esta Licencia si dicho retraso o incumplimiento se debe a cualquier causa más allá del control razonable de la parte («Fuerza Mayor») siempre que dicha parte notifique a la otra por escrito la Fuerza Mayor. La Fuerza Mayor incluye, sin limitación: conflictos laborales, huelgas, otros disturbios laborales o industriales y cualquier acto de Dios, incendio, desastre natural, cortes de energía, accidentes, actos de gobierno, escasez de materiales o suministros e incumplimiento de los contratistas. Si una de las partes se ve eximida temporalmente del cumplimiento de sus obligaciones en virtud de esta Licencia por causa de Fuerza Mayor, deberá reanudar el cumplimiento sin demora cuando se subsane o elimine dicha Fuerza Mayor.18.LICENCIA COMPLETAEsta Licencia contiene el acuerdo completo entre Usted y McMaster en relación con la Medida, y sustituye a cualquier entendimiento, arreglo, compromiso, comunicación o acuerdo anterior, oral o escrito, entre Usted y McMaster con respecto a la Medida. Debe imprimir y/o descargar una copia de esta Licencia y conservarla para sus archivos. McMaster se reserva el derecho a realizar cambios en esta Licencia sin previo aviso. 19.SEVERABILIDADSi alguna de las disposiciones de esta Licencia se convierte en nula, inválida, ilegal o inaplicable, el resto de las disposiciones no se verán afectadas y continuarán en vigor como si la(s) disposición(es) inaplicable(s) hubiera(n) sido eliminada(s).20.NOTIFICACIONESTodas las notificaciones u otras comunicaciones que deban realizarse en virtud de este Acuerdo por una de las partes a la otra se harán por escrito y se entregarán en uno de los siguientes formatos: electrónicamente, por mensajería prepagada, por correo certificado prepagado o en mano. Dichas notificaciones se considerarán recibidas una vez que se verifique su recepción o siete (7) días, lo que sea menor. Las notificaciones a McMaster deben dirigirse a: McMaster UniversityCanChild1400 Main Street WestIAHS Building, Room 408Hamilton, ON L8S1C7Attention: Director, CanChild21.RENUNCIASi cualquiera de las partes omite o se retrasa en exigir a la otra parte el cumplimiento puntual de cualquiera de sus obligaciones en virtud de esta Licencia, esta omisión o retraso no operará como una renuncia por parte de esa parte a sus derechos en virtud de esta Licencia.22Las cláusulas 3 (Propiedad), 7 (Exención de garantías), 8 (Asunción de riesgos), 9 (Limitación de responsabilidad), 10 (Indemnización), 13 (Reconocimiento de McMaster), y 16 – 24 (Disposiciones generales) sobreviven a la terminación de esta Licencia.23.LEGISLACIÓN GOBERNANTE Esta Licencia se interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario, y las leyes federales aplicables de Canadá. Cualquier pleito, acción o procedimiento que surja de esta Licencia o esté relacionado con ella debe presentarse en Hamilton, Ontario, y Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Hamilton, Ontario. El uso de la Medida está prohibido en cualquier jurisdicción que no dé efecto a los términos de esta Licencia.He leído y entendido la Licencia anterior y acepto estar obligado por los términos y condiciones de esta Licencia.