GMFCS – E&R
IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT : La présente licence d’utilisation de la Mesure ( » Licence « ) est une licence juridiquement contraignante entre vous ( » Vous « ) et l’Université McMaster ( » McMaster « ).Si vous acceptez d’être lié par les conditions de la présente licence, cliquez sur la case » J’accepte » au bas de la présente licence. Si vous n’acceptez pas les termes de cette Licence, vous n’êtes pas autorisé à utiliser la Mesure et ne devez pas installer, copier ou utiliser la Mesure.CONDITIONS D’UTILISATION1.PARTIESIl s’agit d’une Licence entre McMaster et Vous personnellement. En acceptant les termes de cette Licence, Vous indiquez que Vous acceptez d’être lié par les termes de cette Licence et Vous déclarez et garantissez que Vous avez l’autorité légale pour conclure cette Licence.2.PRODUITCette Licence est pour l’utilisation spécifique de la Mesure.3.PROPRIÉTÉ DE LA MESUREVous reconnaissez que McMaster possède tous les droits, titres et intérêts dans le copyright et tous les autres droits de propriété intellectuelle de la Mesure. McMaster ne vous accorde aucun droit de propriété sur la Mesure et vous autorise uniquement à utiliser la Mesure conformément aux termes de la présente Licence. La présente Licence ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt sur une marque officielle, une marque de commerce, une marque de service, un logo ou un nom commercial de McMaster4.UTILISATIONS AUTORISÉESPourvu que vous respectiez tous les termes et conditions de la présente licence, McMaster vous accorde une licence non exclusive, non transférable et révocable pour l’utilisation de la mesure dans le cadre de votre propre recherche, de votre pratique clinique et à des fins non commerciales uniquement ( » fin autorisée « ).5 UTILISATEURS AUTORISÉSMcMaster vous accorde une licence pour l’utilisation de la mesure par vous uniquement. Vous ne devez pas mettre la Mesure à la disposition d’une autre personne ou entité ou permettre à une autre personne ou entité d’utiliser la Mesure.6.UTILISATIONS PROHIBÉESVous ne devez pas :1) modifier, adapter ou créer toute autre œuvre dérivée de la Mesure ; 2) vendre, sous-licencier, louer, prêter ou distribuer de toute autre manière des copies de la Mesure ; 3) inclure la Mesure en tant que composant d’un produit commercial ou utiliser la Mesure pour effectuer des recherches commerciales ou d’autres utilisations non personnelles ; 4) exécuter ou afficher publiquement la Mesure, ou toute partie de la Mesure, y compris la mise à disposition de la Mesure pour téléchargement à quiconque sur tout système ou réseau informatique ; ou5) supprimer ou masquer tout copyright, marque commerciale ou autre avis de propriété contenus dans ou associés à la Mesure.7EXCLUSION DE GARANTIELa Mesure a été développée dans le cadre de recherches menées à McMaster. McMaster vous fournit la Mesure « telle quelle » avec tous les défauts et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.McMaster décline et exclut expressément toutes les garanties et représentations exprimées ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite que la Mesure est commercialisable, précise ou adaptée à un usage particulier. McMaster ne garantit pas que la Mesure répondra à Vos exigences ou que l’utilisation de la Mesure produira un résultat souhaité, ou que la Mesure fonctionnera sans interruption ou sans erreur ou que tout défaut de la Mesure sera corrigé. McMaster ne garantit pas que l’utilisation de la Mesure n’enfreindra aucun brevet, droit d’auteur, marque de commerce ou autres droits.8.ASSUMATION DES RISQUESVous assumez tous les risques et responsabilités liés au choix, à l’installation, à l’utilisation, à la qualité, à la performance et aux résultats obtenus par la Mesure.9LIMITATION DE RESPONSABILITÉEn aucun cas McMaster ne sera responsable envers Vous ou toute autre personne ou entité, des coûts, réclamations ou dommages de toute nature, y compris les pertes de profits, de données, l’interruption d’activité ou les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, de quelque manière que ce soit, découlant de ou en relation avec la Mesure, son utilisation ou ses performances ou la présente Licence, même si McMaster a été informé de la possibilité de tels dommages.10INDEMNITÉEn contrepartie de l’avantage obtenu en vertu de la présente Licence, Vous indemniserez, défendrez et dégagerez McMaster, ses directeurs, responsables, employés, agents et affiliés de toute réclamation, responsabilité, perte, dommage, coûts ou dépenses de toute nature (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocats, d’experts et de consultants), causes d’action, actions, réclamations, demandes, poursuites ou autres procédures (collectivement, « Réclamations ») résultant directement ou indirectement de votre possession ou utilisation de la Mesure. La Mesure peut dépendre de programmes, de systèmes d’exploitation ou d’autres propriétés intellectuelles de tiers qui peuvent nécessiter des licences de tiers. Le respect des conditions et le paiement des frais associés à ces licences de tiers relèvent de votre seule responsabilité et ne sont pas inclus dans la présente Licence. 12.SUPPORTMcMaster ne vous fournira aucun support ou assistance en relation avec l’utilisation et/ou l’installation de la Mesure.13.PUBLICATIONLe Licencié peut publier des recherches et autres articles basés sur les données obtenues en utilisant la Mesure à condition que le Licencié ne publie aucune partie de la Mesure et que toutes les publications incluent la déclaration suivante : « L’utilisation de la mesure, dont l’auteur est une personne physique, a été faite sous licence de l’Université McMaster, Hamilton, Canada ».14.DURÉE ET RÉSILIATIONLa présente licence prend effet à la date à laquelle elle Vous est livrée par voie électronique et reste en vigueur sauf résiliation anticipée par McMaster. Elle peut être résiliée par le McMaster immédiatement sans préavis si vous ne respectez pas l’une des conditions de la présente licence. En cas de résiliation de la présente Licence, Vos droits d’utilisation prennent fin et Vous devez immédiatement cesser d’utiliser la Mesure, désinstaller et renvoyer à McMaster toutes les copies de la Mesure et toute documentation utilisateur en Votre possession ou sous Votre contrôle.15.REPRÉSENTATION DE L’AUTORITÉVous déclarez et garantissez que vous possédez l’autorité légale pour conclure la présente Licence et que Vous serez financièrement responsable de Votre utilisation de la Mesure.AUCUNE CESSIONVous ne devez pas céder, sous-licencier ou transférer de quelque manière que ce soit la présente Licence ou les droits accordés par la présente Licence sans le consentement écrit préalable de McMaster et toute tentative de le faire sans le consentement de McMaster sera nulle et non avenue.17 FORCE MAJEUREAucune des parties à la présente Licence ne sera responsable du retard ou du manquement à l’exécution de ses obligations respectives au titre de la présente Licence si ce retard ou ce manquement résulte d’une cause indépendante de la volonté raisonnable de la partie (« Force Majeure »), à condition que cette partie donne à l’autre partie une notification écrite de la Force Majeure. Les cas de force majeure comprennent, sans s’y limiter, les conflits du travail, les grèves, les autres conflits sociaux ou industriels, les cas de force majeure, les incendies, les catastrophes naturelles, les pannes de courant, les accidents, les actes gouvernementaux, les pénuries de matériaux ou de fournitures et les défaillances des entrepreneurs. Si une partie est temporairement dispensée d’exécuter ses obligations en vertu de la présente licence en raison d’un cas de force majeure, elle doit rapidement reprendre l’exécution lorsque ce cas de force majeure est résolu ou supprimé.18.LICENCE COMPLÈTELa présente licence contient l’intégralité de l’accord entre Vous et McMaster concernant la mesure, et remplace tous les accords, arrangements, engagements, communications ou accords antérieurs, oraux ou écrits, entre Vous et McMaster concernant la mesure. Vous devez imprimer et/ou télécharger une copie de cette Licence et la conserver dans vos dossiers. McMaster se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente Licence sans préavis. 19.DIVISIBILITÉSi une disposition de la présente licence devient nulle, invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions ne seront pas affectées et resteront en vigueur comme si la ou les dispositions inapplicables avaient été supprimées.20.NOTICESTous les avis ou autres communications à donner en vertu du présent accord par une partie à l’autre doivent être par écrit et doivent être livrés dans l’un des formats suivants : électroniquement, par courrier prépayé, par courrier recommandé prépayé ou en main propre. Ces avis sont réputés reçus après vérification de leur réception ou sept (7) jours, selon le délai le plus court. Les avis destinés à McMaster doivent être adressés à : Université McMasterCanChild1400 Main Street WestIAHS Building, Room 408Hamilton, ON L8S1C7Attention : Directeur, CanChild21.RENONCIATIONSi l’une des parties omet ou tarde à exiger de l’autre partie qu’elle remplisse ponctuellement l’une de ses obligations en vertu de la présente licence, cette omission ou ce retard n’aura pas pour effet d’entraîner une renonciation par cette partie à ses droits en vertu de la présente licence.22Les clauses 3 (Propriété), 7 (Exclusion de garantie), 8 (Prise en charge des risques), 9 (Limitation de la responsabilité), 10 (Indemnisation), 13 (Reconnaissance de McMaster) et 16 à 24 (Dispositions générales) survivent à la résiliation de la présente licence. 23.LOI APPLICABLELa présente licence sera interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables. Toute poursuite, action ou procédure découlant de la présente licence ou s’y rapportant doit être intentée à Hamilton (Ontario) et vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux de Hamilton (Ontario). L’utilisation de la Mesure est interdite dans toute juridiction qui ne donne pas effet aux termes de cette Licence.J’ai lu et compris la Licence ci-dessus et j’accepte d’être lié par les termes et conditions de cette Licence.