Ressourcer og information

Hvad er en brandlejr?

Fire Camp er et program, der drives af California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR). CDCR tager ikke-voldelige, minimalt varetægtsfængslede indsatte og overfører dem til træningslejre i hele staten. Der bliver disse personer uddannet som brandmænd. I et gennemsnitligt år yder Conservation Camp-programmet ca. tre millioner persontimer i forbindelse med brandslukning og andre nødsituationer og syv millioner persontimer i forbindelse med samfundstjenesteprojekter. Disse projekter omfatter bl.a. rydning af brandbælter, restaurering af historiske strukturer, vedligeholdelse af parker, sandsække og beskyttelse mod oversvømmelser, skovrejsning og rydning af væltede træer og affald.

Hvorfor skulle nogen være interesseret i en brandcamp?

Kort sagt er Fire Camp en sjov, interessant og spændende måde at fordrive tiden på, mens man sidder i fængsel eller arrest. Enkeltpersoner lærer en ny færdighed og nyder mere frihed end i normale fængsler eller arresthuse. Derudover får indsatte, der er i Fire Camp, bedre forvaringskreditter end personer i fængsel eller som afsoner en normal fængselsstraf. Hvis en person f.eks. afsoner en lokal fængselsstraf, får vedkommende 2 dage godskrevet for hver 2 dage, han/hun afsoner. (PC 4019.) I brandlejren får de to dages godskrivning for hver 1 dag, de afsoner. (PC 2933.3.)

Jeg får mange henvendelser om Fire Camp fra personer, der afsoner en dom i et amtsfængsel og kæmper med den kedsomhed, de oplever under afsoning af en lokal fængselsstraf. Grunden til dette er, at amtsfængsler kun er beregnet til at huse en person i højst et år. Amtfængsler var tidligere beregnet til personer, hvis sag stadig er under behandling i retten, og de skal holdes tæt på retsbygningen, og til personer, der afsoner meget korte straffe.

Med nye ændringer i den californiske lovgivning og i bestræbelserne på at reducere overfyldte fængsler har vi skabt en mareridtsagtig situation for ikkevoldelige lovovertrædere, der afsoner lange frihedsstraffe i fængsler. Fordi deres forbrydelser hverken var alvorlige eller voldelige, og fordi de ikke har nogen fortid med alvorlige eller voldelige forbrydelser, skal de afsone deres lange straf i lokal forvaring i faciliteter, der hverken er udstyret eller designet til langtidsophold. Kort sagt er de fanget i en skæbne af en frihedsberøvende skærsild. Disse personer tigger ofte om en alternativ straf og håber, at Fire Camp er løsningen.

Hvordan kommer man ind i FIRE CAMP, HVIS MAN ER I COUNTY JAIL?

Individer melder sig frivilligt og ansøger om at komme i Fire Camp. Det er dit ansvar at ansøge om at blive optaget i Fire Camp ved hjælp af en anmodningsformular for indsatte.

Optagelse i Fire Camp fra amtsfængslet kræver mindst en proces i tre trin:

INMATE PROCESSING DIVISION (IPD) SKAL SCREENE DIG UNDER TO ELIGIBILITETSFAKTORER:

Du blev dømt i henhold til 1170(h) har tilstrækkelig lang tid tilbage at afsone din straf, og

Du har ikke en opdelt straf med obligatorisk overvågning.

Hvis du er fundet egnet på det første trin, vil fængselspopulationsforvaltningsenheden gennemgå din historik ved hjælp af følgende kriterier:

1. Har du voldsforbrydelser i din straffeattest?
2. Har du alvorlige forbrydelser i din straffeattest?
3. Har du nogensinde været på flugt eller er du stukket af inden for de seneste 10 år?
4. Har du en aktiv tilbageholdelse, arrestordre eller tilbageholdelsesanmodning for en alvorlig forbrydelse?
5. Har du en aktiv ICE-tilbageholdelse?
6. Har du tidligere været medlem af en fængselsbande?
7. Har du nogen disciplinær historie (herunder forseelser under frihedsberøvelse inden for de seneste 12 måneder), der har resulteret i en skyldfældelse, der kan udgøre en alvorlig forbrydelse?
8. Har du været anbragt i en sikkerhedsafdeling (SHU) eller psykiatrisk afdeling (PSU) inden for de seneste 12 måneder?
9. Er din sag af stor offentlig interesse?
10. Har du nogensinde afsonet en dom for brandstiftelse eller er du blevet dømt, anholdt eller tilbageholdt i forbindelse med besiddelse af en eksplosiv anordning?

Hvis du har svaret nej på alle ovenstående spørgsmål, skal du også bestå den medicinske screening. DE VIL TAGE HENSYN TIL FØLGENDE:

FYSISK EGNETHED

1. Har du den funktionelle kapacitet til at gennemføre brandlejren?

• Du har ingen arbejdsbegrænsninger;
• Du har et bilateralt syn med 20/40 på hvert øje;
• Du har en god bilateral grebsstyrke;
• Du har god mobilitet og udholdenhed;
• Du er i stand til at grave grøfter, hugge træ og transportere vand; og
• Du er i stand til at arbejde i store højder;

2. Du har ingen kroniske medicinske lidelser eller har lidelser, der er under god kontrol og er almindelige lidelser;

3. Du har ikke brug for medicin, der skal administreres af en sygeplejerske. Du har kun brug for adgang til en begrænset sygebesøg af en sygeplejerske og til akutpleje;

4. Du har kun brug for to eller færre konsultationer til almen kirurgi, ortopædkirurgi, gynækologi, radiologi, øjenlæge eller intern medicin.

MÆSSIG SUNDHEDSFITNESS

1. Du er ikke ordineret psykofarmaka

2. Du er blevet screenet af en mental sundhedskliniker, som har fastslået, at du ikke har brug for nogen aktuel mental sundhedsbehandling

TANDTANDKRITERIER

Du venter ikke på tandprotese, har ikke tandpine/smerter, har ikke fået nogen behandling af bløde væv inden for de seneste 60 dage

Hvis du opfylder og består alle disse kriterier, vil Fire Camp Screening Packet derefter blive overført til CDCR til deres godkendelse. CDCR foretager sin egen, uafhængige vurdering. Hvis du bliver udvalgt, vil afdelingen for behandling af indsatte oprette en Fire Camp-overførselsliste med kvalificerede indsatte, og du vil blive overført til California Department of Corrections and Rehabilitation.

Hvis du bliver accepteret i Fire Camp, vil du blive uddannet i brandbekæmpelsesteknikker af CalFire, hvilket omfatter en uges undervisning i klasseværelset og en anden uges øvelser i marken.

Voksne mandlige indsatte modtager brandbekæmpelsestræning på California Correctional Center, Susanville; Sierra Conservation Center, Jamestown; California Men’s Colony, San Luis Obispo; og California Rehabilitation Center, Norco.

Voksne kvindelige indsatte bliver trænet på California Institution for Women, Corona.

Jugendlige lovovertrædere trænes på Pine Grove Conservation Camp i Amador County.

Hvordan/hvornår kommer man ud af brandlejren

Spidst vil man blive sendt tilbage til amtsfængslet – uanset hvad – 30 dage før løsladelsesdatoen. Du kan blive sendt tilbage til amtsfængslet tidligere af forskellige årsager, som omfatter (men er ikke begrænset til):=

• Sygdom eller lægehjælp ud over det, der er tilgængeligt på lejren*;
• Du kommer til skade på lejren*;
• Du er ikke i stand til at gennemføre træningen;
• Du overtræder lejrens regler.

* Hvis du vender tilbage til San Diego County på grund af sygdom, et medicinsk problem eller en skade, der er helet, kan du være berettiget til at vende tilbage til Fire Camp, når du er kommet dig.

MODIFIERING AF EN SPLIT SENSATION TIL EN STRAIGHT SENSATION FOR AT VÆRE ELIGIBEL TIL FIRE CAMP

Nogle mennesker spørger mig, om de skal ændre deres splittede dom til en straight sentence for at gøre dem berettiget til Fire Camp. Dette er en meget personlig beslutning og måske en meget risikabel beslutning. Ting, man skal overveje, når man beslutter, om man vil gøre dette eller ej, er konsekvenserne af denne beslutning. Nogle af konsekvenserne er:

• Denne beslutning er permanent. Når du først har opgivet din delte dom, kan du ikke få den tilbage. CDCR vil ikke afgøre, om de vil acceptere dig, før du er berettiget, og retten vil ikke genindføre din opdelte dom, hvis CDCR afviser din ansøgning om optagelse i Fire Camp.
• Hvis du ændrer din dom og ikke bliver accepteret i Fire Camp, vil du afsone al din resterende tid på din dom i amtsfængslet – den samme konsekvens, som du forsøgte at undgå i første omgang.
• Afgivelse af din opdelte dom kan betyde, at du ikke kan få slettet din dom efter din løsladelse. Straffelovens § 1203.41 giver dig mulighed for at få slettet din dom, hvis du blev dømt i henhold til straffelovens § 1170(h)(5), en delt dom med obligatorisk tilsyn. Ved at ændre din dom til en ren dom kan du muligvis ikke få anklagerne afvist senere.

Samlet set er Fire Camp et meget interessant program, der giver personer, der afsoner en frihedsstraf, mulighed for at lære en heroisk færdighed og for at fordrive tiden med at bidrage til deres stat.