Orange County NY Correctional Facility (ICE) – Visiting Rules and Procedures
The Visiting rules and procedures of Orange County Correctional Facility has been established with the purpose of the largest opportunity to be visit by friends and loved ones in our custody, また、職員、訪問者、受刑者のために安全で安心な環境を促進します。 この施設の性質上、これらのルールは厳格に実施されます。 施設内でのご質問は、面会担当者または軍曹がお答えします。 また、来所される前に、面会時間内に面会ロビーのデスク（845-291-7715）にお電話いただいても結構です。
オレンジ郡政府のウェブサイトです。 http://www.orangecountygov.com ウェブサイトで、County Departmentsをクリックし、Sheriff’s Officeをクリックします。 そこからページの下までスクロールダウンして、Corrections をクリックします。 面会規則、施設への行き方、保釈情報などは、そこで見つけることができます。
1. オレンジ郡保安官事務所では、現在、事前予約制の連絡先訪問を行っています。 訪問者は上記のウェブサイトで収監者訪問のリンクをクリックするか、https://ocjailvisit.orangecountygov.comにアクセスして収監者訪問のために自分で登録することができます。 パンフレットはロビーに置いてあります。
2.面会は木曜日から月曜日までです。 訪問は火曜日、水曜日、法定休日に休みになります。 オレンジ郡矯正施設には、予定された面会日に実施される4つの面会セッションがあります。 午前中に2回、午後に2回のセッションがあります。
Visitor Check In Times Visitation Session Times
Session #1
7:00 am to 7:30 am
8:00 am to 9:00 am
Session #2
8:15 am to 8:45 am
9.00 am to 8:45 am
8:00 am to 9:30 am
8:00 am to 7:30 am #1.00 am to 7:30 am
セッション#3
11:00 am to 11:30 am
11:50 am to 12:50 pm
セッション#4
12:15 pm to 12:45 pm
1:10 pm to 2:10 pm
3.セッション#5 12:45 pm
14:15 pm
3. 見学は前日までに予約する必要があり、最長で1週間前まで予約可能です。 施設チェックインの締切は、各セッション開始の50分前です。 時間帯は上記のとおりです。 訪問者は、1日につき1つの面会セッションにのみ出席できます。 各被収容者は、1日に2回のみ面会セッションに参加できます。 面会セッションは、50人の受刑者に限定されます。 各受刑者は一度に3人まで面会することができます。 席は先着順です。 面会が混雑している日は入れないことがあります。
4 面会者は、受刑者が面会室で着席している間に面会室に入ります。 面会者が入室すると面会時間が開始されます。 面会者または被収容者が面会時間の30分を経過した時点で、面会を終了することを選択した場合、退出が許可されます。 その場合、その時間帯の再入室は認められません。
5. すべての訪問者は、入場するために有効かつ適切な身分証明書を提出しなければなりません。 身分証明書として認められるのは、以下のものです。
a. 写真付きの有効な運転免許証
b. 自動車局から発行された写真付きの有効な非運転者証明書。
c. 写真付きで生年月日が記載された有効なパスポート d. 写真付きで生年月日が記載された有効な社会福祉省カード
e. 写真と生年月日が記載された、有効な郡または地方自治体の高齢者カード
f. 写真付きで生年月日が記載された有効な学校証明書または雇用証明書（出生証明書の原本または認証済みコピーを添付してください。
g. 一時的な写真なしの運転免許証には、出生証明書と正規の写真付き身分証明書を添付してください。
h. 新生児のCertified Birth Certificateは必ずご提示ください。 (ベビーベッドカードまたはその他の書類は受理されません。)
6. 保護命令-訪問者が活動中の保護命令で指名されている場合、保護命令には収監中の訪問が許可されていると明確に記載されている必要があります。
7. オレンジ郡矯正施設に収監され釈放された訪問者は、釈放日から30日間面会できません。
8. サインイン手順。
a. 訪問者は、訪問者サインアップシートに自分の名前と訪問する被収容者の名前を印刷します。 (面会者は、複数の肉親が施設に収監されている場合を除き、各面会日につき1回の面会が許可されています)。
b. その後、カウンターに呼ばれ、面会のためのチェックインを受けます。 成人の訪問者全員について写真を撮ります。 必ず身分証明書をご用意ください。
c. サイン後、IDをお返しします。
d. 持ち物は、備え付けのロッカーに保管してください。 ロッカー代は1/4で、鍵を交換した後、返却されます。 また、お釣りの用意はございませんので、ご了承ください。
**貴重品、財布、小銭、鍵、コート、ジャケット、帽子、ネクタイ、セーター、ヘアアクセサリー（ビーズ、バレッタ、ネクタイ、ボビーピンなど）、結婚指輪や宗教上のメダルを除く宝飾品は、必ずロッカーに保管してください。 メディカルアラートブレスレット/ネックレスは、面会室にて許可されます。
e. サインイン後、係員がスキャンするために並ぶように指示するまで、着席してください。 すべての訪問者は検査の対象となり、訪問室に入るためには、スキャンを完了する必要があります。 訪問者は整然と列に並び、ガラスの壁に沿ってスキャンを受けるのを待ちます。 スキャンエリアには一人ずつお進みください。 保護者の方はお子様から離れないでください。 お子様がロビーや面会室で走り回ることは禁止されています。
f. すべての訪問者は、薬物検出装置によるランダムチェックを受けます。 これに合格しない場合は、面会権を失います。
note: ペースメーカーをお持ちの方は、ロビーのカウンターで係員にお知らせください。
g. すべての訪問者は一人ずつ、金属探知機を通り、携帯型スキャナーでスキャンされ、口の中を目視で確認され、ズボンのポケットを裏返し、ズボンの脚と袖を広げ、面会室に進むよう指示されます。 面会室に入る前に、面会席が指定されます。
h. 髪飾り、かつら、クーフィー、ヤームルカは検査対象となります。
i. 金属探知機を通過できない場合、追い返されることがあります。
j. 面会室から出る際、ロッカーから荷物を取り出すのを忘れないでください。 鍵は忘れずに交換してください。 荷物が残っていても責任は負いかねます。
9. 18歳未満の方:
a. 施設のロビー、駐車場、車内に子供やペットを置き去りにすることは一切できません。
b. 保護者または保護者であることを証明できる方の同伴が必要です。
c. 出生証明書の原本または謄本を提出しなければならない。
10. すべての訪問者は適切な服装でなければならない。 過度の金属（ボタン、ジッパーなど）を使用した衣服、オーバーオール、フード付きスウェットシャツ、ノースリーブシャツ、ホルタートップ、タンクトップ、ミニスカート、（スカートは膝下まで）、アンダーワイヤーブラ、シースルーまたはメッシュスタイルの衣服、身体にフィットした衣服（シャツやスパンデックスタイプのパンツも含む）は禁止されています。 シャツは、着席時に完全に体を覆い、肌の露出がない長さのものでなければなりません。 パンツはウエストにフィットするもの（緩すぎないもの）。 スキャンエリアに入る前に、髪飾りはすべて取り外してください。 (シュシュ、ヘアタイ、ボビーピン、ビーズなど)
11. 面会者は、お預かりするすべてのお子様を監督する必要があります。 ロビーで待っている間、および面会室に入るときは、お子様は親御様または法的保護者の方と一緒にいる必要があります。 施設内でお子様が乱暴を働いた場合、退去をお願いすることがあります。
12. 面会者は、面会中に2歳以下の子どもを1回だけ被収容者に渡して抱いてもらうことができます。 被収容者が面会者に子どもを引き渡した後も、面会の間、子どもは面会者と一緒にいなければなりません。
13. 1人の被収容者と同時に面会できる人数は3名までです。
14. 面会室では、食べ物、飲み物、ガムやキャンディーは禁止されています。 面会室内では、哺乳瓶、おしゃぶり、ビブなどの使用は禁止されています。
15. 面会者は、面会している被収容者と、面会開始時に1回、面会終了時にもう一度、簡単に抱擁、キス、握手することができます。
16. 口を開けたままのキスは厳禁です。
17. 訪問者は指定された席で待機しなければなりません。 手はカウンターの上に置き、常に見えるようにしなければなりません。
18. 座席番号やカウンターを汚さないでください。 刑務所の所有物を故意に破損することは犯罪であり、告訴されます。
19. かつら、義足、クフィーなどをつけていて、それに向かって移動する必要がある場合、まず係員に知らせなければ、面会が打ち切られます。
20. 見学の際、カウンターの上で手を握ったり、手を上げたりすることは固く禁じられています。
21. お子様は見学中、ベンチに座ったままでなければなりません。 カウンターの上に座ったり、部屋の中を走り回ったりすることはできません。 服や靴を履いたままでは、面会を打ち切られます。
22. 面会ロビーや面会室では、大声、下品な言葉、わいせつな言葉は禁止されています。
23. ロッカーキーは、面会室内ではポケットに入れたままか、ベンチの上で見えるようにしておかなければなりません。 被収容者及び児童がロッカーの鍵を所持していることはできません。
24. 面会室では、被収容者または他の訪問者とのクロストークや身振り手振りは禁止されています。
25. 面会者は、面会室に入る前にトイレを使用しなければなりません。 訪問者が何らかの理由で面会室から出ることを要求した場合、面会は打ち切られます。
26. 面会が終了すると、職員がアナウンスを行い、その時点でお別れを言うことを許可します。 その後、面会者は着席したままとなり、全員が退出するまで待ちます。 この間、すべての受刑者は起立し、係員の指示があるまで面会所の奥の壁に沿って整列していなければなりません。 面会セッションが終了した後は、会話は禁止されています。
27. 歩行器、松葉杖、杖、その他病状を助けるために必要な物品は許可されています。 このような物品は、着席後、係員が目視で確認し、固定します。
28. 訪問者は、施設内に禁制品を持ち込もうとすることはできません。 また、面会室内では、受刑者に何も渡してはなりません。 これは犯罪であり、訴追されます。
29. 午前7時以前、午後2時30分以降、ロビーや建物正面の外をうろついてはならない。 施設敷地内へのゴミのポイ捨ては禁止されています。 盲導犬を除き、ペットを敷地内に入れることはできません。
30. 駐車場の規則をお守りください。
31. 緊急時には、警官の指示があるまで、静かに落ち着いて着席してください。 重要：訪問者が、直接または間接的に、自分自身を傷つけるか自殺をすると脅迫している収監者について知っている場合、すぐにオレンジ郡矯正施設の役員に通知するか、845-291-7720に電話することである。
上記の規則に従わない場合、面会終了および/または面会停止になります。
荷物
以下の品物は面会時にお預かりします。
1. 訪問者が持ち込む本、雑誌、新聞はお預かりできません。 書籍はアマゾンやバーンズ＆ノーブルなどの出版社や業者から直接受け取るか、コミッサリーで直接購入する必要があります。 受刑者が一度に所持できる書籍は3冊までです。 施設に持ち込むことが許可されていない雑誌は、メディア審査委員会に送られ、審査されます。 承認された場合、雑誌は受刑者に届けられ、承認されなかった場合は、受刑者の所有物に置かれます。 週1回の面会でも、読み物は解放されることがあります。
2 白/オフホワイトの防寒用下着は2セットまで許可されています。
3. 靴下、下着、Tシャツ（ポケットやタンクトップは不可）を各3枚ずつ。 これらのアイテムはパッケージが新しく、色が白である必要があります。 女性は白いブラジャー（アンダーワイヤーなし）を3枚まで受け取ることができます。 これらの商品は、30日に1回受け取ることができます。
4. 処方眼鏡、老眼鏡、コンタクト（密閉式）をお預かりします。 サングラスは不可です。
5. 宗教的なもの：小さな礼拝用敷物1枚、クフィー1枚、ヤームルケ1枚、数珠1組（すべて白または黒のみ）をお預かりします。 その他の宗教的な物品は、事前に被収容者がリクエストする必要があり、面会責任者の承認があれば受け入れ可能です。
6. 貨幣（現金のみ）は、午前7時45分から午後1時30分まで、午後3時15分から午後9時30分までフロントロビーで受け付けます。 お金を預ける方は、有効なIDを提示してください。
7. 荷物は火曜日から土曜日の予定された面会時間内にのみ受け付けます。 荷物は午後3時前に受け取ってください。
8. 裁判所の服は、財産によって保持されている服の交換として受け入れられます。 財産返却用紙は、24時間前に被収容者が記入しなければなりません。
9. 靴は黒か白のプレーンなスニーカーで、50ドル以下のものでなければなりません。 ハイトップ、エアクッション、ホイール、フレア、ジッパー、余分な金属は禁止されています。
Orange County Correctional Facility (ICE) – Friends and Family Visits
Tuesday through Saturdays:
土曜日は訪問者が多いため、土曜日のスケジュールは以下の通りです。
毎月第1と第3土曜日は、A～Mの文字で始まる姓の被留置者が午前の部に訪問し、N～Zの文字は午後の部に訪問します。
第2・4土曜日は、午前の部はN～Zの方、午後の部はA～Mの方が来所されます。
第5土曜日がある月は、両方のセッションがすべての人に開かれています。
1人の被留置者と同時に訪問できるのは3人までです。
訪問者をセキュリティで適切に処理する時間を確保するため、すべての訪問者は午前8時から11時のセッションに午前10時15分までに、午後1時から4時のセッションに午後3時15分までに申し込む必要があります。
大人の訪問者は、施設に入るために有効で検証可能な政府発行の身分証明書を提示しなければなりません。
施設を訪問する未成年者は、成人保護者（18歳以上）が同伴しなければなりません。 未成年者を待合室、面会室、その他の場所に同伴者なしで残しておくことはできません。
弁護士の面会
被拘禁者の法定代理人は、以下の時間帯に依頼人を訪問する権限があります。
毎日プライベートで、必要なだけ。
プロボノ（無料）弁護士組織のリストは、すべての被拘禁者収容ユニットおよびその他の適切なエリアに掲示されます。 このリストは四半期ごとに更新されるものとする。
領事面会
領事当局者は、いつでも拘束されている国民と面会することができる。 可能な限り、ICE監督国外退去担当官と事前の取り決めを行い、領事関係者が施設に来る際には適切な信任状を持参するよう要請されています。
聖職者の訪問
聖職者はいつでも被拘禁者を訪問することができますが、チャプレンオフィスと事前手配をする必要があります。
面会制限
- すべての家族またはその他の社交的な面会は、接触しています。
- いかなる種類の銃器または武器も施設内で許可されていません。
- 訪問者が酔っているか見える場合、面会が許可されません。
- すべての訪問者は、施設内にいる間、身体検査の対象となります。
- 訪問者は、被拘束者に物品を渡したり、渡そうとすることはできません。
- 訪問者は、訪問エリア内にいかなる物品も持ち込むことは許可されていません。
身体検査手順（すべての面会前または面会中）
施設または面会エリアへの入場を希望するすべての個人は、身体検査、所持品検査、金属スキャン検査を受けることになります。 合理的な検査への協力を拒否する個人は、入場できません。 銃器や武器の所持は禁止されています。 この施設の安全なエリアでは、電子機器（携帯電話、ポケットベル、ラジオなど）の持ち込みは禁止されています
。