Lammekvarter er en del af gåsefodsfamilien, som er blevet omklassificeret som en underfamilie af amarantfamilien. Nogle planter i denne familie ligner hinanden meget, men de fleste af dem er spiselige. Spiselige lighedspersoner omfatter visse amaranth-arter (Amaranthus spp.) og orache-arter (Atriplex spp.). Sort natskygge (Solanum nigrum) er også spiselig, men hører ikke til gåsefodsfamilien. (Sort natskygge bliver ofte fejlagtigt kategoriseret som giftig. Den er spiselig, men kræver mere forsigtighed end lammeskud. Jeg vil anbefale, at du holder dig fra de grønne frugter, medmindre du er en erfaren fourager). Den eneste giftige lighedstype, som jeg kan komme i tanke om, er belladona (Atropa belladonna), men efter min mening ligner den slet ikke lammekøller; selv en grundlæggende forståelse af lammekøllers karakteristika vil forhindre forveksling mellem de to.
Amaranth adskiller sig ved sine glatte bladrander, blade, der er diamant- til ovalformede, og spidse blomster i toppen af planten. Her er nogle fotos af forskellige amaranth-arter.
Orache kan ligne lammeknude meget. Da lammeurt og orache begge er variable planter, er den bedste måde at skelne dem fra hinanden på blomsterne og frøene. Lammekvarters blomster er afrundede eller ovale, mens hunblomsterne hos orache har to trekantede eller diamantformede brakteoler. Disse brakteoler omslutter til sidst frøene. For billeder af Almindelig orache og links til andre arter i Atriplex-slægten, se NatureGate.
Sort natskygge har kun en svag lighed med lammeskærm. Bladene er generelt ægformede og har glatte eller bølgede kanter. Nogle blade kan være sparsomt tandede, men de er ikke lige så konsekvent tandede som lammeculotteblade. Desuden er bladstilkene (bladstænglerne) hos sort natskygge “vingede”, hvilket betyder, at et smalt stykke af bladet løber hele vejen ned ad stilken. Blomsterne adskiller sig meget fra lammeklokkeblomsterne, idet de er fembladede, hvide eller violette, meget større på 1/4″ til 1/3″ i diameter og vokser i små klaser langs stænglen. Endelig producerer sort natskygge små bærklaser, der starter grønne og bliver sorte, når de er helt modne. Her er flere billeder og identifikationsmærker.
Belladonna (også kaldet dødbringende natskygge) er en europæisk indfødt plante med begrænset udbredelse i USA. Jeg har aldrig personligt set den, men da det er en potentielt dødbringende plante, er det en god øvelse at gøre sig bekendt med den. Den minder meget mere om sort natskygge end lammeklokke. Bladene er ovale og uplettede. Blomsterne vokser enkeltvis fra de øverste blades aksler (hvor bladstilken møder stilken). De er brunviolette og har fem sammenvoksede kronblade. Bærrene er også enkeltstående, først grønne og sorte, når de er fuldt modne, og omgivet af et stjerneformet bægerbæger (modificerede blade), som strækker sig langt ud over selve frugten. Billeder kan findes på Nature Spot.