Beyoncé i hendes egne ord: Hendes liv, hendes krop, hendes arv Beyoncé i hendes egne ord: Hendes liv, hendes krop, hendes arv

Gucci-kjole. Lynn Ban-hovedpynt. Blomsterhovedpynt fra Rebel Rebel.

Fotograferet af Tyler Mitchell, Vogue, september 2018

Graviditet & Kropsaccept

Efter fødslen af mit første barn troede jeg på de ting, som samfundet sagde om, hvordan min krop skulle se ud. Jeg lagde pres på mig selv for at tabe al babyvægten på tre måneder og planlagde en lille tur for at sikre mig, at jeg ville gøre det. Set i bakspejlet var det vanvittigt. Jeg ammede stadig, da jeg optrådte til Revel-shows i Atlantic City i 2012. Efter tvillingerne greb jeg tingene meget anderledes an.

Jeg vejede 218 pund den dag, jeg fødte Rumi og Sir. Jeg var hævet af toksæmi og havde været i sengeleje i over en måned. Mit helbred og mine babyers helbred var i fare, så jeg fik et akut kejsersnit. Vi tilbragte mange uger på NICU. Min mand var en soldat og en så stærk støtte for mig. Jeg er stolt over at have været vidne til hans styrke og udvikling som mand, bedste ven og far. Jeg var i overlevelsesmode og forstod ikke det hele før måneder senere. I dag har jeg en forbindelse til alle forældre, der har været igennem en sådan oplevelse. Efter kejsersnittet føltes min kerne anderledes. Det havde været en stor operation. Nogle af dine organer bliver flyttet midlertidigt, og i sjældne tilfælde fjernes de midlertidigt under fødslen. Jeg er ikke sikker på, at alle forstår det. Jeg havde brug for tid til at helbrede, til at komme mig. I løbet af min bedring gav jeg mig selv selvkærlighed og selvomsorg, og jeg omfavnede det at være mere kurvet. Jeg accepterede, hvad min krop ønskede at være. Efter seks måneder begyndte jeg at forberede mig til Coachella. Jeg blev midlertidigt veganer, opgav kaffe, alkohol og alle frugtdrikke. Men jeg var tålmodig med mig selv og nød mine mere fyldige kurver. Det gjorde mine børn og min mand også.

Jeg synes, det er vigtigt for kvinder og mænd at se og værdsætte skønheden i deres naturlige kroppe. Derfor fjernede jeg parykker og hårforlængelser og brugte kun lidt makeup til dette shoot.

I dag er mine arme, skuldre, bryster og lår fyldigere. Jeg har en lille mommy pouch, og jeg har ikke travlt med at komme af med den. Jeg tror, at den er ægte. Når jeg er klar til at få en sixpack, vil jeg gå ind i beast zone og arbejde røven ud af bukserne, indtil jeg har den. Men lige nu føler min lille FUPA og jeg, at vi er skabt til at være sammen.

Watch: Beyoncé’s Vogue Cover Shoot:

Opening Doors

Sådan længe der ikke er en mosaik af perspektiver fra forskellige etniciteter bag linsen, vil vi fortsætte med at have en snæver tilgang og et snævert syn på, hvordan verden faktisk ser ud. Det er derfor, jeg ønskede at arbejde sammen med denne geniale 23-årige fotograf Tyler Mitchell.

Da jeg startede for 21 år siden, fik jeg at vide, at det var svært for mig at komme på forsiderne af magasiner, fordi sorte mennesker ikke solgte. Det har tydeligvis vist sig at være en myte. Ikke alene er en afroamerikaner på forsiden af den vigtigste måned for Vogue, det er også den første Vogue-forside nogensinde, der er fotograferet af en afroamerikansk fotograf.

Det er vigtigt for mig, at jeg er med til at åbne døre for yngre kunstnere. Der er så mange kulturelle og samfundsmæssige barrierer for at komme ind, at jeg gerne vil gøre, hvad jeg kan, for at udjævne spillereglerne og præsentere et andet synspunkt for folk, der måske føler, at deres stemme ikke betyder noget.

Tænk, hvis nogen ikke havde givet en chance til de strålende kvinder, der kom før mig: Josephine Baker, Nina Simone, Eartha Kitt, Aretha Franklin, Tina Turner, Diana Ross, Whitney Houston, og listen kan fortsættes. De åbnede dørene for mig, og jeg beder til, at jeg gør alt, hvad jeg kan, for at åbne døre for den næste generation af talenter.

Hvis folk i magtfulde stillinger fortsætter med kun at ansætte og besætte roller med folk, der ligner dem, lyder som dem og kommer fra de samme kvarterer, som de er vokset op i, vil de aldrig få større forståelse for andre erfaringer end deres egne. De vil ansætte de samme modeller, kuratere den samme kunst og besætte de samme skuespillere igen og igen, og vi vil alle tabe. Det smukke ved de sociale medier er, at de er fuldstændig demokratiske. Alle har noget at skulle have sagt. Alles stemme tæller, og alle har en chance for at male verden fra deres eget perspektiv.

Ancestry

Jeg kommer fra en slægt med brudte mand-kvinde-forhold, magtmisbrug og mistillid. Først da jeg så det klart, var jeg i stand til at løse disse konflikter i mit eget forhold. Forbindelsen til fortiden og kendskabet til vores historie gør os både blå mærker og smukke.

Jeg undersøgte mine aner for nylig og fandt ud af, at jeg stammer fra en slaveejer, der forelskede sig i og giftede sig med en slave. Jeg måtte bearbejde denne åbenbaring over tid. Jeg satte spørgsmålstegn ved, hvad det betød, og forsøgte at sætte det i perspektiv. Jeg tror nu, at det er grunden til, at Gud velsignede mig med mine tvillinger. Mandlig og kvindelig energi var i stand til at sameksistere og vokse i mit blod for første gang. Jeg beder til, at jeg er i stand til at bryde generationsforbandelserne i min familie, og at mine børn vil få mindre komplicerede liv.

Min rejse

Der er mange afskygninger på enhver rejse. Intet er sort eller hvidt. Jeg har været gennem helvede og tilbage, og jeg er taknemmelig for hvert eneste ar. Jeg har oplevet forræderi og hjertesorger i mange former. Jeg har oplevet skuffelser i forretningspartnerskaber såvel som i personlige partnerskaber, og de har alle efterladt mig med en følelse af at være forsømt, fortabt og sårbar. Gennem det hele har jeg lært at grine og græde og vokse. Jeg ser på den kvinde, jeg var i mine 20’ere, og jeg ser en ung kvinde, der vokser i selvtillid, men som er opsat på at behage alle omkring hende. Jeg føler mig nu så meget smukkere, så meget mere sexet og så meget mere interessant. Og så meget mere kraftfuld.

Frihed

Jeg kan ikke lide for meget struktur. Jeg kan godt lide at være fri. Jeg er ikke i live, medmindre jeg skaber noget. Jeg er ikke lykkelig, hvis jeg ikke skaber, hvis jeg ikke drømmer, hvis jeg ikke skaber en drøm og gør den til noget virkeligt. Jeg er ikke lykkelig, hvis jeg ikke forbedrer mig, udvikler mig, bevæger mig fremad, inspirerer, underviser og lærer.

Coachella

Jeg havde en klar vision for Coachella. Jeg var så specifik, fordi jeg havde set det, jeg havde hørt det, og det var allerede skrevet inde i mig. En dag sang jeg tilfældigt den sorte nationalsang for Rumi, mens jeg lagde hende til at sove. Jeg begyndte at nynne den for hende hver dag. I showet på det tidspunkt arbejdede jeg på en version af hymnen med disse mørke mindre akkorder og tramp og bælter og skrig. Efter et par dage, hvor jeg nynnede hymnen, indså jeg, at jeg havde en forkert melodi. Jeg sang den forkerte hymne. En af de mest givende dele af showet var at foretage denne ændring. Jeg sværger, at jeg følte ren glæde skinne ned over os. Jeg ved, at de fleste af de unge mennesker på scenen og i publikum ikke kendte historien om den sorte nationalsang før Coachella. Men de forstod den følelse, det gav dem.

Det var en fejring af alle de mennesker, der ofrede mere, end vi nogensinde kunne forestille os, og som bragte verden fremad, så den kunne byde en farvet kvinde velkommen som hovednavn på en sådan festival.

OTR II

Et af de mest mindeværdige øjeblikke for mig på On the Run II-turnéen var showet i Berlin på Olympiastadion, hvor de Olympiske Lege i 1936 fandt sted. Det er et sted, der blev brugt til at fremme retorikken om had, racisme og splittelse, og det er stedet, hvor Jesse Owens vandt fire guldmedaljer og ødelagde myten om det hvide overherredømme. Mindre end 90 år senere optrådte to sorte mennesker på stedet for et fyldt og udsolgt stadion. Da Jay og jeg sang vores sidste sang, så vi alle smile, holde hinanden i hånden, kysse hinanden og være fulde af kærlighed. At se en sådan menneskelig vækst og forbindelse – jeg lever for disse øjeblikke.

Legacy

Min mor lærte mig vigtigheden af ikke bare at blive set, men også af at se mig selv. Som mor til to piger er det vigtigt for mig, at de også ser sig selv – i bøger, film og på løbebaner. Det er vigtigt for mig, at de ser sig selv som CEO’er, som chefer, og at de ved, at de kan skrive manuskriptet til deres eget liv – at de kan sige deres mening, og at de ikke har noget loft. De behøver ikke at være en bestemt type eller passe ind i en bestemt kategori. De behøver ikke at være politisk korrekte, så længe de er autentiske, respektfulde, medmenneskelige og empatiske. De kan udforske enhver religion, blive forelsket i enhver race og elske den, de har lyst til at elske.

Jeg ønsker det samme for min søn. Jeg vil have, at han skal vide, at han kan være stærk og modig, men at han også kan være følsom og venlig. Jeg ønsker, at min søn skal have en høj følelsesmæssig IQ, hvor han er fri til at være omsorgsfuld, sandfærdig og ærlig. Det er alt det, som en kvinde ønsker hos en mand, og alligevel lærer vi det ikke vores drenge.

Jeg håber at kunne lære min søn, at han ikke skal blive offer for, hvad internettet siger, at han skal være, eller hvordan han skal elske. Jeg ønsker at skabe bedre repræsentationer for ham, så han får lov til at nå sit fulde potentiale som mand, og at lære ham, at den virkelige magi, han besidder i verden, er kraften til at bekræfte sin egen eksistens.

Jeg befinder mig på et sted med taknemmelighed lige nu.

Jeg accepterer den, jeg er. Jeg vil fortsætte med at udforske hver en centimeter af min sjæl og hver en del af mit kunstneriske virke.

Jeg vil lære mere, undervise mere og leve fuldt ud.

Jeg har arbejdet længe og hårdt for at kunne komme til et sted, hvor jeg kan vælge at omgive mig med det, der opfylder og inspirerer mig.

Som fortalt til Clover Hope.

Hent septembernummeret nu.