Hvor meget koster en redaktør? Priserne er meget forskellige, så jeg er glad for at give dig nogle vejledende estimater for forskellige typer redigeringsservicepriser. Det er vigtigt at huske på, at nogle redaktører opkræver et fast beløb pr. projekt, andre opkræver timeløn, andre opkræver pr. antal sider, og andre opkræver pr. antal ord. Du skal være meget klar over prisfastsættelsen, når du hyrer en bogredaktør, og få et skriftligt overslag. Ideelt set vil en velrenommeret redaktør give en aftale, der beskriver arbejdets omfang, præcis hvad der skal gøres, og hvor meget det vil koste.
Nedenfor kan du finde vejledende priser for forskellige typer af redaktionelle tjenester, som du måske søger. Nogle redaktører tilbyder alle disse tjenester, mens andre kun tilbyder en eller to. Jeg tilbyder f.eks. alle nedenstående ydelser. Selv om mit speciale er udviklingsredigering, vil dit projekt også blive redigeret, og det er indbygget i min prisstruktur. Hvis du er forvirret, er det altid bedst at spørge. Hvis du finder en god redaktør, betyder det, at vedkommende er villig til at forklare dig sit arbejde.
Disse redaktionelle tjenester er anført i rækkefølge efter deres omfang, fra mindst til mest. Du vil bemærke, at prisfastsættelsen afspejler dette. Hvis du er i tvivl om definitionerne af de enkelte tjenester, kan du læse om typer af manuskriptredigering.
Manuskript korrekturlæsningspriser
En grundlæggende korrekturlæsningstjeneste af dit manuskript koster normalt mellem $ 0,01 og $ 0,02 pr. ord. Nogle korrekturlæsere tager betaling pr. side i manuskriptet, i størrelsesordenen 1,50 $ til 3,50 $ pr. side.
manuskript kopi Redigeringsrater
Kopieredigering er et trin op i forhold til omfanget, og priserne for kopieredigering af dit manuskript koster normalt mellem 0,02 $ og 0,04 $ pr. ord. Nogle redaktører tager betaling pr. side i manuskriptet, i størrelsesordenen 2,50 $ til 5 $ pr. side.
Redaktion af manuskriptet i linje RATER
Redaktion i linje er et skridt opad i forhold til tekstredigering og indebærer kreativ feedback på dit projekt, og derfor koster det ofte mere. Erfaring og talent varierer meget mere her, og nogle redaktører tager meget meget for denne service. Du vil se et bredere prisinterval her, og disse tal står normalt i forhold til erfaring. Priserne for linjeledning af dit manuskript koster normalt mellem 0,04 og 0,09 $ pr. ord. Nogle redaktører tager betaling pr. manuskript-side, i størrelsesordenen 5 til 15 dollars pr. side. Et godt gennemsnit for priserne for redaktionel service her er $ 0,06 pr. ord eller $ 12 pr. side.
REDIGERINGSSATSER FOR UDVIKLING AF MANUSKripter
Udviklingsredigering er det ypperste af det ypperste. Det er den mest detaljerede, omfattende og gennemtænkte redigering, du kan købe, og den koster normalt mest. Din potentielle redaktørs kvalifikationer betyder meget for denne type service, og det er derfor, at du kan finde priser over det hele. Priserne for udviklingsredigering af dit manuskript koster normalt mellem $ 0,07 og $ 0,12 pr. ord. Nogle udviklingsredaktører tager betaling pr. manuskriptside, i størrelsesordenen 7,50 $ til 20 $ pr. side. Et godt gennemsnit for priserne for udviklingsredaktørservice her er $ 0,09 pr. ord eller $ 15 pr. side.
manuskriptrevisionspriser
De fleste redaktører vil opkræve et ekstra gebyr for at læse revideret materiale, fordi det repræsenterer ekstra tid, der er brugt på projektet. Dette er almindeligt for linje-redaktører og udviklingsredaktører, som allerede er bekendt med dit arbejde. For revisionslæsninger i min redaktionspraksis opkræver jeg f.eks. i de fleste tilfælde halvdelen af det oprindelige honorar for redigering. Kunden får en prisnedsættelse, da projektet normalt udgør mindre arbejde for hver efterfølgende gennemlæsning. Dette råd gælder ikke nødvendigvis for korrekturlæsning eller tekstredigering, da revideret materiale giver samme slags udfordringer som ved første gennemlæsning – der kan være nye stavefejl og fejl, der skal rettes.
Bogredigering pr. time og faste gebyrer
Nogle redaktører tager deres redaktørtakster pr. time eller som et fast gebyr. Jeg tager f.eks. 499 dollars for min billedbogsredigering på alle projekter på under 600 ord. Det er ligegyldigt, hvor lang tid projektet tager mig. Nogle redaktører tager et fast beløb pr. projekt, andre tager et timelønnet beløb.
Editeringens timelønsatser varierer meget, afhængigt af redaktørens erfaringsniveau, projektets art osv. Et bredt (meget bredt!) bud er mellem 25 dollars (for en studerende, der lige er kommet ud af universitetet) og 350 dollars i timen (for en erfaren professionel).