Es gibt im Englischen viele Wörter, die nicht glücklich bedeuten. Unglücklich ist ein offensichtliches Wort, aber es gibt auch wütend, verärgert, unzufrieden und unzufrieden, sowie viele andere.
Sind unzufrieden und unzufrieden nicht im Grunde das gleiche Wort? Sie haben den gleichen Wortstamm, aber unterschiedliche Präfixe. Und in diesem Fall machen die Präfixe den entscheidenden Unterschied aus.
Die eigentliche Frage ist jedoch, wann man jedes dieser Wörter verwenden sollte. Wie sich herausstellt, gibt es klare Anwendungsfälle für beide Optionen.
Was ist der Unterschied zwischen unzufrieden und unzufrieden?
In diesem Beitrag werde ich unzufrieden mit unzufrieden vergleichen. Ich werde jede Version in mindestens einem Beispielsatz verwenden, damit Sie die Wörter im Kontext sehen können.
Außerdem zeige ich Ihnen eine hilfreiche Gedächtnisstütze, die Sie verwenden können, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie unzufrieden oder unzufrieden wählen sollen.
Wann verwendet man unzufrieden
Was bedeutet unzufrieden? Unzufrieden ist ein Adjektiv. Jemand, der unzufrieden ist, ist verärgert oder ärgert sich über etwas. Eine Person kann unzufrieden sein, weil sie keine Ergebnisse erzielt oder bei einer Prüfung schlecht abgeschnitten hat.
Zum Beispiel:
- Der Trainer sprach seiner Mannschaft nach der Niederlage Mut zu, aber es war klar, dass er unzufrieden war.
- Wenn die Mutter unzufrieden ist, lässt sie ihre Frustration oft an ihrem jüngsten Kind aus.
- Diener vermutet, dass Menschen, die nicht viel Traurigkeit oder Angst empfinden, selten unzufrieden mit ihrem Job sind und daher weniger Druck verspüren, sich weiterzubilden oder den Beruf zu wechseln. -The Washington Post
Jemand, der unzufrieden ist, stört sich positiv an seiner Unzufriedenheit.
When to Use Unsatisfied
What does unsatisfied mean? Unzufrieden hat eine ähnliche Bedeutung wie unzufrieden, aber die Wörter sind nicht ganz austauschbar.
Unzufrieden zu sein bedeutet einfach, nicht ganz zufrieden zu sein. Ein und dasselbe Ereignis kann eine Person aktiv verärgern (unzufrieden), aber eine andere Person nur weniger als 100% glücklich (unzufrieden) machen.
Unzufrieden ist eine Negation des Adjektivs zufrieden, das erfüllt oder zufrieden bedeutet. Die Vorsilbe un- bedeutet in diesem Zusammenhang grundsätzlich nicht, also bedeutet unzufrieden nicht erfüllt.
Hier sind ein paar Sätze mit unzufrieden,
- Die Pizza hat mir geschmeckt, aber ich bin unzufrieden, weil ich noch ein Stück wollte.
- Lauren hat eine E-Mail bekommen, in der sie daran erinnert wurde, dass sie auf ihrer Checkliste für die finanzielle Unterstützung für das kommende Semester unzufriedene Anforderungen hat.
- Diejenigen, die geglaubt hatten, dass sein Schuldbekenntnis mehr Licht in den größten und längsten Betrug der Wall Street bringen würde, verließen den Gerichtssaal unzufrieden und verunsichert – darüber, wo ihr Geld geblieben war und wer Herrn Madoff geholfen haben könnte, es zu stehlen. -The New York Times
Das nachstehende Diagramm zeigt die relative Verwendung von „unzufrieden“ im Vergleich zu „unzufrieden“:
Es ist nicht hundertprozentig erschöpfend, da es nur Bücher berücksichtigt, die seit 1800 in englischer Sprache veröffentlicht wurden. Dennoch lässt sich ein klarer, langfristiger Gebrauchstrend erkennen.
Dissatisfied ist häufiger als unsatisfied, aber beide sind weit verbreitet.
Trick, um sich den Unterschied zu merken
Der Unterschied zwischen unsatisfied und dissatisfied ist eine Frage des Grades.
Unzufrieden zu sein bedeutet, wütend oder verärgert zu sein. Wenn du unzufrieden bist, bist du positiv verärgert.
Unzufrieden zu sein bedeutet einfach, nicht 100 Prozent zufrieden zu sein. Wenn man unzufrieden ist, ist man nicht verärgert, aber man war nicht ganz zufrieden.
Bryan Garner gibt ein hilfreiches Beispiel, das den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern verdeutlicht.
- Wenn du eine Menge Geld auf deiner Kreditkarte schuldest, bist du unzufrieden, aber deine Gläubiger sind unzufrieden.
Da unzufrieden und unerfüllt Synonyme sind und die Vorsilbe un- teilen, solltest du dieses Wort als Erinnerung an die Bedeutung von unzufrieden verwenden können.
Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der eines der beiden Wörter zutreffend wäre, könnte es klug sein, sich für unzufrieden zu entscheiden, da Schriftsteller dieses Wort in den letzten zwei Jahrhunderten häufiger verwendet haben und die Leser wahrscheinlich besser damit vertraut sind.
Zusammenfassung
Ist es unzufrieden oder unbefriedigt? Unzufrieden und unzufrieden sind fast Synonyme, aber nicht ganz.
- Unzufrieden zu sein bedeutet, verärgert oder verärgert zu sein.
- Unzufrieden zu sein bedeutet, unglücklich oder nicht ganz zufrieden zu sein.
Die Wörter haben ähnliche Bedeutungen, aber sorgfältige Autoren wissen, wie man zwischen ihnen unterscheiden kann und verwenden jedes für eine maximale Wirkung.
Gängige Fragen: Unzufrieden vs. Unzufrieden
Was ist die Vorsilbe für das Wort „zufrieden“? In diesem Fall nimmt zufrieden entweder die Vorsilbe -un oder -dis an, die jeweils eine eigene Bedeutung haben. In diesem Fall wird die Vorsilbe -dis verwendet, um Ärger oder Verärgerung über die Unzufriedenheit auszudrücken, während -un die einfache Abwesenheit von Zufriedenheit ausdrückt.
Was ist Ihre Definition eines unzufriedenen Kunden? Das hängt von Ihrem Unternehmen ab. Wenn Sie jetzt den Unterschied zwischen diesen Wörtern kennen, würde ich Sie als zufriedenen Kunden betrachten!
Was bedeutet Unzufriedenheit? Eigentlich ist Unzufriedenheit kein Wort.
Ist es unzufrieden oder unzufrieden? Das hängt vom Kontext und der Bedeutung ab, die Sie meinen. Siehe oben.