Robert Lee Frost (1874 – 1963) war ein amerikanischer Dichter, der zu den populärsten und von der Kritik am meisten gefeierten Dichtern der Geschichte zählt. Er gewann vier Pulitzer-Preise für Lyrik. Er ist nach wie vor der einzige Dichter und eine von nur vier Personen, denen dies gelungen ist. Frost ist hoch angesehen für sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur, das zu brillanten dramatischen Monologen oder dramatischen Szenen in seinen Gedichten führt. Er ist bekannt für seine realistischen Darstellungen des ländlichen Lebens, in denen er den Rhythmus der tatsächlichen Sprache einfängt und die menschliche Reaktion auf die Vorgänge in der Natur schildert. Robert Frost wird von vielen als der größte amerikanische Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts angesehen. Hier sind seine 10 berühmtesten Gedichte, darunter Birches, The Road Not Taken, Mending Wall und Nothing Gold Can Stay.
#10 The Gift Outright
Gedichtsammlung: A Witness Tree
Veröffentlicht: 1942
The Gift Outright handelt von der Beziehung zwischen den Amerikanern und Amerika. Es beginnt mit der Beschreibung des ersten Besitzes des amerikanischen Volkes von seinem Land, das nur ein Stück Erde war. Dies wurde überwunden, als die Amerikaner erkannten, dass sie sich in einem Akt leidenschaftlicher Hingabe hingeben mussten, um sich das „Geschenk“ des Titels uneingeschränkt zu verdienen. Das Gedicht fasst die Politik der Gründung des Landes zusammen, vor allem den Amerikanischen Revolutionskrieg. Es betont, wie wichtig es ist, sich von der politischen, kulturellen und geistigen Zugehörigkeit zu England zu befreien, um eine vollkommene Einheit mit dem Land Amerika zu erreichen. The Gift Outright ist vor allem als das Gedicht bekannt, das Robert Frost am 20. Januar 1961 bei der Amtseinführung von Präsident John F. Kennedy vortrug. Dies war das erste Mal, dass ein Dichter eine Amtseinführung eines Präsidenten würdigte.
Auszug:-
So wie wir waren, schenkten wir uns selbst
(Die Schenkungsurkunde bestand aus vielen Kriegshandlungen)
Dem Land, das sich vage nach Westen orientiert,
aber immer noch ungebildet, kunstlos, unverbessert,
so wie es war, so wie es werden würde.
#9 Bekanntschaft mit der Nacht
Gedichtsammlung: West-Running Brook
Veröffentlicht: 1928
In diesem Gedicht erzählt der Sprecher von seiner Beziehung zur Einsamkeit. Das Gedicht beginnt und endet mit der Zeile: „Ich war ein Bekannter der Nacht“, und dazwischen verwendet der Sprecher Bilder, um dem Leser das Wesen der Einsamkeit zu vermitteln. Meistens wird es als Eingeständnis des Erzählers gelesen, eine Depression erlebt zu haben, und als anschauliche Beschreibung dessen, wie sich diese Erfahrung anfühlt. „Die Nacht“ ist die Depression selbst. Terza rima („dritter Reim“) ist eine Strophe in Reimform, die erstmals von dem berühmten italienischen Dichter Dante Alighieri verwendet wurde. Aufgrund der Schwierigkeit, sie im Englischen zu verwenden, haben sich nur wenige englische Schriftsteller an dieser Form versucht. Robert Frost war ein Meister vieler Formen, und „Acquainted with the Night“ ist eines der berühmtesten Beispiele für ein amerikanisches Gedicht, das in Terza rima geschrieben wurde.
Auszug:-
Ich war ein Bekannter der Nacht.
Ich bin im Regen hinausgelaufen – und im Regen zurück.
Ich bin über das entfernteste Stadtlicht hinausgegangen.
#8 Hausbegräbnis
Gedichtsammlung: North of Boston
Veröffentlicht: 1914
Home Burial fängt eine Szene im Haus eines Mannes und einer Frau ein, die kürzlich ein Kind verloren haben. Die Frau will sich nicht von den Gedanken an ihr Kind lösen. Sie glaubt, dass die Menschen nur so tun, als würden sie trauern, während sie „das Beste aus ihrem Weg zurück ins Leben machen“. Sie akzeptiert diese Art der falschen Trauer nicht. Der Ehemann hat den Tod ihres Kindes bereits auf seine Weise betrauert und ihn akzeptiert. Er glaubt, dass das Weglaufen vor der Wahrheit nicht der richtige Weg ist. Er möchte, dass seine Frau mit ihm spricht und das Thema anspricht, während seine Frau allein sein möchte. Im Mittelpunkt von Home Burial stehen die beiden Tragödien des Verlusts des Kindes des Paares und des Scheiterns ihrer Ehe. Es berührt die Themen Tod, Ungleichheit der Geschlechter und Kommunikation zwischen Paaren. Ungewöhnlich ist, dass es sich um eine dramatische Lyrik mit Dialogen zwischen den Figuren im natürlichen Sprachrhythmus der Menschen einer Region handelt. Home Burial ist eines der dunkelsten, traurigsten und gefühlvollsten Gedichte von Robert Frost.
Auszug:-
„Du kannst nicht, weil du nicht weißt, wie man spricht.
Wenn du irgendwelche Gefühle hättest, du, der du
Mit deiner eigenen Hand gegraben hast-wie konntest du?
Ich sah dich von dem Fenster dort,
Den Kies in die Luft springen,
Aufspringen, so, so, und so leicht landen
Und den Hügel neben dem Loch hinunterrollen.“
#7 Raus, raus
Gedichtsammlung: Mountain Interval
Veröffentlicht: 1916
Der Titel dieses Gedichtes ist eine Anspielung auf das Zitat: „Aus, aus, kurze Kerze! Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten…“ in William Shakespeares Tragödie Macbeth. Es wird von Macbeth gesprochen, nachdem er erfahren hat, dass seine Frau Selbstmord begangen hat, und verweist darauf, wie unberechenbar und zerbrechlich das Leben ist. Das Gedicht erzählt die Geschichte eines kleinen Jungen, dessen Hand versehentlich von einer Kreissäge abgetrennt wird, was zu seinem Tod aufgrund starker Blutungen führt. Es endet mit der Reaktion der Menschen auf den Tod und wie das Leben weitergeht. Frost konzentriert sich in dem Gedicht auf die Unschuld und Passivität des Jungen, und „Out, Out“ wird von einigen als Kritik daran angesehen, wie der Krieg Jungen dazu zwingt, ihre Kindheit hinter sich zu lassen und durch die von „verantwortungsvollen“ Erwachsenen geschaffenen Umstände zerstört zu werden. Out, Out gehört zu den von der Kritik am meisten gefeierten und bekannten Gedichten von Robert Frost.
Auszug:-
Seit er alt genug war, um es zu wissen, großer Junge
Die Arbeit eines Mannes zu tun, obwohl ein Kind im Herzen-
Er sah alles verdorben. „Lass nicht zu, dass er mir die Hand abschneidet-
Der Doktor, wenn er kommt. Lass ihn nicht, Schwester!“
#6 Feuer und Eis
Gedichtsammlung: New Hampshire
Veröffentlicht: 1920
Feuer und Eis behandelt die Frage, ob die Welt im Feuer oder im Eis untergehen wird. Die Kraft des Feuers wird mit dem Gefühl der Sehnsucht gleichgesetzt, die des Eises mit dem Hass. Frost verwendet in dem Gedicht auf brillante Weise eine beiläufige Sprache, die im Kontrast zu den Schrecken der Apokalypse steht, von denen er spricht. Manche halten das Gedicht für eine Verdichtung von Inferno, dem ersten Teil von Dantes epischem Gedicht Die Göttliche Komödie. In Inferno werden die schlimmsten Übeltäter der Hölle in einer feurigen Hölle bis zum Hals in Eis getaucht. Der prominente amerikanische Astronom Harlow Shapley soll das Gedicht inspiriert haben, indem er Frost in einem Gespräch sagte, dass die Welt entweder durch eine Explosion der Sonne oder durch langsames Einfrieren im Weltraum untergehen würde. Feuer und Eis ist eines von Frosts bekanntesten und meistveröffentlichten Gedichten.
Gedicht:-
Einige sagen, die Welt wird im Feuer enden,
andere sagen im Eis.
Nach dem, was ich von der Sehnsucht geschmeckt habe
Ich halte es mit denen, die das Feuer bevorzugen.
Aber wenn es zweimal untergehen müsste,
denke ich, ich weiß genug vom Hass
um zu sagen, dass für die Zerstörung Eis
auch groß ist
und ausreichen würde.
#5 Birken
Gedichtsammlung: Mountain Interval
Veröffentlicht: 1915
Dieses Gedicht erschien erstmals im August 1915 in der Ausgabe des Atlantic Monthly. Im folgenden Jahr wurde es in Frosts dritte Gedichtsammlung Mountain Interval aufgenommen. Das in einfacher Umgangssprache geschriebene Gedicht wurde von Frosts Kindheitserlebnis des Schaukelns auf Birkenbäumen inspiriert. Birches beginnt damit, dass der Sprecher sich fragt, ob die Birken, die er sieht, verbogen sind, weil die Jungen sie geschaukelt haben. Ihm wird klar, dass es Eisstürme sind, die die Birken verbiegen, aber er zieht seine ursprüngliche Interpretation vor. Er erinnert sich daran, wie er in seiner Kindheit Birken geschwungen hat, und äußert den Wunsch, dies wieder zu tun, um der Realität zu entfliehen. Allerdings hält er es auch für notwendig, in die rationale Welt zurückzukehren. Das Gedicht stellt das Schwingen auf Birken als einen Akt der Flucht vor der Rationalität der Erwachsenenwelt dar, aber die Flucht ist nur vorübergehend, da man sich der Verantwortung nicht entziehen kann.
Auszug:-
So war ich einst selbst ein Birkenschwinger.
Und so träume ich davon, es wieder zu werden.
Es ist, wenn ich der Überlegungen müde bin,
Und das Leben ist zu sehr wie ein wegloser Wald
Wo dein Gesicht brennt und kitzelt mit den Spinnweben
Darüber gebrochen, und ein Auge weint
Von einem Zweig, der es offen gepeitscht.
#4 Nichts Goldes kann bleiben
Gedichtsammlung: New Hampshire
Veröffentlicht: 1923
Gold bezieht sich in diesem Gedicht auf die Farbe der Vegetation in ihrem ersten Stadium. Der Sprecher sagt, dass der reiche Farbton des Goldes nach einer kurzen Zeit dem Grün des Lebens weicht. Im zweiten Verspaar wird dies noch einmal unterstrichen, diesmal mit der Analogie eines Blattes, das kurz als Blume existiert, bevor es seine wahre Form annimmt. Der Sündenfall ist ein Begriff, der sich auf die Geschichte von Adam und Eva bezieht, die die Sünde des Ungehorsams begingen, indem sie die Frucht des Baumes der Erkenntnis von Gut und Böse im Garten Eden aßen, was zu ihrer Vertreibung führte. Frost verwendet die Metapher des Sündenfalls, der Morgenröte, die sich in den Tag verwandelt, und die oben erwähnten Analogien, um die Notwendigkeit der Verwandlung des Lebens von seinem reichen, schönen und sogar paradiesischen Zustand zu dem, was gesund und vollständig ist, zu kommentieren. Nothing Gold Can Stay ist Frosts brillantestes kurzes Gedicht und berühmt für seine reiche Symbolik.
Gedicht:
Naturs erstes Grün ist Gold,
ihre härteste Farbe zu halten.
Ihr frühes Blatt ist eine Blume,
aber nur für eine Stunde.
Dann sinkt das Blatt zum Blatt,
So sank Eden zur Trauer,
So sinkt die Dämmerung zum Tag
Nichts Goldes kann bleiben.
#3 Mending Wall
Gedichtsammlung: North of Boston
Veröffentlicht: 1914
Der Erzähler in Mending Wall ist ein Farmer im ländlichen Neuengland, der seinen Nachbarn bittet, eine Mauer zwischen ihren beiden Farmen zu bauen. Aber er stellt zweimal im Gedicht fest, „dass es etwas gibt, das eine Mauer nicht liebt“. In dem Gedicht stellt der Erzähler den Zweck der Mauer in Frage, denn es gibt nichts, was daran gehindert werden soll, die Grenzen zu überschreiten. Sie haben in ihren Gebieten Äpfel und Kiefern gepflanzt, und er argumentiert: „Meine Apfelbäume werden nie hinüberkommen und die Zapfen unter seinen Kiefern fressen“. Aber sein Nachbar antwortet immer: „Gute Zäune machen gute Nachbarn“. Frost verwendet in dem Gedicht kurze, umgangssprachliche Wörter und eine volkstümliche Sprache. Es ist jedoch ein komplexes Gedicht mit mehreren Themen, von denen das wichtigste die Rolle von Grenzen in der menschlichen Gesellschaft ist. Mending Wall ist eines der am meisten analysierten und berühmtesten Gedichte der modernen Literatur.
Auszug:-
Er wird nicht hinter den Spruch seines Vaters gehen,
Und es gefällt ihm, so gut daran gedacht zu haben
Er sagt wieder: „Gute Zäune machen gute Nachbarn“.
#2 Stopping by Woods on a Snowy Evening
In sehr kurzer Zeit geschrieben, nannte Frost dieses Gedicht „mein bestes Angebot zur Erinnerung“. Darin bleibt der Erzähler stehen, um eine schöne Schneelandschaft im Wald zu betrachten, und ist versucht, länger zu bleiben. Schließlich beschließt er jedoch, weiterzugehen, da er noch eine beträchtliche Strecke zurückzulegen hat, bevor er sich ausruhen kann. Das Gedicht ist auf vielfältige Weise interpretiert worden und dreht sich um das Spannungsfeld, in dem sich der Erzähler zwischen dem „schönen“ Wald und den „Versprechen“, die er einhalten muss, befindet. Es wurde angenommen, dass es mehrere Dinge impliziert, darunter die symbolische Wahl zwischen Abenteuer und Verantwortung. Stopping by the Woods ist eines der populärsten Gedichte, insbesondere seine letzten vier Zeilen, die zu den am häufigsten zitierten Zeilen in der Poesie gehören.
Auszug:-
Die Wälder sind schön, dunkel und tief,
Aber ich habe Versprechen zu halten,
Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe,
Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe.
#1 The Road Not Taken
Gedichtsammlung: Mountain Interval
Veröffentlicht: 1916
Robert Frost war eng mit dem britischen Dichter Edward Thomas befreundet und die beiden unternahmen viele gemeinsame Spaziergänge. Nach Frosts Worten war Thomas „ein Mensch, der, egal welchen Weg er einschlug, bereuen würde, nicht den anderen genommen zu haben“. The Road Not Taken war ursprünglich als sanfte Verspottung der Unentschlossenheit gedacht, und Frost schickte Thomas ein Vorab-Exemplar des Gedichtes. In dem Gedicht steht der Sprecher im Wald und überlegt, welche der beiden vor ihm liegenden Straßen er nehmen soll. Obwohl Frost das Gedicht wahrscheinlich schrieb, um die menschliche Tendenz zu verdeutlichen, auf unbedeutende Entscheidungen im Leben zurückzublicken und sie zu tadeln, wird es seither von den Lesern als ein Gedicht über die Vorteile des freien Denkens und des Nicht-Folgens der Masse interpretiert. Die letzten Zeilen des Gedichts sind sehr beliebt und werden oft zitiert. The Road Not Taken ist nicht nur das berühmteste Gedicht von Robert Frost, sondern auch eines der bekanntesten, das je geschrieben wurde.
Auszug:-
Ich werde dies mit einem Seufzer erzählen
Somewhere ages and ages hence:
Zwei Straßen teilten sich in einem Wald, und ich-
Ich nahm die weniger befahrene,
Und das hat den ganzen Unterschied gemacht.