A proposito di
“420 Blaze it” è un tormentone usato per celebrare il fumo della marijuana. La frase è spesso usata ironicamente per deridere gli appassionati di cannabis che si identificano con la sottocultura stoner.
Origine
Il 20 ottobre 2011 il sito web della rivista belga Humo ha pubblicato un fumetto a pannello singolo in cui un padre dice a sua figlia che non può contrarre il virus dell’AIDS dalla puntura di una zanzara ma risponde “questo cambia tutto” alla domanda su cosa accadrebbe se la zanzara fosse omosessuale (mostrato sotto).
Traduzione:
L’8 luglio 2012, l’utente di Tumblr welcometothedankside ha pubblicato una versione modificata del pannello del fumetto, mostrando il padre che cerca di convincere sua figlia di sei anni a fumare marijuana dicendo “420 blaze it faggot” (mostrato sotto). Nei sette mesi successivi, il post ha ricevuto oltre 48.300 note.
Precursore
La frase potrebbe essere stata ispirata dalla canzone “Blaze it Up (420 Anthem)” dei rapper K57, Bez Da Boss e Akki Bo. Il 22 marzo 2011, lo YouTuber Anthony Jacob ha caricato un video musicale del brano, con diverse scene in cui la marijuana sembra essere consumata (mostrato sotto).
Etimologia
Secondo l’editore della rivista specializzata in marijuana High Times, il termine “420” è stato coniato da un gruppo di studenti conosciuti come i “Waldos” alla San Rafael High School in California nel 1971. Il termine era usato per riferirsi all’ora del giorno in cui il gruppo si riuniva per fumare marijuana.
Spread
Il 5 agosto 2012, è stata creata una pagina Facebook intitolata “420 Blaze it Fagut”, che ha accumulato più di 280 like nei sei mesi successivi. L’11 agosto, il membro di Forum Korner Aiden ha presentato il fumetto di welcometothedankside al sottoforum sulla marijuana. Il 23 settembre, un utente anonimo di 4chan ha presentato un post al forum /x/ (paranormale), con un’immagine ritagliata della testa del padre dal fumetto accompagnata dalla frase “420 blaze it faggot”. Il 28 dicembre, Redditor HoagieTime ha presentato un post al subreddit /r/circlejerk, che scherzava sul fatto che “420 blaze it” erano le ultime parole del defunto professore di scienze Carl Sagan. Nel giro di due mesi, il post ha ricevuto oltre 5.900 voti e 190 commenti. A partire da febbraio 2013, ci sono stati oltre 300 post inviati al subreddit con le parole chiave “blaze it.”
Esempi notevoli
Interesse di ricerca
Riferimenti esterni
Facebook – 420 Blaze it Fagut
Tumblr – welcometothedankside
Reddit – TIL Bob Marleys ultime parole erano 420 blaze it fagot
Reddit – Questo mi ha fatto lol a 0
SF Gate – Stoner Chic Tracce di origine a San Rafael
Reddit – blaze it
Reddit – TIL le ultime parole di un morente Carl Sagan erano letteralmente 420 blaze it faggot
4chandata – 420 blaze it faggot
ForumKorner – 420 blaze it faggot