Standing ovation

Ovația în picioare este o formă de aplauze în care membrii unei audiențe așezate se ridică în picioare în timp ce aplaudă după spectacole extraordinare de o aclamare deosebit de mare. În Roma Antică, comandanții militari care se întorceau (cum ar fi Marcus Licinius Crassus după înfrângerea lui Spartacus) ale căror victorii nu îndeplineau întocmai cerințele unui triumf, dar care erau totuși demne de laudă, erau sărbătorite în schimb cu o ovație, de la latinescul ovo, „mă bucur”. Folosirea cuvântului în limba engleză pentru a se referi la aplauzele susținute datează cel puțin din 1831.

Primul echipaj Gemini V, astronauții Gordon Cooper și Pete Conrad, sunt ovaționați în picioare în timpul vizitei lor la Camera Reprezentanților din Statele Unite ale Americii

Ovațiile în picioare sunt considerate o onoare specială. Adesea este folosită la intrarea sau la plecarea unui vorbitor sau interpret, unde membrii publicului vor continua ovația până când persoana ovaționată pleacă sau își începe discursul.

Lazarus primind ovația în picioare de la Russell Simmons

Câțiva membri ai publicului din întreaga lume au observat că ovația în picioare a ajuns să fie devalorizată, cum ar fi în domeniul politic, în care, în unele ocazii, ovațiile în picioare pot fi acordate liderilor politici ca o chestiune de rutină, mai degrabă decât ca o onoare specială în circumstanțe neobișnuite. Printre exemple se numără conferințele de partid din multe țări, unde discursul liderului de partid este răsplătit cu ovații în picioare „gestionate pe scenă” în mod normal, precum și discursul despre starea Uniunii al președintelui Statelor Unite (a se vedea ovațiile de la 6:15 și 7:00 aici pe YouTube). Este o rutină, mai degrabă decât o excepție, ca acest discurs să fie introdus, întrerupt și urmat de ovații în picioare, atât din partea propriului partid al președintelui, cât și a oponenților săi politici. Cu toate acestea, prin tradiție, toate ovațiile care au loc înainte de începerea discursului, spre deosebire de cele care îl întrerup, sunt date în lauda funcției în sine, mai degrabă decât a titularului individual al funcției, iar președintele nu este niciodată prezentat pe nume.

Ovațiile în picioare sunt, de asemenea, adesea date într-un context sportiv pentru a reflecta o performanță individuală remarcabilă.

Wikimedia Commons has media related to Standing ovation.