From Bangtan Fan cafe

あなたは、K-POPをどれだけ知っていますか? これからハマる人もいれば、もう達人の域に達している人もいるかもしれませんね。 K-popは正しい用語やスラングを知らないと、時にやっかいな存在かもしれません。 ここでは、K-POPを知らない人も、熱心なファンも知っておきたいK-POPのスラングを紹介します!

真のARMYなら全部知っている!

このシリーズは特にBTSに関連した言葉なので、真のARMYなら全部知っているかも!
K-POPの知識を試してみよう!

初級

アンチ
n. Anti-fanの略称。 ファンとは正反対の人物を指す言葉。 芸能人に対する憎悪を公然と示す人。
ビアス
n. K-POPアイドルグループのお気に入りのメンバー。 例えば、BTS
Fighting!!! のジンは私のバイアスです。
韓国では、この言葉は一般的に誰かを元気づけるために使われます。 発音は「ファ・イ・ティング!」です。 状況によっては、頑張って!という意味にもなります。 とか、足を折ってくれ!とか。
マックナエ
n. グループの中で一番若い人を指します。 家族、K-POPグループなど、あらゆるタイプのグループやコミュニティの最年少メンバーを意味することができる。 BTSでは、マックネがジョングクである。
マックナエライン
n. マクネと同様に、マクネラインは、グループの若いメンバーを指します。 BTSでは、V、ジョングク、ジミンがマクナイラインのメンバーです

Twitterより写真

スンベ
n. 直訳は先輩、年上という意味ですが、老人を指すことはないです。 自分より先に社会に出た人のことを指す。 例えば、あなたが学校1年生なら、2年生があなたのスンベエになります。 必ずしも年上である必要はない。 自分より先に社会に出た人がいれば、その人は自分より年下であってもサンベーになり得るのです。
フーベ
スンベの反意語。 後輩という意味で、自分より後に社会やコミュニティーに入った人を指す。
サセン
n.サセンまたはサセンファンとは、芸能人に執着し、ストーカーや嫌がらせをするほどの人のこと。 一部のサセンファンは、芸能人の家に押し入ったり、風呂場までついてきたりするほどだ。 間違いなく無味乾燥で有害な行動です!

中級編

さて、次にいきましょうか。 BTSのメンバーが流行らせたこのフレーズ、あなたはどれくらい知っていますか?
メエメエ会
n.メエメエは韓国語で叱る、叩くという意味です。 YoutubeでBTSの裏側を紹介するシリーズ「Bangtan bomb」でBTSメンバーのマクネラインが楽しくゲームをしている時に、テヒョン(V)が “誰かがズルをしたらメーメーパーティーになる “と言った。 この場面では、負けた方がお叱りを受けたり困ったりするけど、楽しくて遊び心がある、という意味だったそうです。

Photo from Youtube Screenshot

You got no jam
この言葉は「お前は面白くない」という意味だ 2014年に「バンタンのアメリカンハッスル生活」の中でRMはジミンに「You got no jam」つまりお前は全く面白くないと言っており、それ以降この言葉は人気のスラングとなった。 “Jammy “は韓国語で楽しいという意味なので、”you got no Jam “というのは、韓国語と英語を混ぜた遊びのようなものですね。
ボラヘ
v.直訳すると “私はあなたを紫にする”。 BTSのキム・テヒョン(V)が紫が好きな色であることを明らかにした後、ファンがVに「I love you」と言うときに使う言葉。
「紫は虹色の最後の色だから、ずっと信じて愛するという意味」テヒョン

上級

このレベルはBTSのニックネームを見てみよう!
このレベルで、BTSの愛称を見てみたい。 あなたはいくつわかりますか? それぞれの名前の由来は知っていましたか? ぜひ試してみてください。

From Bangtan Fan cafe

RM
モニー-Rap Monsterの頭文字をとってRMというのはご存知の通りです。 ファンたちはRMの名前のMonsterにちなんでMonieというかわいいニックネームをつけた。
ジュニ- RMの本名はナムジュンである。 また、ファンたちは彼の名前の最後の部分であるJoonにかわいい接尾辞-ieを付けてJoonieというニックネームを作った。
Namjesus- RMが特に輝いて見えるとき、ファンが使うニックネームです。

バンタンファンカフェより

ジミン
ChimChim- アメリカンハッスルライフでHIPHOPアーティストTonyが初めてジミンというニックネームで呼びました。 それ以来、ファンはこのニックネームでジミンを親しげに呼ぶようになった。
ダンジ – このニックネームは、韓国の俗語でふくらはぎを意味する「チャン・ダンジ」から由来している。 彼は何度もセクシーなふくらはぎを公開しており、ファンはこの特別な体の部分を褒め称えるニックネームを付けずにはいられなかったのである。

Image from tumblr

manggae-ddeok- これは韓国の餅の一種である。 ジミンは、ほっぺたがぷにぷにしていてかわいいので、よくお餅と言われる。 顔色が白いことも、このあだ名につながったようだ。

From Bangtan Fan cafe

J-Hope
Hobi- これはJ-Hopeの最も一般的でかわいいニックネームである。 J-HOPEの名前の最後の部分’Hope’を取り、pをbに置き換え、さらに接尾辞-iを付けて可愛く聞こえるようにしたのがファンです。 韓国では、この発音の方がずっと一般的で簡単だ。
J-Dope- J-HOPEは、特にその並外れたダンススキルで知られている。 彼のドープなフリースタイルダンスを表現するのにJ-Dope以上のニックネームはないだろう。
J-Nope-ニックネームは韻を踏むことが重要なのでは? J-NopeはJ-HOPEが特に “Nope “な気分の時のニックネームです。 ファンたちは、彼が疲れているとき、いつもの明るさを失っているのを見て、J-hopeはJ-nopeと呼ばれるようになったのです。

From Bangtan Fan cafe

Jin
世界的イケメン-もう言う必要はないでしょうか? 確かに、世界的なハンサムです。 このニックネームがついた経緯は、あまり謎ではありません。
jinpaca- JinpacaはJinとAlpacaからきている。 噛んでいるとき、つぶやいているときなど、アルパカのようなかわいらしい姿に見えると、ファンの間では評判だ。 BT21(BTSとラインフレンズのコラボレーションによるアニメキャラクターシリーズ)の絵文字キャラクターもアルパカである。
ドゥエジン(豚のジン)-韓国語で豚はドゥエジと言うので、ファンが最後に1文字追加して豚とジンを合わせた「ドゥエジン」という言葉を作った。 食へのこだわりを惜しげもなく披露してくれた。 食べることが大好きで、このニックネームがついた。

バンタンファンカフェより

Suga
Agust D-文字を逆に書くとDT Sugaとなる。 DTはスガの生まれ故郷である大邱(テグ)町を意味します。 ラッパーとしてのソロ活動では、通常この名前で活動している。
ミンPD-PDは、プロデューサーの略です。 BTSの多くの楽曲を自らプロデュースし、作曲していることからこのニックネームが付けられた。 ミンは、スガの本名であるミン・ユンギの苗字です。
lil meow meow- このニックネームはスガにつけられたもので、特に理由はないが、彼があまりにもかわいいため。 ファンサイン会で彼のかわいい顔立ちと態度に惚れ込んだファンがつけたあだ名で、それ以来定着している。 下の写真を見ていただければわかると思います。

オンラインコミュニティの写真

バンタン ファン カフェより

V
TaeTae- これはVの最も頻繁に使われるあだ名の一つです!このあだ名で、Vのファンから多くのことを学ぶことができます!Vのファンから多くのことを学ぶことができます。 本名のテヒョンに由来する。
blank Tae- これはテヒョンがよくするかわいい無表情からきたものです!
blank Tae- これはテヒョンがよくするかわいい無表情からきたものです。 下のGIFを見てみてください。

オンラインコミュニティより

オンラインコミュニティより

バンタン ファンカフェにて

Jungkook
Kookie- (クーキー)。 ジョングクのもう一つのかわいいニックネーム。 ファンたちは彼の名前の最後の音節を抜き、接尾辞の-ieを追加しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。