Não sou um Minecraft
Eu ri
Você vai precisar de Minecraft Forge. Baixe a versão que corresponde à versão Minecraft que o filho do amigo tem (terá que ser 1.8), deixe-a correr e percorrer as moções. Ele dará uma mensagem quando estiver completo. Depois abra o lançador do Minecraft. O perfil na parte inferior esquerda deve dizer forja, e a parte inferior direita deve dizer “jogar Minecraft-1.8-forge” ou similar. Caso contrário, use o menu suspenso no canto inferior esquerdo para selecionar o perfil Forge. Inicie o Minecraft, vá para o menu principal. Você deve ver algum texto que diz “forge version xxx, mods loaded y”. Feche o Minecraft. Abra sua pasta .minecraft*, agora deve haver uma nova pasta dentro dela chamada “mods”. Deixe cair o arquivo .jar do Optifine dentro dele. Relançamento do Minecraft, vá para o menu principal, verifique se o Optifine foi carregado clicando em “mods” no menu principal e rolando até que você veja o Optifine.
Pixelmon deve funcionar com o Optifine, no entanto o site Pixlemon avisa que outros mods podem não ser compatíveis. Algum outro utilizador terá de dar entrada pois não tenho experiência com esse mod em particular e com o que ele funciona.
*Se estiver no Windows, a pasta .minecraft pode ser encontrada digitando %appdata% na caixa de pesquisa do menu iniciar e pressionando enter, indo depois para a pasta “roaming”. No Linux, vá para o diretório home do usuário e permita mostrar pastas ocultas, depois role para encontrar .minecraft. Não sei sobre Mac, desculpe.