Aki japánul akar tanulni, vagy csak érdeklődik iránta, annak ez az egyik legajánlottabb módszer a japán nyelvtanuláshoz.
Mit gondolsz, mi a legjobb módja az idegen nyelvek tanulásának? Néhányan magabiztosan azt mondják, hogy a nyelviskolákba járás, a nyelvtan és a szókincs elsajátításához szükséges tankönyvek olvasása vagy a külföldi barátokkal való kommunikáció. A legjobb módszer attól függ, hogy milyen módon akarsz tanulni.
Az angolul beszélők világszerte a japán nyelvet tartják az egyik legnehezebben tanulható nyelvnek. Ezért egyes japánul tanulók haboznak tovább tanulni, mielőtt elsajátítanák. Itt azonban bemutatjuk a japán nyelvtanulás egyedülálló módját: a mangaolvasást. A manga, azaz a japán képregények az utóbbi időben sokkal népszerűbbé váltak a kesztyű körül.
A mangában rengeteg téma és helyzet van, ami lehetőséget kínál a különféle szókincs és kifejezések elsajátítására, beleértve a gyakorlatiasabb japán nyelvet is.
Ezenkívül a mindennapi japán nyelvet a japánok által megszokott kontextusban, a japán kultúrával és szokásokkal együtt tanulhatod meg, ami az egyik legfontosabb dolog az idegen nyelv elsajátításához.
Most szeretném megosztani a 7 legjobb mangát a japán tanulók számára, amelyekben könnyebb japán szavakat használnak, és ezek a mangák mind népszerűek és érdemes elolvasni őket.
Az elmélyültebb tanulás érdekében ajánlott megvenni mind a japán, mind az angol nyelvű mangákat, és összehasonlítani őket. Ha jól ismered a történetet, vagy haladó japán tanuló vagy, akkor csak a japán nyelvű mangával is hatékonyan tanulhatsz japánul.
Studio Ghibli Manga
A Studio Ghiblit sokan a japán híres anime és anime filmekkel kötik össze, és kevesebben tudják, hogy a Studio Ghibli történeteit mangával is élvezhetik. Szinte az összes népszerű Ghibli-film mangája elérhető angolul. És, hogy melyiket érdemes elolvasni? Ha van olyan Ghibli film, amit szeretsz vagy láttál, azt ajánlott elolvasni, hogy megtanulj japánul. Itt a Szomszédom Totoro (となりのトトロ) és a Kiki szállítószolgálata (魔女の宅急便) ajánlott. Történeteiket még a gyerekek is könnyebben megértik Ezért a két manga adaptáció tökéletes a japán nyelvtanuláshoz.
Nehézségi szint: Totoro a szomszédságomban japánul az Amazon.com-on!
▶︎Check My Neighborhood Totoro on Japanese on Amazon.com!
▶︎Check My Neighborhood Totoro on English on Amazon.com!
▶︎Check Kiki’s Delivery Service japánul az Amazon.com-on!
▶︎Check Kiki’s Delivery Service angolul az Amazon.com-on!
▶︎Check more Studio Ghibli Manga on Amazon.com!
Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe)
Shirokuma Cafe (しろくまカフェ), amely Polar Bear Cafe néven is ismert, sok japánul tanuló, különösen a kezdők olvassák. A vígjáték manga 5 kötetből áll, amelyek 2006 és 2013 között jelentek meg. A történetben véletlenszerű témájú beszélgetések vannak állatokkal, köztük Jegesmedvével, Pandával és Pingvinnel. A manga humorral és egyszerű mondatokkal mutatja be a japán mindennapi életet, és azt, hogyan beszélnek a japán emberek. Maga a Shirokuma Cafe egy kevésbé ismert manga a külföldi emberek számára, de nagyon ajánlott a gyakorlati japán nyelvtanuláshoz.
Nehézségi szint:
▶︎Nézd meg ezt a mangát japánul az Amazon.com-on!
Yotsuba&!
Yotsuba&! (よつばと!), japánul “Yotsuba to”-nak ejtve, egy népszerű folyamatos manga. 2003-ban indult, és 2020-ig 14 kötete jelent meg. A történet középpontjában egy energikus és aktív 5 éves kislány, Yotsuba és mindennapi, sosem rendkívüli élményei állnak. A főszereplő ez a gyermek, de minden japánul tanuló, bármilyen korú és szintű gyerek élvezettel olvashatja a mangát. A Yotsuba&! anime adaptációja még nem készült el, így a manga az egyetlen módja annak, hogy élvezd a történetet.
Nehézségi szint: Slice of life
▶︎Nézd meg ezt a mangát japánul az Amazon.com-on!
▶︎Nézd meg ezt a mangát angolul az Amazon.com-on!
Doraemon
Doraemon (ドラえもん), az egyik leghíresebb és legnépszerűbb családi manga és anime világszerte, 1969 óta szeretik a gyerekek. Az 1969 és 1996 között megjelent összesen 45 kötet jó tananyag a japánul tanulók számára a tanulás megkezdéséhez. Egy általános iskolás fiúnak, Nobitának, aki nem sokat tanul vagy sportol, szinte mindennap gondjai vannak a barátaival és a tanáraival. Társa, a 22. századból származó robot Doraemon pedig különböző futurisztikus kütyükkel segít neki. A főszereplők általános iskolás diákok, így a japán nyelvtudás szintje ebben a mangában könnyű.
Nehézségi szint: Kids, Family, Slice of life
▶︎Check this manga in Japanese on Amazon.com!
▶︎Check this manga in English on Amazon.com!
Dragon Ball
A japánul tanulóknak minden idők legnagyszerűbb mangájának megválasztásához a Dragon Ball (ドラゴンボール) nevet kell jelölni. Az Akira Toriyama által írt legendás akció- és kalandmanga 42 kötetből áll, amelyek 1984 és 1995 között jelentek meg. Két részre osztható: az első fele a főszereplő Goku gyermekkorára koncentrál, a második fele pedig a felnőtté válás utáni történetre, melyeket Dragon Ball Z néven is ismerünk. Főleg a kalandjai és a különböző csatajelenetek vannak ábrázolva, így a mangában könnyű japánul mozogni. Van néhány kevéssé használt szó a Dragon Ballban, mint például a goku egyes szám első személyű “Ora おら(ami azt jelenti, hogy én)”, de ez kevéssé befolyásolja a japán nyelvtudásodat.
Nehézségi szint:
▶︎Nézd meg ezt a mangát japánul az Amazon.com-on!
▶︎Nézd meg ezt a mangát angolul az Amazon.com-on!
Teasing Master Takagi-san
A japán nyelvtanuláshoz a legújabb mangatrendekkel a Teasing Master Takagi-san (からかい上手の高木さん) ajánlott választani. A legújabb, folyamatban lévő, 2020 márciusáig megjelenő 13 kötetes manga tökéletes eszköz a mindennapi japán társalgás elsajátításához. A véletlenszerű történetek a két főszereplőt, Nishikatát és Takagi-sant ábrázolják a középiskolában. A lány, Takagi-san szívesen cukkolja Nishikatát szívességből, aki minden alkalommal megpróbál bosszút állni rajta. Sok beszélgetésük egyszerű és világos japán szavakból áll.
Nehézségi szint: Manga: Slice of life, Romance
▶︎Check this manga in Japanese on Amazon.com!
▶︎Check this manga in English on Amazon.com!
Slam Dunk
A sport az egyik leginkább ajánlott manga műfaj a japán nyelvtanuláshoz, mivel itt a cselekmény gyors fejlődése kevesebb szóval történik. Amit először érdemes elolvasnod, az a Slam Dunk (スラムダンク), amelynek témája a kosárlabda. 1990 és 1996 között 31 kötet jelent meg, azonban a Slam Dunknek most is rengeteg rajongója van. Egy középiskolás srác, Hanamichi Sakuragi, akinek semmilyen sportban nem volt tapasztalata, úgy dönt, hogy kosárlabdázni kezd a gimnáziumi klubban, és csapattársaival együtt gyorsan fejleszti a képességeit. Nemcsak a kosárlabdameccsek erőteljes jeleneteit élvezheti, hanem megtanulhatja a fiatalok által beszélt gyakorlati japán nyelvet is.
Nehézségi szint:
▶︎Nézd meg ezt a mangát japánul az Amazon.com-on!
▶︎Nézd meg ezt a mangát angolul az Amazon.com-on!
Tippek:
Ha Japánban élsz, erősen ajánlott ezeket a mangákat az Amazon Japan-on megvásárolni, mivel ott bőséges a kínálat, különösen a japán nyelvű mangákból, amelyek olcsóbbak, mint a tengerentúlon árusítottak. Keresd meg a kedvenc mangádat az Amazon Japan-on itt.
Az ajánlott lehetőségek mellett érdemes megtanulnod japánul a kedvenc mangáddal. Szinte az összes népszerű mangát lefordították angolra és más nyelvekre. Az eredeti és az angol fordítás összehasonlítása rendkívül hatékony módja a japán nyelv elsajátításának.
A japánul tanulóknak az anime nézése is ajánlott. Itt van a legjobb anime listája a japán nyelv elsajátításához!
Ha kíváncsi vagy, hogy melyik mangát olvasd el, nézd meg ezt a listát minden idők legjobb mangáiról bármikor!
▽Kapcsolódó cikkek▽
▼Editor’s Picks▼