Der er mange ord på engelsk, der betyder ikke tilfreds. Unhappy er et indlysende et, men vi har også angry, annoyed, unsatisfied og dissatisfied samt mange andre.
Er unsatisfied og dissatisfied dog ikke i bund og grund det samme ord? De har den samme rod, men de har forskellige præfikser. Og i dette tilfælde gør præfikserne hele forskellen i verden.
Det virkelige spørgsmål er dog, hvornår du bør bruge hvert af disse ord. Som det viser sig, er der klare brugstilfælde for begge muligheder.
Hvad er forskellen mellem utilfreds og utilfreds?
I dette indlæg vil jeg sammenligne utilfreds med utilfreds. Jeg vil bruge hver version i mindst én eksempelsætning, så du kan se ordene i kontekst.
Plus, jeg vil vise dig et nyttigt hukommelsesværktøj, som du kan bruge, når du ikke er sikker på, om du skal vælge utilfreds eller utilfreds.
Når du skal bruge utilfreds
Hvad betyder utilfreds? Utilfreds er et tillægsord. En person, der er utilfreds, er ked af eller irriteret over noget. En person kan være utilfreds over manglende resultater eller over en dårlig præstation ved en prøve.
For eksempel,
- Træneren kom med opmuntrende ord til sit hold efter nederlaget, men det var tydeligt, at han var utilfreds.
- Når mor bliver utilfreds, lader hun ofte sine frustrationer gå ud over sit yngste barn.
- Diener antyder, at folk, der ikke oplever meget tristhed eller angst, sjældent er utilfredse med deres job og derfor føler mindre pres for at få mere uddannelse eller skifte karriere. -The Washington Post
En person, der er utilfreds, er positivt generet af sin mangel på tilfredshed.
Når man skal bruge utilfreds
Hvad betyder utilfreds? Utilfreds har en lignende betydning som utilfreds, men ordene er ikke helt udskiftelige.
At være utilfreds er simpelthen at være mindre end fuldt ud tilfreds. Den samme begivenhed kan gøre én person aktivt irriteret (utilfreds), mens en anden person blot er mindre end 100 % tilfreds (utilfreds).
Utilfreds er en negation af adjektivet tilfreds, som betyder opfyldt eller tilfreds. Præfikset un- betyder dybest set ikke i denne sammenhæng, så unsatisfied betyder ikke opfyldt.
Her er et par sætninger med unsatisfied,
- Jeg nød pizzaen, men jeg er utilfreds, for jeg ville have et stykke mere.
- Lauren fik en e-mail, der mindede hende om, at hun har utilfredse krav på sin tjekliste for økonomisk støtte til det kommende semester.
- Som følge heraf forlod de, der troede, at hans skyldige tilståelse ville kaste mere lys over Wall Streets største og længste svindelnummer retssalen utilfredse og usikre – om, hvor deres penge var blevet af, og hvem der måske havde hjulpet hr. -The New York Times
Diagrammet nedenfor viser den relative brug af dissatisfied vs. unsatisfied:
Det er ikke 100 procent udtømmende, da det kun ser på bøger, der er udgivet på engelsk siden 1800. Alligevel lader den os se en klar, langsigtet brugstendens.
Dissatisfied er mere almindeligt end unsatisfied, men begge ser udbredt brug.
Trick til at huske forskellen
Forskellen mellem unsatisfied og dissatisfied er et spørgsmål om grad.
To be dissatisfied is to be angry or annoyed. Hvis du er utilfreds, er du positivt irriteret.
At være utilfreds betyder ganske enkelt, at man ikke er 100 procent tilfreds. Hvis du er utilfreds, er du ikke irriteret, men du var ikke helt tilfreds.
Bryan Garner giver et nyttigt eksempel, der illustrerer forskellen mellem disse to ord.
- Hvis du skylder mange penge på dit kreditkort, er du gæld utilfreds, men dine kreditorer er utilfredse.
Da utilfreds og uopfyldt er synonymer og deler præfikset un-, bør du kunne bruge dette ord som en påmindelse om betydningen af utilfreds.
Hvis du alligevel befinder dig i en situation, hvor begge ord ville være korrekte, kan det være smart at vælge utilfreds som standard, da forfattere har brugt det oftere i løbet af de sidste to århundreder, og læserne sandsynligvis vil være mere fortrolige med det.
Summary
Er det utilfreds eller utilfreds? Utilfreds og utilfreds og er næsten synonymer, men ikke helt.
- At være utilfreds er at være vred eller irriteret.
- At være utilfreds er at være ulykkelig eller ikke helt tilfreds.
Ordene har samme betydning, men omhyggelige forfattere ved, hvordan de skal skelne mellem dem og bruge dem hver for sig for at opnå maksimal effekt.
Hyppige spørgsmål: Utilfreds vs. utilfreds
Hvad er præfikset for ordet tilfreds? I dette tilfælde tager tilfreds enten præfikset -un eller -dis, som hver har sin egen betydning. I dette tilfælde bruges præfikset -dis til at udtrykke irritation eller vrede over ikke at være tilfreds, mens -un udtrykker det simple fravær af en tilfredshed.
Hvad er din definition af en utilfreds kunde? Det afhænger af din virksomhed. Hvis du nu kender forskellen mellem disse ord, vil jeg betragte dig som en tilfreds kunde!
Hvad er betydningen af utilfreds? Faktisk er utilfredshed ikke et ord.
Er det utilfreds eller utilfreds? Det afhænger af den kontekst og den betydning, du ønsker. Se ovenfor.