Pro ty, kteří se chtějí naučit japonsky nebo se o ni jen zajímají, je to jedna z nejdoporučovanějších metod výuky japonštiny.

Jaký je podle vás nejlepší způsob studia cizích jazyků? Někteří lidé s jistotou říkají, že dělání do jazykových škol, čtení studijních knih, aby se naučili gramatiku a slovní zásobu, nebo komunikace s přáteli v cizí zemi. Nejlepší způsob závisí na tom, jakým způsobem se chcete učit.

Zejména angličtináři po celém světě považují japonštinu za jeden z nejobtížnějších jazyků. Proto někteří studenti japonštiny váhají, zda pokračovat ve studiu, než ji zvládnou. Zde je však představen jedinečný způsob, jak si užít sklonění k japonštině: čtení mangy. Manga, což jsou japonské komiksy, se v poslední době stala mnohem populárnější kolem rukavice.

V manze je velké množství témat a situací, což nabízí šance naučit se různá slovíčka a fráze včetně praktičtější japonštiny.

Kromě toho se můžete naučit každodenní japonštinu s kontextem, který mají Japonci běžně, a japonskou kulturu a zvyky, které jsou jednou z nejdůležitějších věcí pro učení cizího jazyka.

Dnes bych se s vámi rád podělil o 7 nejlepších mang pro studenty japonštiny, ve kterých se používají jednodušší japonská slovíčka, a všechny tyto mangy jsou populární a stojí za to si je přečíst.

Doporučuje se koupit si obě mangy v japonštině a angličtině a porovnat je, abyste se naučili hlouběji. Pokud příběh dobře znáte nebo jste pokročilý student japonštiny, můžete se efektivně učit japonsky pouze s mangou v japonštině.

Manga Studio Ghibli

My Neighborhood Totoro Manga https://amzn.to/2zeRLvC

Mnoho lidí si Studio Ghibli spojuje s japonskými slavnými anime a anime filmy a méně lidí ví, že si příběhy Studia Ghibli mohou vychutnat s mangou. Téměř všechny populární mangy k filmům studia Ghibli jsou k dispozici v angličtině. A které byste si měli přečíst vy? Pokud se vám nějaký film od Ghibli líbí nebo jste ho viděli, doporučujeme ho přečíst, abyste se naučili japonsky. Zde se doporučuje My Neighborhood Totoro (となりのトトロ) a Kiki’s Delivery Service (魔女の宅急便). Jejich příběhy jsou srozumitelnější i pro děti Proto jsou obě adaptace mangy ideální pro výuku japonštiny.

Úroveň obtížnosti: ★☆☆-★★☆
Žánr: Vyzkoušejte si My Neighborhood Totoro v japonštině na Amazon.com!
▶︎Vyzkoušejte si My Neighborhood Totoro v angličtině na Amazonu.com!

▶︎Zkontrolujte si Kiki’s Delivery Service v japonštině na Amazon.com!
▶︎Zkontrolujte si Kiki’s Delivery Service v angličtině na Amazon.com!

▶︎Podívejte se na další mangu studia Ghibli na Amazon.com!

Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe)

Manga Shirokuma Cafe https://amzn.to/2AQ4vJK

Shirokuma Cafe (しろくまカフェ), která je známá také pod názvem Polar Bear Cafe, čte mnoho studentů japonštiny, zejména začátečníků. Komediální manga se skládá z pěti svazků, které vycházely v letech 2006 až 2013. V příběhu se objevují náhodné tematické rozhovory se zvířaty včetně ledního medvěda, pandy a tučňáka. Manga představuje japonský každodenní život s humorem a jednoduchými frázemi a to, jak Japonci mluví. Samotná manga Shirokuma Cafe je pro cizince méně známá, ale pro výuku praktické japonštiny ji vřele doporučujeme.

Úroveň obtížnosti: ★☆☆
Žánr:

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!

Yotsuba&!

Yotsuba&! Manga https://amzn.to/2UpYydo

Yotsuba&! (よつばと!), v japonštině se vyslovuje „Yotsuba to“, je populární pokračující manga. Začala vycházet v roce 2003 a od roku 2020 bylo vydáno 14 svazků. Příběh se zaměřuje na energickou a aktivní pětiletou dívku jménem Yotsuba a její každodenní zážitky, které nejsou nikdy výjimečné. Hlavní postavou je právě toto dítě, ale čtení mangy si může užít každý žák japonštiny v jakémkoli věku a na jakékoli úrovni. Adaptace anime Yotsuba&! zatím nevznikla, a tak je manga jedinou možností, jak si příběh užít.

Úroveň obtížnosti: ★☆☆
Žánr: Slice of life

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!
▶︎Podívejte se na tuto mangu v angličtině na Amazon.com!

Doraemon

Manga Doraemon https://amzn.to/3cRWvFv

Doraemon (ドラえもん), jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších rodinných mang a anime na celém světě, je dětmi milována již od roku 1969. Celkem 45 svazků, které vyšly v letech 1969-1996, je dobrým výukovým materiálem pro začátek studia japonštiny. Chlapec ze základní školy Nobita, který se moc neučí ani nesportuje, má téměř každý den problémy se svými kamarády a učiteli. A jeho parťák robot Doraemon, který pochází z 22. století, mu pomáhá s různými futuristickými pomůckami. Hlavními hrdiny jsou žáci základní školy, takže úroveň japonštiny v této manze je snadná.

Úroveň obtížnosti: ★☆☆
Žánr:

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!
▶︎Podívejte se na tuto mangu v angličtině na Amazon.com!

Dragon Ball

Manga Dragon Ball https://amzn.to/37b0lIs

Pro studenty japonštiny, kteří mají vybrat nejlepší mangu všech dob, by měl být nominován Dragon Ball (ドラゴンボール). Legendární akční a dobrodružná manga, jejímž autorem je Akira Toriyama, se skládá ze 42 svazků vydaných v letech 1984 až 1995. Lze ji rozdělit na dvě části: první polovinu zaměřenou na dětství hlavního hrdiny Gokua a druhou polovinu na příběh po jeho dospělosti, které jsou známé také pod názvem Dragon Ball Z. Zastoupena jsou především jeho dobrodružství a různé bojové scény, takže se v manze lze snadno pohybovat v japonštině. V Dragon Ballu se vyskytují některá málo používaná slova, jako je například Gokuova první osoba „Ora おら(což znamená já)“, ale to má jen malý vliv na vaši štíhlou japonštinu.

Úroveň obtížnosti: ★★☆
Žánr:

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!
▶︎Podívejte se na tuto mangu v angličtině na Amazon.com!

Těšící mistr Takagi-san

Těšící mistr Takagi-san Manga https://amzn.to/37e2gff

Chcete-li se naučit japonsky podle nejnovějších trendů mangy, doporučujeme zvolit Teasing Master Takagi-san (からかい上手の高木さん). Nedávno vyšlá manga o 13 svazcích, která bude vycházet až do března 2020, je perfektní pomůckou pro výuku každodenní konverzace v japonštině. Náhodné příběhy představují dvě hlavní postavy Nishikata a Takagi-san na střední škole. Dívka Takagi-san ráda dráždí Nišikatu svou přízní a on se jí pokaždé snaží pomstít. Jejich četné rozhovory se skládají z jednoduchých a jasných japonských slovíček.

Úroveň obtížnosti: ★★☆
Žánr: Slice of life, Romance

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!
▶︎Podívejte se na tuto mangu v angličtině na Amazon.com!

Slam Dunk

Manga Slam Dunk https://amzn.to/3eYg8gi

Sportovní manga je jedním z nejdoporučovanějších žánrů mangy pro výuku japonštiny, protože je zde rychlý vývoj děje s menším počtem slov. Jako první byste si měli přečíst Slam Dunk (スラムダンク), jejíž tématem je basketbal. V letech 1990 až 1996 vyšlo 31 svazků, nicméně i nyní má Slam Dunk mnoho fanoušků. Středoškolák Hanamiči Sakuragi, který nemá žádné sportovní zkušenosti, se rozhodne hrát basketbal ve středoškolském klubu a se svými spoluhráči rychle rozvíjí své dovednosti. Můžete si nejen vychutnat silné scény basketbalových zápasů, ale také se naučit praktickou japonštinu, kterou mladí lidé mluví.

Úroveň obtížnosti: ★★☆
Žánr:

▶︎Podívejte se na tuto mangu v japonštině na Amazon.com!
▶︎Podívejte se na tuto mangu v angličtině na Amazon.com!

Tipy:

Pokud žijete v Japonsku, důrazně doporučujeme koupit tyto mangy na Amazon Japan, protože má bohatou nabídku produktů, zejména mangy v japonštině, které jsou levnější než ty, které se prodávají v zahraničí. Vyhledejte si své oblíbené mangy na Amazon Japan zde.

Kromě těchto doporučených možností byste se měli naučit japonsky se svými oblíbenými mangami. Téměř všechny oblíbené mangy byly přeloženy do angličtiny a dalších jazyků. Porovnávání originálu s anglickým překladem je velmi účinný způsob, jak si osvojit japonštinu.

Pro studenty japonštiny se také doporučuje sledovat anime. Zde je seznam nejlepších anime k učení japonštiny!

Pokud přemýšlíte, kterou mangu si přečíst, podívejte se kdykoli na tento seznam nejlepších mang všech dob!

▽Související články▽

▼Editor’s Picks▼

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.