The Years With Laura Díaz af Carlos Fuentes

Fuentes’ episke roman bruger en kvindes liv og kærlighed til at feje gennem 100 år af Mexicos historie. Laura Díaz – datter, søster, hustru, mor, mor, elskerinde – bliver voksen under den lange, blodige mexicanske revolution (1910-20). Henrettelsen af hendes halvbror Santiago (fra en af fire generationer af Santiagos i romanen) ved en henrettelsespeloton i begyndelsen af revolutionen sætter hendes politiske rejse i gang.

Laura har næppe et kedeligt øjeblik, mens Mexico er på vej mod at blive en moderne nation. Hun er vidne til, skriver en kronik om, diskuterer eller deltager i alle landets skelsættende politiske og kulturelle begivenheder i det 20. århundrede frem til begyndelsen af 1970’erne. Koryfæer fra det virkelige liv som kunstneren Diego Rivera og hans kone Frida Kahlo er også vævet ind i Lauras liv.

Fuentes’ store projekt omfatter Mexicos politiske omvæltninger, fagforeningsbevægelsen, den spanske borgerkrig, Holocaust, McCarthyisme og massakren på studerende i Mexico City på tærsklen til de olympiske lege i 1968 (Lauras barnebarn Santiago er et af ofrene).

Denne intelligens, følelsesmæssige kraft og dristige ambitioner gør dette til en mindeværdig bog.

Diplomat, Harvard-professor og en af Mexicos mest berømte forfattere og polemikere, Fuentes blev ofte nævnt som en Nobelkandidat, men vandt aldrig. Han døde i 2012.

Down the Rabbit Hole af Juan Pablo Villalobos

I Villalobos’ lille, men perfekt formede debutroman fra 2011 overlapper virkelighed og surrealisme hinanden i en mørkt komisk fortælling, der giver et nyt syn på Mexicos modbydelige narkokrige.

Tochtli (“kanin” på nahuatl, et indfødt sprog), den tidligt udviklede, syvårige fortæller om sit liv som søn af en narkobagmand ved navn Yolcaut (“klapperslange” på nahuatl). De bor i et isoleret og velbevogtet palads (“sagen er, at vi har en masse penge. En enorm mængde”), hvor drengens alle hans luner bliver tilfredsstillet, men hvor han er ensom. Han kender kun “13 eller 14 mennesker … hvis jeg talte døde mennesker, ville jeg kende flere”.

Han har en passion for hatte, samuraier, guillotiner – og liberiske pygmæflodheste. Tochtli læser ordbogen hver aften, og blandt de ord, han ynder at bruge, er “patetisk”, “ødelæggende”, “katastrofalt” og “tarveligt”.

Hans far ser ham som en del af banden og beskytter ham ikke mod vold. Som følge heraf er barnet uhyggeligt velinformeret om kugler, knive og bortskaffelse af lig. “Jeg synes i øjeblikket, at mit liv er lidt tarveligt. Eller patetisk,” siger Tochtli.

Selv om den er let at sluge i ét hug, skal denne kloge lille bog overvejes længe bagefter.

Mexico: Democracy Interrupted af Jo Tuckman

En velinformeret oversigt over Mexico i dag, hvor Tuckman argumenterer for, at landet gik glip af en chance for at omfavne demokratiet fuldt ud, efter at det oxymoroniske Institutionelle Revolutionære Parti (PRI) blev stemt ud i 2000 efter 70 år ved magten (det er siden vendt tilbage).

Det højreorienterede Parti National Action (PAN) formåede i sine 12 år ved magten ikke at indfri de forhåbninger, som det havde skabt om mere gennemsigtig og deltagende regeringsførelse, ud over politisk pluralitet og generelt frie og retfærdige valg.

Tuckman undersøger de vigtigste dimensioner af det mexicanske liv og de udfordringer, som landet står over for: en voldelig narkokrig (og USA’s rolle i den), et mangelfuldt retssystem og meget misbrugte love, en voldsom korruption, fattigdom og ekstrem ulighed, racisme og miljøproblemer. Hun undersøger også de interne stridigheder, der har bremset venstrefløjens ambitioner, og den rolle, som den katolske kirke og religion spiller.

Historie, personlige historier og politiske analyser er vævet ind i hinanden for at afsløre, hvad der får dette fascinerende og forskelligartede land til at virke.

På trods af nogle tilsyneladende uløselige problemer ser hun grund til at være optimistisk, idet modige og energiske borgere sammen med dele af medierne træder frem for at kæmpe for en bedre fremtid.

Tuckman, der er Guardians korrespondent i Mexico, har boet i landet og rapporteret om det i mere end 10 år.

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via e-mail
  • Del på LinkedIn
  • Del på Pinterest
  • Del på WhatsApp
  • Del på Messenger

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.