Névváltoztatás az indiai útlevélben az USA-ban

A névváltoztatásra házasságkötés / házasság felbontása / válás / haláleset / névmegosztás / név hozzáadása esetén van szükség. Az útlevélben szereplő név megváltoztatásának folyamata megegyezik az útlevél újbóli kiállításának kérelmezésével. A kérelmet személyesen vagy postai úton nyújthatja be, és az Ön joghatóságától függően egy CKGS-alkalmazási központban nyújthatja be. Be kell nyújtania a szükséges dokumentumokat. A hiányos kérelmek késedelmet vagy elutasítást eredményezhetnek.

Az indiai útlevélben történő névmódosításhoz szükséges dokumentumok

Az alább felsorolt dokumentumok megegyeznek az útlevél újbóli kiállításához szükséges dokumentumokkal.

• CKGS megrendelőlap
• Online igénylőlap
• Kitöltött és aláírt ellenőrző lista
• Eredeti útlevél fénymásolattal
• Nemzetiségi igazoló lap
• 3 friss, útlevél méretű színes fénykép. 8 abban az esetben, ha az útlevél több mint 3 éve lejárt.
• Fénymásolat az útlevél első öt és utolsó két oldaláról
• Elhitelesített fénymásolat az érvényes vízumról

Tippek az online kérelem kitöltéséhez

• A Kívánt szolgáltatás mezőben válassza az “Útlevél újbóli kiállítása” lehetőséget.
• Adja meg a vezetéknevet, keresztnevet vagy középső nevet úgy, ahogyan azt az új útlevélben szeretné feltüntetni.

Kiegészítő dokumentumok és új eljárás szükséges a névváltoztatáshoz

A fent felsorolt szokásos dokumentumok mellett néhány további dokumentumra is szükség van az útlevélben szereplő név megváltoztatásához, attól függően, hogy milyen ok áll a változás hátterében, például válás, újraházasodás vagy haláleset. A név útlevélben történő kiegészítéséhez a szokásos eljárás mellett új eljárást kell követni.

A név útlevélbe való beírásához szükséges eljárás/dokumentumok

Olyan esetekben, amikor névváltoztatásra van szükség (vezetéknév hozzáadása/elő- vagy középső név módosítása) anélkül, hogy válás, újraházasodás vagy haláleset lenne az ok, a következő eljárást kell követni:

• A változtatást két napilapban kell meghirdetni, az egyiket az USA-ban, a másikat Indiában. Az amerikai újságnak a kérelmező jelenlegi lakóhelyén, az indiai újságnak pedig a kérelmező állandó lakóhelyén kell megjelennie.
• A névváltoztatáshoz igazoló dokumentumként be lehet nyújtani az eredeti, legalább 30 napos újságkivágásokat, amelyeken a meghirdetett dátum szerepel.
• A kérelmező nyilatkozata arról, hogy nem szerzett külföldi állampolgárságot.
• A bevándorlási papír vagy leszállási jegyzőkönyv eredeti és fénymásolata.

Válás/haláleset esetén a név törléséhez szükséges dokumentumok:

• A kérelmező lakóhelyét igazoló okirat hitelesített fénymásolata
• Névmódosításhoz szükséges hitelesített nyilatkozat.
• A bíróság által kiállított válási okirat hitelesített másolata.
• A házastárs nevének válás utáni törléséhez az indiai bíróságtól kell válólevelet beszerezni. Kivétel, ha a válólevelet külföldi bíróságtól szerzik be, és mindkét fél jelen van.
• A másik fél közjegyző által hitelesített hozzájárulása szükséges, ha a válólevelet ex parte ítélik oda.
• Halál esetén a házastárs halotti bizonyítványa szükséges.

A név hozzáadásához szükséges dokumentumok házasságkötés/újraházasodás esetén

• A kérelmező házassági anyakönyvi kivonatának eredeti és hitelesített fénymásolata.
• A házastárs útlevele 1. és utolsó oldalának hitelesített fénymásolata.
• Hitelesített közös nyilatkozat a leánykori névváltoztatásról házastársi névre történő átváltoztatáshoz, közös fényképpel együtt.
• Egy korábbi válás utáni újraházasodás esetén be kell nyújtani az első házastársra vonatkozó válási okiratot. Ha a házasságkötés Indiában történt, akkor a válási okiratot Indiából kell beszerezni.
• Notifikált igazolás érvényes vízumról.
• Notifikált igazolás a lakóhelyről.

Névmegosztáshoz szükséges dokumentumok

• Közjegyzői eskü alatt tett nyilatkozat szükséges, amely tartalmazza a régi nevet (beleértve a vezetéknevet és a keresztnevet) és az új nevet (vezetéknév és keresztnév).

Megjegyzés: A nagykövetségnek/konzulátusnak jogában áll további dokumentumokat kérni, és szükség esetén a kérelmezőt interjúra hívni. Â Kérjük, tájékozódjon az Ön joghatósága szerinti nagykövetségen/konzulátuson/útlevélkérelmi központban a szükséges információkról.

A névmódosítás díja az útlevélben:

Az alábbiakban az indiai útlevélben történő névmódosítás díjszabása és teljes összege szerepel. A díj előzetes értesítés nélkül változhat.