¿Cómo funciona el nuevo programa de zonas de seguridad para niños para proteger a los niños y a otros peatones?
El programa de zonas de seguridad para niños protege a los niños, a los peatones y a otros usuarios vulnerables de la carretera recordando a los automovilistas que deben reducir la velocidad y obedecer los límites de velocidad, especialmente en las zonas cercanas a las escuelas y a los parques. El programa utiliza cámaras de seguridad automatizadas para identificar y multar a los conductores que infringen la ley al superar los límites de velocidad establecidos. El propietario registrado del vehículo con exceso de velocidad recibirá la multa por exceso de velocidad.
¿Cuáles son los horarios de las zonas de seguridad y los límites de velocidad?
Zonas escolares:
- Días de clase, de lunes a viernes
- 7:00 a.m. a 4:00 p.m.: límite de velocidad de 20 mph cuando hay niños en la zona de seguridad.
y
- 7:00 am a 7:00 pm: El límite de velocidad anunciado, normalmente 30 mph. Cada Zona de Seguridad Infantil tiene el límite de velocidad indicado claramente. Los conductores deben respetar siempre el límite de velocidad indicado en cada Zona de Seguridad Infantil.
Zonas de parque:
- 365 días al año
- Los horarios de cada parque varían. Visite chicago.gov para obtener más información sobre los horarios específicos de funcionamiento de los parques. Normalmente, las Zonas de Seguridad de los Parques se hacen cumplir desde las 6:00 am hasta las 11:00 pm. Las cámaras hacen cumplir los límites de velocidad establecidos (normalmente 30 mph).
¿Habrá un período de advertencia?
Sí, el período de advertencia es de un mes. Las infracciones registradas en los primeros 30 días de la instalación de una cámara sólo recibirán avisos de advertencia. Además, cada matrícula registrada recibirá un aviso de advertencia adicional la primera vez que infrinja el límite de velocidad en una Zona de Seguridad de Velocidad.
¿Cómo sabré dónde están ubicados los radares de velocidad?
La ciudad de Chicago lleva a cabo continuas actividades educativas y de divulgación para informar a la gente sobre su programa de Aplicación Automática de la Ley. La ciudad enumera la ubicación de todos los radares automatizados en el sitio web de CDOT y los muestra en el sitio web de Chicago Traffic Tracker (https://webapps1.chicago.gov/traffic/). Todos los sistemas de aplicación automatizada incluyen señales y marcas en el pavimento que indican claramente a los conductores que están entrando en una Zona de Seguridad de aplicación automatizada de la velocidad.
¿Cuáles son las multas por una infracción de velocidad?
La multa es de 35 dólares si se viaja entre 6 y 10 MPH por encima del límite de velocidad aplicable dentro de una Zona de Seguridad Infantil. La multa es de 100 dólares si la velocidad registrada del vehículo es de 11 o más MPH por encima del límite de velocidad aplicable.
¿Cómo funciona el sistema automatizado de cámaras de seguridad?
El sistema automatizado de cámaras utiliza cámaras de vídeo y fotografía digital de alta resolución, equipadas con un radar de seguimiento 3D de última generación. El radar 3D identifica los vehículos que circulan por la zona de control a una velocidad superior al límite de velocidad establecido. A continuación, el radar activa las cámaras fotográficas y de vídeo, que captan el suceso, incluida la matrícula del vehículo que circula con exceso de velocidad.
Se producen dos imágenes fijas. La primera imagen corresponde al vehículo que circula por encima del límite de velocidad cuando entra en la zona de seguridad. La segunda imagen incluye la distancia y el tiempo que ha recorrido el vehículo. La matrícula se graba a partir de un primer plano de una de las imágenes. Además, se proporciona un clip de vídeo de alta definición del suceso.
¿Cómo se informará al público cuando se coloquen nuevas zonas de seguridad?
Hay tres formas en las que se compartirán con el público las noticias sobre las nuevas zonas de seguridad.
- El sitio web del Rastreador de Tráfico de la Ciudad de Chicago se actualizará semanalmente con las ubicaciones de las cámaras y los límites de velocidad de cada zona de seguridad.
- Para garantizar que el público esté informado de cada nueva zona de seguridad, hay un período de advertencia de 30 días en cada ubicación. Aquellos que infrinjan el límite de velocidad durante este periodo recibirán un aviso de advertencia por correo.
- En la Zona de Seguridad Infantil se instala una señalización mejorada y marcas en el pavimento para alertar a los conductores y a otros usuarios de la carretera.
¿Cómo se puede impugnar una infracción de control de velocidad automatizado?
El propietario del vehículo registrado puede solicitar una audiencia para impugnar una citación de control de velocidad automatizado. El propietario tiene veintiún (21) días a partir de la fecha de emisión de la citación para impugnar una infracción de control de velocidad automatizado. En este momento, el propietario del vehículo tiene la opción de impugnar la infracción por correo o en persona. Si no se recibe ninguna respuesta, ya sea en forma de pago o de solicitud de audiencia, se enviará una notificación de determinación al propietario del vehículo indicando que ha sido declarado responsable por defecto. En ese momento, el propietario del vehículo debe comparecer en persona si desea solicitar la anulación de la determinación por defecto. Esta opción debe ejercerse en un plazo de veintiún (21) días a partir de la fecha de la determinación. Una vez transcurridos los veintiún (21) días, la oportunidad de impugnar ha expirado. Se envía por correo una Notificación de Determinación Final en la que se informa al propietario del vehículo de que ha perdido sus opciones de impugnar la multa, tanto administrativa como judicialmente. Una vez que la multa alcanza el estado de Determinación Final, se impone una sanción que puede ser igual al importe de la multa.
Para más información, consulte la página web del Departamento de Finanzas, https://www.chicago.gov/city/en/depts/fin/supp_info/revenue/challenging_tickets.html
Se permiten las siguientes defensas para la mayoría de las multas por exceso de velocidad:
- El demandado no era el propietario o arrendatario del vehículo citado en el momento de la infracción;
- El vehículo citado o sus placas de registro del estado (matrículas) fueron robados en el momento de la infracción;
- Los hechos alegados en el aviso de infracción por exceso de velocidad son inconsistentes o no apoyan la conclusión de que la regulación especificada fue violada;
- El operador del vehículo recibió una Citación de Tráfico Uniforme por una infracción de velocidad ocurrida dentro de un octavo de milla y 15 minutos de la infracción que fue registrada por el sistema;
- El vehículo era un vehículo de emergencia autorizado.
Si recibo una citación de aplicación de velocidad automatizada, ¿puedo ver el vídeo de la supuesta infracción en Internet?
Sí, el vídeo digital y las fotografías se pondrán a disposición del propietario del vehículo registrado. También se pondrá a disposición la velocidad grabada. Las instrucciones de la infracción le mostrarán cómo acceder a la grabación de vídeo y a las fotografías fijas en un sitio web seguro.
Si recibo una infracción de Control de Velocidad Automatizado, ¿puede alguien ver mi infracción o es privada?
Las imágenes grabadas por un sistema de Control de Velocidad Automatizado son confidenciales y se pondrán a disposición únicamente del presunto infractor y de los organismos gubernamentales y policiales para fines de adjudicación de una infracción, fines estadísticos u otros fines gubernamentales válidos.
¿Las personas que arriendan o alquilan vehículos tienen que pagar por las infracciones del sistema de control de velocidad automatizado?
Sí. La ciudad enviará un aviso de infracción al arrendador del vehículo, que luego tiene 60 días para proporcionar a la ciudad el nombre y la dirección del arrendatario, a quien, a su vez, se le emitirá la citación.
¿Hay señales colocadas en los lugares donde los radares de velocidad automatizados están aplicando?
Sí, las directrices de diseño de la ciudad sobre la señalización de aplicación de velocidad automatizada y las marcas en el pavimento actualmente superan los requisitos especificados en el código de vehículos de Illinois (IVC0 625 ILCS 5/11-208.8 (a) (k) (L), Y 625 ILCS 5/11-604, así como en las normas y la orientación en el Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) de la FHWA, para todos los lugares donde las cámaras de velocidad están operando.
La señalización y las marcas en el pavimento instaladas en los lugares de control de velocidad automatizado son inspeccionadas regularmente por el proveedor de la ciudad, Verra Mobility (anteriormente American Traffic Solutions). Los empleados y contratistas del CDOT también inspeccionan regularmente la señalización y las marcas en el pavimento para garantizar que los automovilistas reciban una notificación adecuada en todas las ubicaciones de las cámaras ASE.