I know your heart will shatter as you read on, but I can’t leave without saying goodbye. Escusado será dizer que escrever esta carta foi de partir o coração. Não foi fácil. Espero que você entenda. Não o posso dizer pessoalmente. As despedidas são amargas.
Irei sempre lembrar-me da primeira vez que nos conhecemos, da primeira vez que os meus lábios tocaram os teus, da primeira vez que me envolveste os braços e descansaste a cabeça no meu ombro. O teu sorriso e a tua maneira de me olhares ficará sempre nas minhas memórias. Há tantas lembranças adoráveis, mas o fato permanece, as lembranças não são suficientes para nos unir pelo resto de nossas vidas. A imagem do teu encantador sorriso continua a piscar diante dos meus olhos, embora eu saiba que as coisas nunca mais serão as mesmas, mas eu sempre, quero dizer, sempre te amarei. Eu ainda anseio pelo teu amor.
Foi só há dias que vi o teu rosto pela última vez. Não importa por quantos meses mais eu não te verei, ainda as tuas lembranças e o meu amor por ti nunca se desvanecerão. Eu deixo tudo ao destino. Tenho a certeza que ainda pensas em mim, eu também penso em ti. Nos últimos dias fui obrigado a perceber a amarga verdade de que não podemos estar juntos. Não hesitarei em dizer que ainda estou agarrado ao nosso amor.
Eu aprendi muito contigo. Você me mostrou o que é o amor e o que é ser amado. O tempo em que me bicaste e os nossos lábios tocaram tão suavemente, que eu pude senti-lo. Eu tive a sensação mágica. O meu corpo estava em paz. Senti-me tão viva. Senti-me como a única rapariga no mundo. Senti-me como se fosse uma princesa, não, não, Miss Mundo. Não, não, a rainha do mundo. Também o senti quando os nossos corações se aproximaram tanto que estavam a bater como uma.
Eu sempre apreciarei as memórias que tenho de nós juntos. Os últimos dias contigo foram os melhores dias da minha vida. Espero que encontres forças para superar esta dor e seguir em frente na vida, até eu voltar para os teus braços. Vou levar comigo as nossas memórias de união. Tu permanecerás sempre no meu coração. Espero ver-te de novo. Adeus querida.
Sua amada.