Robert Lee Frost (1874 – 1963) a fost un poet american care este unul dintre cei mai populari și mai apreciați poeți din istorie. A câștigat patru premii Pulitzer pentru poezie. El rămâne singurul poet și una dintre cele patru persoane care au reușit această performanță. Frost este foarte apreciat pentru înțelegerea profundă a naturii umane, ceea ce duce la monologuri dramatice strălucitoare sau scene dramatice în poezia sa. Este cunoscut pentru reprezentările sale realiste ale vieții rurale, capturând ritmurile vorbelor reale și descriind răspunsul uman la procesele naturii. Robert Frost este considerat de mulți drept cel mai mare poet american al secolului al XX-lea. Iată cele mai cunoscute 10 poezii ale sale, printre care Birches, The Road Not Taken, Mending Wall și Nothing Gold Can Stay.
#10 The Gift Outright
Colecție de poezii: A Witness Tree
Publicat: 1942
The Gift Outright vorbește despre relația dintre americani și America. Începe prin a descrie prima punere în posesie a poporului american ca fiind doar o parcelă de pământ. Acest lucru a fost depășit atunci când americanii și-au dat seama că trebuie să se dăruiască pe ei înșiși într-un act de predare pasională pentru a câștiga de-a dreptul „darul” titlului. Poemul rezumă politica de formare a țării, în primul rând Războiul Revoluționar American. Subliniază importanța de a scăpa de loialitatea politică, culturală și spirituală față de Anglia pentru a realiza uniunea perfectă cu pământul Americii. The Gift Outright este cel mai cunoscut pentru că este poemul pe care Robert Frost l-a recitat la 20 ianuarie 1961, la inaugurarea președintelui John F. Kennedy. Aceasta a fost prima dată când un poet a onorat o inaugurare prezidențială.
Extras: –
Așa cum eram, ne-am dăruit pe de-a-ntregul
(Actul de donație a fost multe acte de război)
Pentru pământul care își dădea vag seama spre vest,
Dar încă nestingherit, lipsit de artă, neîmbunătățit,
Așa cum era, așa cum va deveni.
#9 Cunoașterea nopții
Colecție de poezii: West-Running Brook
Publicat: 1928
În această poezie, vorbitorul povestește despre relația sa cu singurătatea. Poemul începe și se termină cu versul: „Am fost un cunoscut al nopții”, iar între timp vorbitorul folosește imagini pentru a transmite cititorului natura singurătății. Cel mai adesea este citit ca o recunoaștere a naratorului de a fi experimentat depresia și o descriere vie a ceea ce se simte în urma acestei experiențe. „Noaptea” este depresia însăși. Terza rima („a treia rimă”) este o strofă de versuri cu rimă folosită pentru prima dată de celebrul poet italian Dante Alighieri. Din cauza dificultății de a o folosi în limba engleză, puțini scriitori în limba engleză au încercat această formă. Robert Frost a fost un maestru al mai multor forme, iar Acquainted with the Night este unul dintre cele mai faimoase exemple de poem american scris în terza rima.
Extract:-
Am fost unul familiarizat cu noaptea.
Am ieșit în ploaie – și m-am întors în ploaie.
Am mers mai departe decât cea mai îndepărtată lumină a orașului.
#8 Înmormântare la domiciliu
Colecție de poezii: North of Boston
Publicat: 1914
Home Burial surprinde o scenă din casa unui bărbat și a unei femei care au pierdut de curând un copil. Soția nu vrea să se îndepărteze de gândurile legate de copilul ei. Ea este de părere că oamenii se prefac în doliu doar în timp ce „își croiesc cel mai bine drumul înapoi în viață”. Ea nu acceptă acest tip de jale falsă. Soțul a jelit deja moartea copilului lor în felul său și a acceptat-o. El crede că a fugi de adevăr nu este calea de urmat. El vrea ca soția sa să vorbească și să abordeze problema, în timp ce soția sa vrea să fie singură. Înmormântarea la domiciliu se concentrează pe două tragedii gemene: pierderea copilului cuplului și prăbușirea căsniciei lor. Abordează teme legate de moarte, inegalitatea de gen și comunicarea între cupluri. Este neobișnuită prin faptul că este o lirică dramatică cu dialoguri între personajele sale în ritmuri de vorbire naturale ale oamenilor dintr-o regiune. Înmormântarea acasă este unul dintre cele mai întunecate, triste și emoționante poeme ale lui Robert Frost.
Extract:-
„Nu poți pentru că nu știi să vorbești.
Dacă ai avut sentimente, tu care ai săpat
Cu mâna ta cum ai putut?-mormântarea lui mică;
Te-am văzut chiar de la fereastra aceea de acolo,
Făcând pietrișul să sară în aer,
Să sară în sus, așa, așa, și să aterizeze atât de ușor
Și să se rostogolească înapoi pe movila de lângă groapă.”
#7 Afară, afară
Colecție de poezie: Mountain Interval
Publicat: 1916
Titlul acestei poezii este o aluzie la citat: „Afară, afară, scurtă lumânare! Viața nu-i decât o umbră umblătoare…” din tragedia Macbeth a lui William Shakespeare. Acesta este rostit de Macbeth după ce aude că soția sa s-a sinucis și se referă la cât de imprevizibilă și fragilă este viața. Poemul spune povestea unui băiețel a cărui mână este secționată accidental de un ferăstrău cu fierăstrău, ceea ce duce la moartea sa din cauza sângerării excesive. Poemul se încheie cu reacția oamenilor la această moarte și cu modul în care viața continuă. Frost se concentrează pe inocența și pasivitatea băiatului din poem, iar Out, Out este considerat de unii drept o critică la adresa modului în care războiul îi obligă pe tinerii băieți să-și lase copilăria în urmă și să fie distruși din cauza circumstanțelor create de adulții „responsabili”. Out, Out se numără printre cele mai aclamate de critică și renumite poezii ale lui Robert Frost.
Exemplu:-
De când era destul de mare ca să știe, băiat mare
Făcând o muncă de om, deși un copil în suflet-
El a văzut totul răsfățat. „Să nu cumva să-mi taie mâna-
Doctorul, când vine. Să nu-l lași, soră!”
#6 Foc și gheață
Colecție de poezii: New Hampshire
Publicat: 1920
Fire and Ice discută dacă lumea se va sfârși în foc sau în gheață. Forța focului este echivalată cu emoția dorinței, în timp ce cea a gheții este echivalată cu ura. Frost folosește cu brio un limbaj dezinvolt în poem care contrastează cu teroarea apocalipsei despre care vorbește. Poemul este considerat de unii ca fiind o comprimare a Infernului, prima parte a poemului epic al lui Dante, Divina Comedie. În Inferno, cei mai răi infractori ai iadului, sunt scufundați, în timp ce se află într-un iad de foc, până la gât în gheață. Proeminentul astronom american Harlow Shapley, a susținut, de asemenea, că a inspirat poemul, spunându-i lui Frost, în timpul unei discuții, că lumea se va sfârși fie din cauza exploziei soarelui, fie prin înghețarea lentă în spațiul cosmic. Foc și gheață este unul dintre cele mai cunoscute și mai antologate poeme ale lui Frost.
Poem:-
Unii spun că lumea se va sfârși în foc,
Alții spun că în gheață.
Din ceea ce am gustat din dorință
Sunt de acord cu cei care favorizează focul.
Dar dacă ar trebui să piară de două ori,
Cred că știu destul despre ură
Pentru a spune că pentru distrugere gheața
Este și ea mare
Și ar fi de ajuns.
#5 Birches
Colecție de poezie: Mountain Interval
Publicat: 1915
Acest poem a apărut pentru prima dată în numărul din august 1915 al revistei Atlantic Monthly. În anul următor a fost inclus în cea de-a treia colecție de poezie a lui Frost, Mountain Interval. Scris într-un limbaj conversațional simplu, poemul a fost inspirat de experiența copilăriei lui Frost de a se legăna pe mesteceni. Birches începe cu vorbitorul care se întreabă dacă mestecenii pe care îi vede au fost îndoiți în timp ce băieții îi legănau. El își dă seama că furtunile de gheață sunt cele care îndoaie mestecenii, dar preferă interpretarea sa inițială. El își amintește cum obișnuia să se legene de mesteceni în copilărie și își exprimă dorința de a face din nou acest lucru pentru a scăpa de realitate. Cu toate acestea, el consideră, de asemenea, că este necesar să se întoarcă în lumea rațională. Poemul prezintă legănatul pe mesteceni ca pe un act de evadare din raționalitatea lumii adulților, dar evadarea este doar temporară, deoarece responsabilitățile nu pot fi evitate.
Extract:-
Așa am fost și eu cândva un legănat de mesteceni.
Și așa visez să mă întorc să fiu.
Când sunt obosit de considerații,
Și viața seamănă prea mult cu o pădure fără cărări
Unde fața te arde și te gâdilă cu pânzele de păianjen
Rupte peste ea, și un ochi plânge
De la o rămurică ce l-a biciuit deschis.
#4 Nimic din aur nu poate rămâne
Colecție de poezii: New Hampshire
Publicat: 1923
Aurul în această poezie se referă la culoarea vegetației în primul ei stadiu. Vorbitorul spune că nuanța bogată a aurului, după o scurtă perioadă de timp, cedează locul verdele vieții. În cel de-al doilea cuplet, acest lucru este subliniat din nou, de data aceasta prin analogia cu o frunză care există ca o floare pentru scurt timp înainte de a-și lua adevărata formă. Căderea omului este un termen folosit pentru a se referi la povestea lui Adam și a Evei care au comis păcatul neascultării consumând fructul din pomul cunoașterii binelui și răului din Grădina Edenului, ceea ce a dus la izgonirea lor. Frost folosește metafora Căderii, a zorilor care se transformă în zi și analogiile menționate mai sus pentru a comenta necesitatea transformării vieții din starea ei bogată, frumoasă și chiar paradisiacă, în cea sănătoasă și completă. Nothing Gold Can Stay (Nimic din aur nu poate rămâne) este cel mai strălucit vers scurt al lui Frost și este renumit pentru bogatul său simbolism.
Poem:-
Primul verde al naturii este aurul,
Cea mai greu de ținut nuanța ei.
Frunza ei timpurie este o floare;
Dar numai așa o oră.
Atunci frunza se lasă în frunză,
Atunci Edenul s-a scufundat în durere,
Atunci zorii coboară în ziuă
Nimic de aur nu poate rămâne.
#3 Zid de reparații
Colecție de poezii: North of Boston
Publicat: 1914
Naratorul din Mending Wall este un fermier din zona rurală a Noii Anglii care își contactează vecinul pentru a construi un zid între cele două ferme ale lor. Dar el notează de două ori în poem: „există ceva acolo care nu iubește un zid”. Prin intermediul poemului, naratorul se întreabă care este scopul zidului, deoarece nu există nimic care să fie împiedicat să treacă granițele lor. Ei au meri și pini plantați în regiunile lor și el motivează: „Meri mei nu vor trece niciodată și nu vor mânca conurile de sub pinii lui”. Cu toate acestea, vecinul său îi răspunde întotdeauna: „Gardurile bune fac vecinii buni”. Frost folosește în poem cuvinte scurte de conversație și un limbaj popular. Cu toate acestea, este un poem complex, cu mai multe teme, cea mai dominantă fiind rolul granițelor în societatea umană. Mending Wall este unul dintre cele mai analizate și faimoase poeme din literatura modernă.
Extract:-
Nu se va da în lături de la spusele tatălui său,
Și îi place să se fi gândit atât de bine la asta
El spune din nou: „Good fences make good neighbors”.
#2 Oprire prin pădure într-o seară înzăpezită
Scris într-un timp foarte scurt, Frost a numit acest poem, „cea mai bună ofertă a mea pentru amintire”. În el, naratorul se oprește pentru a contempla o scenă frumoasă de zăpadă care cade în pădure și este tentat să rămână mai mult timp. Cu toate acestea, el decide în cele din urmă să meargă mai departe, deoarece mai are de parcurs o distanță considerabilă înainte de a se putea odihni. Poemul a fost interpretat în multe feluri, în jurul atracției cu care se confruntă naratorul între pădurea „frumoasă” și „promisiunile” pe care trebuie să le respecte. S-a considerat că poemul implică mai multe lucruri, inclusiv faptul că simbolizează alegerea între aventură și responsabilitate. Oprire în pădure este una dintre cele mai populare poezii, în special ultimele sale patru versuri, care se numără printre cele mai des citate versuri din poezie.
Extract:-
Pădurea este frumoasă, întunecată și adâncă,
Dar am promisiuni de ținut,
Și kilometri de parcurs înainte de a dormi,
Și kilometri de parcurs înainte de a dormi.
#1 The Road Not Taken
Colecție de poezii: Mountain Interval
Publicat: 1916
Robert Frost a fost prieten apropiat cu poetul britanic Edward Thomas și cei doi au făcut multe plimbări împreună. În cuvintele lui Frost, Thomas era „o persoană care, indiferent pe ce drum ar fi mers, i-ar fi părut rău că nu a mers pe celălalt”. Inițial, The Road Not Taken (Drumul neatins) se dorea a fi o batjocură blândă la adresa indeciziei, iar Frost i-a trimis o copie avansată a poemului lui Thomas. În poem, vorbitorul stă în pădure și se gândește pe care dintre cele două drumuri pe care ar trebui să o ia. Deși Frost a scris probabil poemul pentru a sublinia tendința oamenilor de a privi înapoi și de a da vina pe deciziile minore din viața lor, de atunci a fost interpretat de cititori ca fiind un poem despre beneficiile gândirii libere și ale faptului de a nu urma mulțimea. Ultimele versuri ale poemului sunt extrem de populare și sunt adesea citate. The Road Not Taken nu este doar cel mai faimos poem al lui Robert Frost, ci și unul dintre cele mai renumite poeme scrise vreodată.
Extract:-
Voi spune asta cu un suspin
Undeva undeva peste veacuri și veacuri:
Două drumuri s-au despărțit într-o pădure, iar eu-
Am luat-o pe cea mai puțin circulată,
Și asta a făcut toată diferența.
.