Valentinsdag nærmer sig, og du tænker sikkert allerede på, hvordan du skal udtrykke dine følelser over for din vigtigste person i verden. Bare rolig, vi har dækket dig, denne gang vil du kunne gøre det på russisk!
Jeg elsker dig på russisk
Her er hvordan du siger “Jeg elsker dig” på russisk:
Я тебя́ люблю́.
Da man på russisk, i modsætning til engelsk, kan ændre ords rækkefølgen uden at ændre betydningen, kan man også sige Я Я любллю́ тебя́ . Begge versioner er korrekte og betyder det samme: Jeg elsker dig.
Hvis du ønsker at lægge en accent på et af ordene, f.eks. “I LOVE you” eller “I love YOU”, kan du gøre det med intonation.
Hvordan man frier på russisk
Når du vil fri til en person, kan du sige:
Дава́й поже́нимся.
Lad os blive gift.
På russisk siger mænd же́́нятся (infinitiv – жени́ться) og kvinder выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Så mænd siger:
Выходи́ за меня́!
Vil du gifte dig med mig!
Og:
Ты вы вы́йдешь за меня́́ за́муж?
Vil du gifte dig med mig?
Mens kvinder siger:
Ты же́нишьься на мне?
Vil du gifte dig med mig?
Bemærk, at sætningen “дава́й поже́нимся”, der er nævnt tidligere, fungerer både for mænd og kvinder.
Sådan inviterer du til en date
Hvis det er for tidligt at tale om ægteskab, og du blot ønsker at lade en pige vide, at du kan lide hende, eller invitere hende til en date, kan du have brug for følgende sætninger:
Ты мне ненра́вишься.
Jeg kan godt lide dig.
Lær mere om det russiske verbum нравиться her og her.
Дава́й встреча́ться.
Lad os se hinanden?
Я приглаша́́ю тебя́ на свида́ние.
Jeg inviterer dig på en date.
Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Er du ledig i aften? (til en kvinde)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
Lad os spise middag sammen?
Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Vil du være min kæreste?
Бу́дешь мои́м па́рнем?
Vil du være min kæreste?
Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Må jeg ringe til dig?
Mere romantiske russiske sætninger
For dem, der har været sammen i et stykke tid, tilbyder vi et udvalg af smukke romantiske russiske sætninger til at minde hinanden om jeres følelser.
Nogle af nedenstående sætninger er kønsspecifikke:
– velegnet til at blive sagt til en mand – (m)
– velegnet til at blive sagt til en kvinde – (f)
Hvis sætningen ikke har nogen markering (m) eller (f), er den velegnet til begge.
Ты моё сокро́вище.
Du er min skat.
Я не могу́ без тебя́ жить.
Jeg kan ikke leve uden dig.
Jeg savner dig så meget! (f)
Du er så smuk. (m)
Du er så smuk.
Jeg har det så godt med dig.
Du gør mig så glad. (m)
Du gør mig så glad. (f)
Du gør mig så glad.
Jeg tænker på dig hele tiden.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig.
Alt jeg har brug for er dig.
Alt jeg har brug for er dig.
Jeg er så heldig at have mødt dig.
Jeg er så heldig at have mødt dig.
Hvor længe har jeg ikke ledt efter dig! (f)
Hvor længe har jeg ikke ledt efter dig! (m)
Jeg har ledt efter dig så længe!
Du er det bedste, der er sket for mig.
Du er det bedste, der er sket for mig.
Jeg er så forelsket i dig. (f)
Jeg er så forelsket i dig. (m)
Jeg er så forelsket i dig.
Jeg elsker dig så højt!
Jeg elsker dig så højt!
Du er den bedste kone i verden! (f)
Du er den bedste kone på jorden! (m)
Du er den bedste mand på jorden!
Du er den bedste kone på jorden! (m)
Du er den bedste mand på jorden! (f)
Du er den bedste!
Du er alt for mig!
Du er alt for mig!
Jeg forguder dig!
Jeg elsker dig!
Lyt til lyden af lektionen og øv dig på disse romantiske russiske sætninger og søde navne til din elskede med den.
Vi ønsker dig alt det bedste i kærlighed! 🙂
- 024. I biografen
- 026. Russiske kæreord
Vi har brug for støtte fra læsere som dig!
Vi mener, at uddannelse skal være gratis og tilgængelig for alle.
Det er derfor, at vi for nogen tid siden tog en beslutning om at fortsætte udviklingen som et helt gratis netværk.
Men vi har brug for støtte fra vores læsere for at fortsætte med at skabe nyt indhold, holde udviklingen i gang og betale relaterede udgifter.
Hvis du kan lide det, vi laver, og finder det nyttigt, så overvej at støtte os ved enten at købe en af offlinepakkerne eller ved at give en donation nedenfor.
Tak, din støtte er meget værdsat!