K-pop szavak, amiket minden BTS rajongónak tudnia kell

Hogyan ismered a K-popot? Lehet, hogy még csak most kezdesz belejönni, de az is lehet, hogy már szakértője vagy. A K-pop néha trükkös lehet a megfelelő terminológia vagy szleng ismerete nélkül. Íme néhány K-pop szleng, amit tudnod kell, akár kezdő vagy, akár megrögzött rajongó vagy!

Ez a szósor különösen a BTS-hez kapcsolódik, így az igazi ARMY rajongók mindegyiket ismerhetik!
Teszteld a tudásod a K-pophoz!

Anti
n. az Anti-fan rövidítése. A szó arra utal, aki a rajongó ellentéte. Valaki, aki nyíltan kimutatja gyűlöletét egy híresség iránt.
Bias
n. Egy K-pop idol csoport kedvenc tagja. Például Jin az én biasom a BTS-ből
Fighting!
Koreában ezt a szót általában arra használják, hogy felvidítsanak valakit. Úgy ejtik, hogy hwa-ee-ting! A helyzettől függően azt is jelentheti, hogy sok szerencsét! vagy lábtörést!
Maknae
n. Olyasvalakire utal, aki a legfiatalabb egy csoportban. Jelentheti a legfiatalabb tagot egy családban, K-pop csoportban vagy tényleg bármilyen csoportban vagy közösségben. A BTS-ben a maknae Jungkook.
Maknae Line
n. A Maknae-hez hasonlóan a Maknae Line egy csoport fiatal tagjaira utal. A BTS-ben a maknae line tagjai V, Jungkook és Jimin

Sunbae
n. A közvetlen fordítás senior vagy elder-t jelent, de nem idős emberekre utal. Olyan valakire utal, aki előtted lépett be egy társadalomba. Például, ha elsős vagy az iskolában, egy másodéves lenne a sunbae. A sunbae-nek nem kell feltétlenül idősebbnek lennie nálad. Ha valaki előtted lépett be a munkaterületedre, akkor is lehet a sunbae-d, még akkor is, ha az illető fiatalabb nálad.
Hoobae
n. a sunbae antonimája. Azt jelenti, hogy junior, és arra utal, aki utánad lépett be egy társadalomba vagy közösségbe.
sasaeng
n.a sasaeng vagy sasaeng rajongó olyan valaki, aki annyira megszállottja egy hírességnek, hogy odáig megy, hogy becserkészi és zaklatja a hírességet. Néhány sasaeng rajongó még odáig is elment, hogy betör a hírességek házába, vagy követi őket a fürdőszobákba. Határozottan ízléstelen és mérgező viselkedés!

Lépjünk tovább, rendben? Mennyire ismered ezeket a mondatokat, amelyeket a BTS tagjai népszerűsítettek?
maemae party
n.A maemae szidást vagy fenekelést jelenthet koreaiul. Miközben a BTS tagok maknae sora szórakozott és játszott a Bangtan bombon, a Youtube-on a BTS kulisszái mögött bemutató sorozatban, Taehyung (V) azt mondta: “ha valaki csal, akkor maemae party lesz”. Ebben a helyzetben úgy értette, hogy aki veszít, az szidást fog kapni vagy bajba kerül, de vicces és játékos módon.

You got no jam
Ez a kifejezés azt jelenti, hogy “nem vagy vicces” Még 2014-ben, a Bangtan’s American Hustle Life című műsor alatt RM azt mondta Jimin-nek, hogy “You got no jam”, vagyis egyáltalán nem vagy vicces, és onnantól kezdve a szó népszerű szlenggé vált. A “Jammy” koreaiul vicceset jelent, így azt mondani, hogy “you got no Jam” egy játékos keveredés a koreai és az angol nyelv között.
borahae
v. a közvetlen fordítás az lenne, hogy “I purple you”. Miután Kim Taehyung (V) a BTS-ből felfedte, hogy a lila a kedvenc színe, a rajongók ezzel a szóval mondják V-nek, hogy “I love you”-t.
“A lila az utolsó szín a szivárvány színei közül, így ez azt jelenti, hogy sokáig bízom és szeretni foglak.” – Taehyung

Ezért a szintért nézzük meg a BTS beceneveit! Hányat ismersz fel? Tudtad már az egyes nevek eredetét? Derítsük ki!

RM
Monie- Mint azt már sokan tudják az RM rövidítés a Rap Monster rövidítése. A rajongók adtak RM-nek egy aranyos becenevet Monie a neve Monster része után.
Joonie- RM igazi neve Nam Joon. Ismét a rajongók fogták a neve utolsó részét, a Joon-t, és hozzáadtak egy aranyos -ie utótagot, hogy létrehozzák ezt a becenevet Joonie.
Namjesus- A rajongók ezt a becenevet akkor használják, ha RM különösen tüzesnek tűnik.

Jimin
ChimChim- Tony, a hiphop előadó volt az első, aki az American Hustle Life című műsorban Jimin-t ezzel a becenévvel szólította. Ettől kezdve a rajongók ezt a becenevet használják Jiminre szeretettel.
Ddangji- Ez a becenév a koreai szleng szóból, a “Jang ddan-ji”-ből származik, ami vádlit jelent. Számos alkalommal mutatta meg szexi vádlijait, és a rajongók nem tudták nem észrevenni és nem adtak neki egy becenevet, ami ezt a különleges testrészt dicséri.

manggae-ddeok- Ez egyfajta koreai rizssütemény. Jimin-t gyakran emlegetik rizstortaként, vagy mochi-ként, az aranyos és nyúlós pofikája és viselkedése miatt. Fehér bőrszíne is hozzájárult e becenév megszerzéséhez!

J-Hope
Hobi- Ez a J-Hope leggyakoribb és legaranyosabb beceneve. A rajongók kivették J-Hope nevéből a ‘Hope’ utolsó részét és a p-t egy b-vel helyettesítették és egy extra -i utótagot adtak hozzá, hogy aranyosan hangozzon. Koreában ez a kiejtés sokkal gyakoribb és egyszerűbb.
J-Dope- J-Hope különösen rendkívüli tánctudásáról ismert. Milyen jobb becenév, mint a J-Dope jellemezhetné dope freestyle táncát?
J-Nope- A becenevek a rímekről szólnak, nem igaz? J-Nope a beceneve J-hope-nak, amikor különösen “Nope” hangulatban van. A rajongók látták, hogy néha nem a szokásos ragyogó énje, amikor kimerült, ezért J-hope-ot ilyenkor J-nope-nak hívják.

Jin
Worldwide Handsome- do I need to say more? Ő valóban, világszerte jóképű. Nem sok rejtély van abban, hogyan szerezte ezt a becenevet.
jinpaca- Jinpaca a Jin és az alpaka szóból ered. A rajongók úgy gondolták, hogy úgy néz ki, mint egy aranyos alpaka, különösen, amikor rág vagy motyog. Még a BT21 (a BTS és a Line Friends együttműködésével készült rajzfilmsorozat) emoji karaktere is egy alpaka.
Dwe-jin (Pig jin)- a koreai disznó szó a Dwe-ji, ezért a rajongók egy plusz betűt tettek a végére, hogy a “Dwe-jin” szót alkossák, ami a disznó és a jin szavak kombinációja. Nem szégyelli felfedni az ételek iránti szeretetét! Az evés iránti szenvedélye segítette őt ennek a becenévnek a megszerzésében.

Suga
Agust D- ha visszafelé rakod a betűket, azt írja ki, hogy DT Suga. A DT Daegu városát jelenti, ami Suga szülőhelye. Általában ezt a nevet használja a szóló munkáiban, mint rapper.
Min PD- a PD a producert jelenti. Suga azért kapta ezt a becenevet, mert a BTS sok dalának ő maga a producere és írója. A Min Suga valódi nevének, Min Yoonginak a vezetékneve.
lil meow meow- Ezt a becenevet különösebb ok nélkül kapta Suga, azon kívül, hogy egyszerűen annyira aranyos. Miután egy rajongói aláírásgyűjtő eseményen beleszeretett az aranyos arcbőrébe és a hozzáállásába, egy rajongó adta neki ezt a becenevet, ami azóta is megmaradt. Csak nézd meg az alábbi képet, és máris megérted!

V
TaeTae- Ez V egyik leggyakrabban használt beceneve! Az igazi nevéből Tae-hyung származik.
blank Tae- Ez Tae aranyos üres arckifejezéséből származik, amit olyan gyakran csinál! Csak nézd meg az alábbi gifet.

Jungkook
Kookie-ból
Jungkook
Kookie-ból- Jungkook egy másik aranyos beceneve, ahol a rajongók kivették a neve utolsó szótagját és hozzáadtak egy -ie utótagot.