Oplysninger om influenzavaccination for sundhedspersonale | CDC

udråbstegn firkantet lys ikon Hvad du skal vide om influenzasæsonen 2020-2021

Det er vigtigere end nogensinde før at få en influenzavaccine i 2020-2021.Her er, hvad sundhedspersonale ellers skal vide i denne sæson.

Vidste du det?

CDC, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) og Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC) anbefaler, at alle amerikanske ansatte i sundhedssektoren årligt vaccineres mod influenza.
Sundhedspersonale omfatter (men er ikke begrænset til) læger, sygeplejersker, sygeplejeassistenter, terapeuter, teknikere, personale inden for akutmedicinsk service, tandlægepersonale, farmaceuter, laboratoriepersonale, obduktionspersonale, studerende og praktikanter, kontraktansat personale, der ikke er ansat af sundhedsinstitutionen, og personer (f.eks, kontorpersonale, diæter, rengøring, vaskeri, sikkerhed, vedligeholdelse, administration, fakturering og frivillige), der ikke er direkte involveret i patientpleje, men som potentielt kan blive udsat for smitsomme agenser, der kan overføres til og fra sundhedspersonale og patienter.

Hvor mange sundhedspersonale blev vaccineret i sidste sæson?

Dækningen af influenzavaccinationen i 2019-2020 blandt sundhedspersonale (HCP) var 80,6 %, hvilket svarer til dækningen i de seneste fem sæsoner (77,3 % – 81,1 %).
- Med hensyn til erhverv var influenzavaccinationsdækningen højest blandt læger (98,0 %), sygeplejersker (92,0 %), farmaceuter (90,6 %) og sygeplejersker og lægeassistenter (88.8 %)
- Dækningen af influenzavaccination var lavest blandt andet klinisk sundhedspersonale (81,7 %), assistenter og hjælpere (72,4 %) og ikke-klinisk sundhedspersonale (76,7 %)
Med hensyn til arbejdssted var dækningen af influenzavaccination højest blandt sundhedspersonale, der arbejder på hospitaler (93,2 %).
- Dækningen af influenzavaccination er fortsat lavere blandt sundhedspersonale, der arbejder i langtidspleje (LTC) (69,3 %) sammenlignet med dem, der arbejder på hospitaler og i ambulante miljøer og lægepraksis (78,8 %).
- Vaccineringsdækningen var højest (94,4 %) blandt sundhedspersonale, der arbejder i miljøer, hvor vaccination var påkrævet. Blandt sundhedspersonale, hvis arbejdsgivere ikke havde et krav om vaccination, var dækningen højere blandt dem, der arbejdede på steder, hvor vaccination blev tilbudt på arbejdspladsen uden omkostninger i kun 1 dag (74,9 %) eller >1 dag (89,4 %), eller som arbejdede på steder, hvor deres arbejdsgiver ikke tilbød influenzavaccination på stedet uden omkostninger, men aktivt fremmede vaccination gennem andre mekanismer (73.3 %) sammenlignet med det blandt sundhedspersonale, der arbejdede på steder, hvor arbejdsgiverne ikke havde nogen vaccinationsrelaterede krav eller bestemmelser (52,3 %).

Besøg Influenzavaccineringsdækningen blandt sundhedspersonale – USA, 2018-19 Influenzasæsonen for flere oplysninger.
Besøg A Toolkit for Long-term Care Employers: Increasing Influenza Vaccination among Healthcare Personnel in Long-term Care Settings.

Influenza (influenza) Facts

Personer med influenza kan sprede den til andre. Influenzavirus spredes hovedsageligt via dråber, der dannes, når personer med influenza hoster, nyser eller taler. Disse dråber kan lande i munden eller næsen på personer, der befinder sig op til ca. 1,5 meter væk, eller de kan muligvis blive inhaleret i lungerne. Mindre ofte kan en person få influenza ved at røre en overflade eller en genstand, som har influenzavirus på sig, og derefter røre ved sin egen mund eller næse.
De fleste raske voksne kan smitte andre fra 1 dag før symptomerne opstår og op til 5-7 dage efter, at de er blevet syge. Børn kan overføre virussen i længere tid. Symptomerne begynder 1 til 4 dage efter, at virussen er kommet ind i kroppen. Det betyder, at du kan være i stand til at overføre influenza til andre, før du ved, at du er syg, og mens du er syg. Nogle personer kan være smittet med influenzavirus, men har ingen symptomer. I denne periode kan disse personer stadig sprede virussen til andre.
Visse personer, f.eks. personer på 65 år og derover, børn under 5 år, gravide kvinder og personer med visse kroniske helbredstilstande som astma, diabetes eller hjerte- og lungesygdomme, har stor risiko for alvorlige komplikationer som følge af influenza.
Da sundhedspersonale kan passe eller bo sammen med personer med høj risiko for influenzarelaterede komplikationer, er det særligt vigtigt, at de bliver vaccineret årligt.
Årlig vaccination er vigtig, fordi influenza er uforudsigelig, influenzavirus ændrer sig konstant, og immuniteten fra vaccination aftager med tiden.
CDC anbefaler en årlig influenzavaccine som den første og bedste måde at beskytte sig mod influenza på. Denne anbefaling er den samme selv i år, hvor vaccinens sammensætning (de vira, vaccinen beskytter mod) er uændret i forhold til den foregående sæson.

Fakta om influenzavaccine

Den sæsonbestemte influenzavaccine beskytter mod de influenzavira, som ifølge forskningen vil være mest almindelige i den kommende sæson. Trivalente vacciner er fremstillet til at beskytte mod tre influenzavirus; et influenza A (H1N1)-virus, et influenza A (H3N2)-virus og et influenza B-virus. Quadrivalente vacciner beskytter mod fire vira; de samme vira som den trivalente vaccine samt en ekstra B-virus.
Influenzavacciner KAN IKKE forårsage influenza. Influenzavacciner er fremstillet med enten dræbte eller svækkede vira.
Influenzavacciner er sikre. Alvorlige problemer som følge af en influenzavaccine er meget sjældne. Den mest almindelige bivirkning, som en person sandsynligvis vil opleve, er ømhed på det sted, hvor injektionen blev givet. Dette er generelt mildt og forsvinder som regel efter en dag eller to. Besøg Influenzavaccinesikkerhed for at få flere oplysninger.

Hvorfor lade sig vaccinere?

Influenza (influenza) kan være en alvorlig sygdom, der kan føre til hospitalsindlæggelse og nogle gange endda til døden. Alle kan blive meget syge af influenza, også personer, der ellers er raske.
Du kan få influenza fra patienter og kolleger, der er syge af influenza.
Hvis du bliver syg af influenza, kan du sprede den til andre, selv om du ikke føler dig syg.
Ved at blive vaccineret er du med til at beskytte dig selv, din familie og dine patienter.

Hvem anbefales vaccination?

Alle personer på 6 måneder og derover bør få en influenzavaccine (influenzavaccine) hver sæson med sjældne undtagelser. CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices har givet denne anbefaling siden influenzasæsonen 2010-11.

Vaccination for at forebygge influenza er særlig vigtig for personer, der er i høj risiko for at udvikle alvorlige influenzakomplikationer Se Personer i høj risiko for at udvikle influenzarelaterede komplikationer for en komplet liste over alders- og sundhedsfaktorer, der giver en øget risiko.

Der findes flere oplysninger på Hvem bør vaccineres mod influenza.

Hvem bør ikke vaccineres?

Differente influenzavacciner (influenzavacciner) er godkendt til brug i forskellige aldersgrupper. Desuden anbefales nogle vacciner ikke til visse grupper af personer. Faktorer, der kan afgøre, om en person er egnet til vaccination eller vaccination med en bestemt vaccine, omfatter en persons alder, helbred (nuværende og tidligere) og eventuelle allergier over for influenzavaccinen eller dens bestanddele. For yderligere oplysninger, se Hvem bør og hvem bør IKKE få en influenzavaccine.

Hvilke typer sæsonbestemte influenzavacciner er tilgængelige?

CDC anbefaler brug af enhver godkendt, alderstilpasset influenzavaccine i influenzasæsonen 2020-2021, herunder inaktiveret influenzavaccine , rekombinant influenzavaccine eller levende svækket influenzavaccine (LAIV). Der udtrykkes ingen præference for en influenzavaccine frem for en anden. Både trivalente (tre ingredienser) og quadrivalente (fire ingredienser) influenzavacciner vil være tilgængelige.

Trivalente influenzavacciner omfatter:

En trivalent influenzavaccine fremstillet ved hjælp af en adjuvans (en ingrediens, der hjælper med at skabe et stærkere immunrespons), der er godkendt til personer på 65 år og derover.

Quadrivalente influenzavacciner omfatter:

Standarddosis quadrivalente influenzavacciner, der er fremstillet ved hjælp af virus, der er dyrket i æg. Disse omfatter Afluria Quadrivalent, Fluarix Quadrivalent, FluLaval Quadrivalent og Fluzone Quadrivalent. Forskellige influenzavacciner er godkendt til forskellige aldersgrupper. Disse fire vacciner er godkendt til personer på 6 måneder og derover. De fleste influenzavacciner gives i en armmuskel med en nål. En quadrivalent influenzavaccination (Afluria Quadrivalent) kan gives enten med en nål (til personer på 6 måneder og derover) eller med en jetinjektor (kun til personer i alderen 18 til 64 år).

En quadrivalent cellebaseret influenzavaccination (Flucelvax Quadrivalent), der indeholder virus dyrket i cellekultur, som er godkendt til personer på 4 år og derover. Denne vaccine er ægfri.

Rekombinant quadrivalent influenzavaccine (Flublok Quadrivalent), en ægfri vaccine, godkendt til personer på 18 år og derover.

En quadrivalent influenzavaccine, der anvender en adjuvans (en ingrediens, der bidrager til at skabe et stærkere immunrespons), godkendt til personer på 65 år og derover.

En quadrivalent højdosis influenzavaccine (Fluzone High-Dose), godkendt til personer på 65 år og derover.

En levende svækket influenzavaccine (FluMist Quadrivalent), som gives intranasalt. Denne vaccine er godkendt til personer i alderen 2 til 49 år. Levende svækket influenzavaccine bør ikke gives til gravide, immunsvækkede personer og visse andre grupper.

Der er mange influenzavacciner at vælge imellem, men det vigtigste er, at alle personer på 6 måneder og derover får en influenzavaccine hvert år. Hvis du har spørgsmål om, hvilken vaccine der er bedst for dig, skal du tale med din læge eller anden sundhedspersonale. Du kan finde flere oplysninger om godkendte influenzavacciner for influenzasæsonen 2020-2021 og aldersindikationer for hver vaccine i CDC’s tabel:

Hvordan virker influenzavacciner?

Den sæsonbestemte influenzavaccine beskytter mod de influenzavirus, som ifølge forskningsdata vil være mest almindelige i den kommende sæson. Der udvikles antistoffer i kroppen ca. to uger efter vaccinationen. Disse antistoffer giver beskyttelse mod infektion fra influenzavirus, der er de samme som eller ligner dem, der er brugt til at fremstille vaccinen.

Hvilke virus giver vaccinen for 2020-2021 beskyttelse mod?

Vacciner, der giver beskyttelse mod tre virus, kaldes trivalente vacciner. Vacciner, der giver beskyttelse mod fire vira, kaldes quadrivalente vacciner.

Alle 2020-2021 ægbaserede influenzavacciner er fremstillet til at beskytte mod følgende tre vira:

en influenza A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-lignende virus;
en influenza A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-lignende virus; og
en influenza B/Washington/02/2019 (Victoria lineage)-lignende virus.

Alle 2020-2021 cellebaserede influenzavacciner er fremstillet til at beskytte mod følgende tre vira:

en influenza A/Hawaii/70/2019 (H1N1)pdm09-lignende virus;
en influenza A/Hong Kong/45/2019 (H3N2)-lignende virus; og
en influenza B/Washington/02/2019 (Victoria lineage)-lignende virus.

De fleste af influenzavaccinerne for 2020-2021 er quadrivalente vacciner og beskytter også mod en yderligere B-virus (B/Phuket/3073/2013-lignende virus). Dette er et virus af B/Yamagata-linjen. Sammensætningen for 2020-21 afspejler opdateringer af komponenterne influenza A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2) og influenza B (Victoria lineage).

Der findes flere oplysninger om influenzavacciner på siden Preventing Seasonal Flu With Vaccination.

Hvis jeg er blevet vaccineret i en tidligere sæson, skal jeg så vaccineres i denne sæson?

Ja. CDC anbefaler en årlig influenzavaccine til alle personer på 6 måneder og derover. Det er der to grunde til: Vaccinesammensætningen kan blive opdateret fra den ene sæson til den anden, og en persons immunbeskyttelse fra vaccination aftager med tiden. Så en årlig vaccination er nødvendig for at få den “optimale” eller bedste beskyttelse mod influenza.

Hvornår skal jeg vaccineres?

Optimalt bør vaccinationen finde sted før begyndende influenzaaktivitet i samfundet. Sundhedsplejersker bør tilbyde vaccination inden udgangen af oktober. Det kan dog stadig være gavnligt at blive vaccineret senere, og vaccination bør fortsat tilbydes i hele influenzasæsonen, selv i januar eller senere. Vaccination bør fortsat tilbydes, så længe influenzavirusene cirkulerer. Selv om der kan forekomme udbrud af sæsonbestemt influenza allerede i oktober, er influenzaaktiviteten oftest højest mellem december og februar. Da det tager ca. to uger efter vaccinationen, før der udvikles antistoffer i kroppen, som beskytter mod influenzavirusinfektion, er det bedst, at folk bliver vaccineret, så de er beskyttet, inden influenzaen begynder at sprede sig i deres samfund.

Beskyt dig selv, din familie og dine patienter ved at få en influenzavaccine i denne sæson.

Øverst på siden

Hvad er CDC’s holdning til obligatorisk influenzavaccination af sundhedspersonale?

Fundene af en gennemgang fra CDC af relateret offentliggjort litteratur tyder på, at influenzavaccination af sundhedspersonale kan øge patientsikkerheden. 1,2

CDC gennemfører videnskabeligt baserede undersøgelser, forskning og overvågning af folkesundheden både nationalt og internationalt. CDC vedtager anbefalinger, der er udarbejdet af Advisory Committee for Immunization Practices (rådgivende udvalg for vaccinationspraksis). Disse anbefalinger kan tages i betragtning af statslige og andre føderale myndigheder, når de udarbejder eller håndhæver love. CDC har også anbefalinger om infektionskontrol for sundhedsvæsenet. CDC udsteder dog ikke krav eller mandater til statslige organer, sundhedssystemer eller sundhedspersonale vedrørende infektionsbekæmpelsespraksis, herunder influenzavaccination eller brug af masker.

Som nogle arbejdsgivere kræver visse immuniseringer. Hospitaler kan f.eks. kræve, at nogle medarbejdere får en influenzavaccine eller hepatitis B-vaccine eller tager andre forholdsregler som f.eks. brug af masker.

For at få mere at vide om lovene i din stat og for at kontakte din stats sundhedsafdeling via Public Health Resources: State Health Departments.

State Immunization Laws for Healthcare Workers and Patients og Vaccines and Immunizations (statslige vaccinationslove for sundhedspersonale og patienter og vacciner og vaccinationer): Grundlæggende oplysninger og almindelige spørgsmål National Center for Immunization and Respiratory Diseases har flere oplysninger. Du kan få flere oplysninger, opdateringer og adgang til gratis materiale, der kan hjælpe med at uddanne personale og patienter om virkningerne af influenza og fordelene ved vaccination, ved at besøge CDC Seasonal Influenza (influenza) eller ringe til den nationale vaccinationshotline på (800) 232-2522 (engelsk), (800) 232-0233 (español) eller (800) 243-7889 (TTY).

Personer med ægallergi kan modtage enhver godkendt, anbefalet alderstilpasset influenzavaccine (IIV, RIV4 eller LAIV4), som ellers er egnet. Personer, der tidligere har haft alvorlig ægallergi (personer, der har haft andre symptomer end nældefeber efter eksponering for æg), bør vaccineres i et medicinsk miljø under tilsyn af en sundhedsperson, der er i stand til at genkende og håndtere alvorlige allergiske reaktioner. Der findes to helt ægfri (ovalbuminfri) influenzavacciner: quadrivalent rekombinant vaccine og quadrivalent cellebaseret vaccine.

Flere oplysninger

Influenzavaccinationstæthed blandt sundhedspersonale – USA, influenzasæsonen 2018-19

Influenzavaccinationstæthed blandt sundhedspersonale – USA, influenzasæsonen 2017-18. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018;67(38):1050-1054

Forebyggelse og kontrol af sæsonbestemt influenza med vacciner: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices – United States, 2019-20 Influenza Season

1 Ahmed F, Lindley M, Allred N, Weinbaum C, Grohskopf L. Effect of Influenza Vaccination of Health Care Personnel on Morbidity and Mortality Among Patients: Systematic Review and Grading of Evidence. Clin Infect Dis 2013; epublished ahead of print.

2 Griffin MR. Influenzavaccination af sundhedspersonale: Making the Grade for Action. Clin Infect Diseases 2013; epublished ahead of print.

Thomas RE, Jefferson T, Lasserson TJ. Influenzavaccination for sundhedspersonale, der tager sig af personer på 60 år eller derover, der bor på langtidsplejeinstitutionerExternalexternal iconexternal icon. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 7. Art. No.: CD005187. DOI: 10.1002/14651858.CD005187.pub4.

Vanhems P, Voirin N, Roche S, Escuret V, Regis C et al. Risk of influenza-like illness in an acute health care setting during community influenza epidemics in 2004-2005, 2005-2006, and 2006-2007: a prospective studyExternalexternal iconexternal icon. Arch Intern Med 2011; 171(2);151-17.

Apisarnthanarak A, Uyeki T, Puthavathana P, Kitphati R, Mundy L. Reduction of seasonal influenza transmission among healthcare workers in an intensive care unit: En 4-årig interventionsundersøgelse i Thailand. Infect Control Hosp Epidemiol 2010; 31(10);996-1003.

Turnberg W, Daniell W, Duchin J. Influenzavaccination og sygefraværspraksis og opfattelser rapporteret af sundhedspersonale i ambulante plejemiljøer. Am J Infect Control 2010; 38(6):486-8.

Salgado CD, Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Forebyggelse af nosokomial influenza ved at forbedre klinikeres accept af vaccinen. Infect Control Hosp Epidemiol 2004;25:923-8.

Saito R, Suzuki H, Oshitani H, Sakai T, Seki N, Tanabe N. Effektiviteten af influenzavaccine mod influenza A (H3N2)-virusinfektioner på plejehjem i Niigata, Japan, i sæsonerne 1998-1999 og 1999-2000. Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:82-6.

Cunney RJ, Bialachowski A, Thornley D, Smaill FM, Pennie RA. Et udbrud af influenza A på en neonatal intensivafdeling. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:449-54.

Saxen H, Virtanen M. Randomiseret, placebokontrolleret dobbeltblind undersøgelse af effekten af influenzavaccination på sygefravær hos sundhedspersonale. Pediatr Infect Dis J 1999;18:779-83.

Wilde JA, McMillan JA, Serwint J, Butta J, O’Riordan MA, Steinhoff MC. Effektivitet af influenzavaccine til sundhedspersonale: et randomiseret forsøg. JAMA 1999;281;281:908-13.