「チャーミンを絞らないで！」
「チャーミンを絞らないでください！」というフレーズは、広告会社役員のジョン・チャーボカスによって作られましたが、キャラクター俳優のディック・ウィルソンによって有名にされました。
チャーミンのコマーシャル以外では、「Bewitched」に18回ゲスト出演し、バーの酔っ払いを演じるなど、ちょっとした役柄で彼を覚えているかもしれませんね。 ラジオ局 WFMD の広告担当重役 Sam Mercurio は、1977 年 5 月に、注目を集めることとリスナーをいらだたせることはしばしば同じであると説明しました。 “そして、あなた方のほとんどは(チャーミンを絞ることを考えると)イライラするが、ウィップル氏とチャーミンを連想し、店に行ってトイレのティッシュを選ぶとき、チャーミンに手を伸ばすだろう。”と。 Mercurio はさらに、「ラジオ広告では刺激が許容されるようになった」と付け加えました。
そこで、視聴の楽しみ、あるいは視聴の悩みのために、キャンペーン実施中の異なる時期から 4 つのテレビ コマーシャルを見つけました。 トイレットペーパーを絞ることができるのはMr Whippleだけで、彼の背中に隠れてこっそり絞ろうとはしないでください。
Mr Whipple protecting the Charmin toilet paper, Cowboy-style (1960s)
Ladies, Please don’t squeeze the Charmin ! (1970s)
ウィップル氏はトイレットペーパーを絞らないように警備員を雇う
“Please don’t squeeze the Charmin !「
Charmin meets a basketball star (1984)
ウィプル氏はハーレム・グローブトロッターズのメドウラーク・レモンに柔らかいトイレットペーパーを誘惑する。 Whipple’ (1977)
By Steve Casey, Muncie Evening Press (Muncie, Indiana) December 24, 1977
HOLLYWOOD – Dick Wilson is a hugly likeable man whose talent as a sculptor, painter, actor, comic, pilot and dancer has been eclipsed in the popular mind by his 13-year ran as Mr. マフィアがイタリア系アメリカ人にしたように、乾物商の名声のためにしたたかな店主、ミスター・ウィップル役で13年間出演した。
ウィルソンの「チャーミンを絞らないでください」というコマーシャルは、「襟にリングをつける」くだりと並んで、これまで不幸な視聴者に与えられた最も耳障りで不愉快な宣伝文句の栄誉を争うものである。
「数年前、俳優として年間1万ドルを稼ぐ幸運な数人のうちの1人だった」と彼はインタビューに答えている。 また、”li “は “li “であり、”li “は “li “である。 今はそれよりもかなり多く稼いでいます」
「人々は『ああ、あなたは億万長者なのでしょう』と言います。 いいえ、今日、あなたは億万長者にはなれません。 私がもらう前に、アンクルサムが上から半分をもらってしまうのです。 半分、しかも去年は1万ドルも払わなければなりませんでした」
「妻には海岸までドライブに行くと言い、彼女が小切手を書くように言いました。
Charmin がウィルソンにとってやりがいのあるものであったなら、それはまた、いくつかの演技の仕事を犠牲にしている。
Charmin 以前（ウィルソンが「BC」と呼ぶ時期）は、彼は何十もの映画やテレビ番組に出演し、正規の舞台でスタンドアップ・コミックとして働き、多くのコマーシャルを制作していた。
「テレビや映画のキャスティング事務所に行くと、誰かが『あなたはウィップルさんですか』と言うだろうね。 それなら、あなたを使うことはできません』。
「彼らはそうするのは、例えばスコット・ティッシュのようなシンジケーションに番組を売る場合、そこでウィップル氏が何をしているのかと思うからだ」
イギリス出身のウィルソンは、幼少期に家族でカナダに移り、彫刻と絵を学び、演技レッスンを受け、ボードビルでコメディ・アクロバティックダンサーとなった。
彼と彼の兄弟たちは、その歯切れの悪い英語のアクセントのために、同時代の若者たちの間で何か騒ぎを起こしたと彼は報告しており、ウィルソン家は男らしい自己防衛の技術を学ぶことを余儀なくされた。
ウィルソンと一人の弟はとてもよく学び、彼は全米アマチュア・ライトヘビー級チャンピオンになり、弟はヘビー級の王者になったそうです。
チャーミンのコマーシャル284本が、彼の以前の役の記憶を消しがちですが、ウィルソンは9年間務めた「Bewitched」の酔っ払い役として記憶に残っているかもしれません。