Vakoilu

Yhdysvaltojen armeijan virallisen määritelmän mukaan, joka perustui kansainväliseen oikeuteen, vakooja oli ”henkilö, joka salaa, naamioituneena tai valheellisella verukkeella hankkii tietoja tarkoituksenaan välittää ne viholliselle” sota-aikana. Jos vakooja jäi kiinni, hänen perinteinen rangaistuksensa oli hirttokuolema. Vakoilu ei ollut rikos Yhdysvaltojen eikä Konfederaation siviililainsäädännön mukaan, joten vakoojia voitiin tuomita ja rangaista vain sotilastuomioistuimissa, kuten sotaoikeuksissa tai sotilaskomissioissa. Sisällissodan aikana kongressi antoi Yhdysvaltain armeijan sotaoikeuksille valtuudet tuomita ja rangaista kuolemaan vakoojia, jotka ”sodan tai kapinan aikana” löydettiin armeijan linnakkeista tai leireistä tai niiden läheisyydestä. Konfederaation kongressi antoi konfederaation sotaoikeuksille samat valtuudet rangaista unionin vakoojia. Tuon ajan kansainvälisten sotilaskäytäntöjen mukaan vakoojat kuitenkin teloitettiin ilman oikeudenkäyntiä, ja molemmat armeijat teloittivat ainakin joitakin epäiltyjä vakoojia pikaisesti. Sisällissodan aikana teloitettujen vakoojien kokonaismäärä ei ole tiedossa.

Kaikkia vakoojia ei tuomittu tai teloitettu vangitsemisen jälkeen. Heitä pidättäneiden viranomaisten harkinnan mukaan heitä saatettiin yksinkertaisesti pitää vangittuina poliittisina vankeina tai heitä saatettiin jopa kohdella sotavankeina ja vaihtaa toisen osapuolen hallussa oleviin vankeihin. Esimerkiksi vuonna 1862 joukko unionin sotilaita tunkeutui Konfederaation alueelle siviilivaatteissa virallisella tehtävällä tuhota rautateitä. Kiinnioton jälkeen konfederaation sotaoikeus tuomitsi kuusi heistä vakoojiksi ja hirtti heidät. Kuusi heidän toveriaan samalta tehtävältä sai kuitenkin lopulta sotavangin aseman ja heidät vaihdettiin.

Käsitteitä ”vakooja” ja ”tiedustelija” käytettiin sisällissodan aikana usein vaihdellen. Yleensä tiedustelijat osallistuivat sotilastiedusteluun joko sotilaina tai palkattuina siviileinä, ja he olivat poikkeuksetta miehiä, kun taas vakoojina toimi sekä miehiä että naisia. Sotilaspuvussa vangiksi otettuja sotilaita kohdeltiin yleensä pikemminkin sotavankeina kuin vakoojina, vaikka he osallistuivat sotilastiedustelun keräämiseen. Sotilaita, jotka keräsivät tietoja naamioituneina tai valheellisin tekosyin, kuten konfederaation univormuun tai siviilivaatteisiin pukeutuneena kiinni jäänyttä unionin tiedustelijaa, voitiin rangaista vakoojina.

Sekaannuksen lisäämiseksi joitakin sotilasyksiköitä kutsuttiin ”vakoilukomppaniaksi”, vaikka ne itse asiassa olivat tavallisia ratsuväen yksiköitä. Vuonna 1862, konfederaation epäonnistuneen New Mexicon maihinnousun jälkeen, Santa Fessä toimiva Yhdysvaltain armeijan sotilaskomissio tuomitsi konfederaation vakoilukomppanian jäsenen vakoojaksi ja tuomitsi hänet kuolemaan. Presidentti Lincoln ei hyväksynyt tuomiota ja määräsi hänet pidettäväksi sotavankina. Ironista kyllä, Lincoln oli itse palvellut Mustan haukan sodan aikana ratsumiliisiyksikössä, jota kutsuttiin ”itsenäiseksi vakoilukomppaniaksi”.

Nykyaikaisiin mittapuihin nähden sisällissodan vakoilu oli hyvin hajautettua. Sen enempää Yhdysvalloilla kuin Konfederaatiollakaan ei ollut yhtä ainoaa tiedustelutietojen keräämiseen ja analysointiin keskittynyttä virastoa. Ilman ammattimaisia tiedustelupalveluja sisällissodan vakoojat olivat aina amatöörejä, jotka palvelivat joko palkasta tai henkilökohtaisesta lojaalisuudesta jommallekummalle puolelle. Sisällissodan ensimmäisenä vuonna etelävaltioilla oli etu vakoojien rekrytoinnissa, koska Washingtonissa oli paljon konfederaation kannattajia, joista monilla oli valtion virka, joka antoi heille pääsyn hyödyllisiin sotilaallisiin tietoihin, tai heillä oli sosiaalisia suhteita unionin virkamiehiin, jotka jakoivat vahingollisia tietoja oletetuille ystävilleen. Tämä konfederaation varhainen etu tasapainottui kuitenkin myöhemmin, kun unionin armeijat etenivät konfederaatioon, jossa paikallinen afroamerikkalainen väestö tarjosi valmiin tietolähteen vihollisesta.

Kummankin puolen useimmat siviilivakoojat värväsivät sotilaskomentajat kentällä palvelemaan omien organisaatioidensa tarpeita. Rahat vakoojien korvauksiin saatiin unionin ja konfederaation sotaministeriöiden hallinnoimista ”salaisen palvelun” rahastoista. Maksut vaihtelivat sen mukaan, millaisia riskejä yksittäiset agentit joutuivat kohtaamaan, millaisia kuluja heille aiheutui ja kuinka arvokkaita heidän antamansa tiedot olivat. Vähäistä vaaraa kohtaavalle siviilipartiolaiselle saatettiin maksaa 50 dollaria tehtävää kohti, kun taas vakoojille, jotka toimivat vihollisen linjojen takana ja antoivat arvokkaita tietoja, saatettiin maksaa jopa 500 dollaria. Kun Potomacin armeija palkkasi täysipäiväisiä siviilivakoilijoita vuoden 1863 jälkeen, heidän peruspalkkansa oli kaksi dollaria päivässä, ja tehokkaimpien agenttien palkkaa korotettiin kolmeen tai neljään dollariin. Sitä vastoin unionin armeijan sotamiehelle maksettiin 13 dollaria kuukaudessa.

Sotilasupseerit, jotka saivat vakoojien ja tiedustelijoiden raportteja, olivat myös siinä mielessä amatöörejä, että yhtä jäljempänä mainittua poikkeusta lukuun ottamatta missään armeijassa kummallakaan puolella ei ollut esikuntaorganisaatiota, jonka tehtävänä olisi ollut tiedustelutiedustelun kerääminen ja analysointi kokopäiväisesti. Sekä unionin että Konfederaation armeijoissa oli tapana raportoida kaikki tiedustelutiedot suoraan komentavalle kenraalille, joka oli paitsi lukenut kaikki raakakertomukset myös toiminut omana tiedusteluanalyytikkonaan päättäen, mitkä kertomukset olivat luotettavia ja mitkä voitiin jättää huomiotta. Esimerkiksi Pohjois-Virginian konfederaation armeijassa useat kenraali Leen esikunnan jäsenet osallistuivat eri aikoina tiedusteluraporttien vastaanottamiseen ja niiden välittämiseen kenraali Leelle. Unionin puolella kenraali Grant tukeutui Vicksburgia vastaan vuosina 1862-63 käymiensä sotaretkien aikana vahvasti prikaatikenraali Grenville Dodgen organisoimaan vakoiluverkostoon. Tiedustelun kerääminen ei kuitenkaan ollut Dodgen ensisijainen tehtävä, sillä hän komensi myös unionin joukkoja Corinthin ympärillä Mississippissä.

Heinäkuussa 1861 kenraalimajuri George B. McClellan otti komentoonsa Potomacin armeijan, unionin tärkeimmän kenttäarmeijan itäisellä sotateatterilla. Pian komentoon astumisensa jälkeen McClellan yritti luoda pätevän tiedusteluorganisaation kääntymällä Chicagossa toimivan kuuluisan yksityisetsivätoimiston johtajan Allen Pinkertonin puoleen. McClellan tutustui Pinkertoniin 1850-luvun lopulla, kun McClellan työskenteli Illinois Central Railroadin virkamiehenä ja Pinkertonin yritys tarjosi turvallisuuspalveluja Illinois Centralille ja muille rautateille. Pinkerton teki hallituksen sopimuksen tiedustelupalvelujen tarjoamisesta Potomacin armeijalle, ja hän tuli Washingtoniin valvomaan operaatiota henkilökohtaisesti. Pinkerton käytti peitenimeä ”majuri E.J. Allen”, vaikka hän ei koskaan ollut armeijassa.

Pinkertonin 24 etsivää menestyivät ennen kaikkea vastavakoiluoperaatioissa eli konfederaation vakoojien kiinniottamisessa Washingtonissa, erityisesti hajottamalla Washingtonin seurapiirijulkkiksen Rose Greenhow’n vuonna 1861 pyörittämän vakoilurinki. Erään historioitsijan mielestä Pinkertonin organisaatio onnistui neutralisoimaan etelän kyvyn käyttää separatistisympatiseeroja Washingtonissa. Useita Pinkertonin agentteja, joiden joukossa oli myös naisia, lähetettiin vakoojiksi myös Konfederaation pääkaupunkiin Richmondiin ja muutamalle muulle Konfederaation hallinnassa olevalle alueelle. Eräällä Richmondiin suuntautuneella tehtävällä Timothy Webster, yksi Pinkertonin parhaista etsivistä, jäi kiinni konfederaation viranomaisten toimesta ja hirtettiin. Pinkertonin agenttien vakoilutehtävät olivat aina tilapäisiä; hän ei koskaan yrittänyt perustaa pysyvää vakoiluverkostoa Richmondiin tai muualle Konfederaatiossa. Pinkertonilla ja hänen agenteillaan oli myös vain vähän tietoa sotilasasioista. Näiden heikkouksien vuoksi Pinkertonin raportit kenraali McClellanille olivat usein hyvin epätarkkoja. Erityisesti Pinkerton yliarvioi rutiininomaisesti Konfederaation armeijoiden vahvuuden. Kenraali McClellan hyväksyi nämä virheelliset raportit ja joissakin tapauksissa paisutteli niitä entisestään ja käytti niitä jatkuvasti vahvuuksien vaatimiseen.

7. marraskuuta 1862 Lincoln vapautti George McClellanin Potomacin armeijan komennosta, ja Allen Pinkertonin organisaatio lähti McClellanin mukana. Palatessaan Chicagoon Pinkerton otti mukaansa suurimman osan tiedustelutoimiensa tallenteista. Vuoden 1862 lopulla ja vuoden 1863 alussa kenraali Burnside, McClellanin seuraaja, palkkasi Pinkertonin tilalle John Babcockin, yhden Pinkertonin entisistä agenteista, muutamaksi kuukaudeksi vuoden 1862 lopulla ja vuoden 1863 alussa. Babcock oli pätevä, mutta häntä haittasi Pinkertonin tiedostojen puuttuminen ja resurssien puute yleensä.

Todellinen uudistus Potomacin armeijan tiedustelutoiminnassa tapahtui vasta vuoden 1863 alussa, kun kenraali Joseph Hooker otti armeijan komentoonsa Burnsiden kärsittyä tappion Fredericksburgissa. Osana Potomacin armeijan uudelleenorganisointia Hooker perusti esikuntaansa pysyvän sotilastiedustelun toimiston. Eversti George H. Sharpen johtamaa toimistoa miehitti huhtikuuhun 1863 mennessä kokopäiväisesti 21 sotilas- ja siviiliagenttia, mukaan lukien John Babcock, joka päätti liittyä uuteen organisaatioon. Siviilit vakoilivat ensisijaisesti Konfederaation pääkaupunkia Richmondia, kun taas Sharpe lähetti sotilasagentit konfederaation univormuihin naamioituneina tunkeutumaan vihollisen armeijan leireihin ja organisaatioihin. Veteraanisotilaat pystyivät antamaan tarkempia tietoja Konfederaation armeijan vahvuudesta ja kyvyistä kuin Pinkertonin siviilit.

Vakoilijoiden ja tiedustelijoiden raporttien lisäksi Sharpen toimisto sai tietoja myös kuulustelemalla vihollisvankeja, paikallisia ilmiantajia, orjuutta pakenevia pakolaisia ja Konfederaation armeijasta karkureita. Toimiston esikunta yhdisti nämä tiedot ratsuväkipartioiden raportteihin, siepattuihin viesteihin ja Yhdysvaltain viestijoukkojen tähystysasemilla olevien sotilaiden havaintoihin luodakseen kokonaiskuvan vihollisen tilanteesta kullakin hetkellä ja raportoidakseen johtopäätöksensä Potomacin armeijan komentajalle. Sisällissodan aikana Potomacin armeijan sotilastiedustelupalvelu (Army of Potomac Bureau of Military Information) oli lähimpänä nykyaikaista, ammattimaista sotilastiedusteluorganisaatiota, joka oli kehitetty.

Yksi Bureaun tärkeimmistä voitoista tapahtui Gettysburgin taistelun aikana, kun eversti Sharpe pystyi heinäkuun 2. päivän 1863 vastaisena yönä pidetyssä unionin kenraalien kokouksessa raportoimaan taistelun kahtena ensimmäisenä päivänä otettujen vankien kuulustelujen perusteella, että kaikki kenraali Leen Pohjois-Virginian armeijan kaikki rykmentit paitsi kenraali Pickettin divisioonan rykmentit olivat osallistuneet taisteluihin. Tämän raportin perusteella Potomacin armeijan silloinen komentaja kenraali Meade tiesi, että Pickettin divisioona oli vihollisen ainoa reservijoukko ja että jos sen hyökkäys voitaisiin torjua, unioni voittaisi taistelun. Juuri näin tapahtui 3. heinäkuuta, kun ”Pickett’s Charge” torjuttiin.

Keväällä 1864 Potomacin armeija, jota nyt johti kenraali Ulysses Grant, taisteli tiensä etelään Richmondin laitamille ja asettui lopulta yhdeksän kuukautta kestäneeseen Petersburgin piiritykseen Virginiassa. Piirityksen ansiosta sotilastietotoimisto sai yhteyden sisällissodan kokeneimpaan ja tehokkaimpaan vakoilurinkiin, joka oli Elizabeth Van Lew’n epävirallisesti johtama unionia kannattava ryhmä. Neiti Van Lew’ta suojasi luultavasti hänen syntyperänsä rikkaasta Richmondin perheestä; Konfederaation viranomaiset eivät voineet uskoa, että yksi heidän omasta eliitistään todella pettäisi heidän aatteensa. Van Lew ja hänen seuraajansa alkoivat kehittää vakoilutaitojaan viemällä avustustarvikkeita Richmondissa oleville unionin sotavangeille, jotka myös antoivat heille tiedustelutietoja. Siitä he siirtyivät auttamaan vankeja pakenemaan.

Vuoden 1863 lopulla eräs paennut vanki otti yhteyttä kenraali Benjamin Butleriin, joka komensi Richmondin kaakkoispuolella sijaitsevaa unionin hallussa olevaa erillisaluetta, ja kuvaili hänelle Van Lew’n operaatiota. Butler otti häneen yhteyttä ja välitti hänen tiedusteluraporttinsa Washingtonin sotaministeriöön. Kun Potomacin armeija saapui Richmondin edustalle kesäkuussa 1864, helmikuussa prikaatikenraaliksi ylennetty Sharpe otti sen jälkeen haltuunsa Van Lew’n organisaation sekä muun vakoilutoiminnan valvonnan Richmondissa. Jotkut Van Lew’lle tai hänen kanssaan työskennelleistä agenteista olivat hyvin arkaluonteisissa tehtävissä Konfederaatiossa, muun muassa rautatievirkailija, joka pystyi raportoimaan (ja toisinaan viivästyttämään) Leen armeijan toimituksia, palvelija Konfederaation presidentin Jefferson Davisin kotitaloudessa, virkailijoita Konfederaation sota- ja laivastoministeriössä sekä virkailija Libbyn vankilassa, jossa vangittuja unionin upseereita pidettiin.

Sekä Yhdysvaltain että Konfederaation hallitukset harjoittivat myös vakoilua ja muuta salaista toimintaa vieraissa valtioissa. Kesäkuussa 1861 konfederaation laivastoministeri Stephen Mallory lähetti komentaja James Bullochin Englannin Liverpooliin, joka oli merkittävä laivanrakennuskeskus. Bullochin tehtävänä oli ostaa tai rakentaa salaa sota-aluksia, jotka voisivat kaapata tai tuhota Yhdysvaltain lipun alla purjehtivia kauppa-aluksia. Bullochin suurena haasteena oli välttää rikkomasta Ison-Britannian Foreign Enlistment Act -lakia, jonka mukaan oli lainvastaista ”varustaa” sota-alus käytettäväksi konfliktissa, jossa Iso-Britannia oli puolueeton. Englantilainen lakiasiaintoimisto neuvoi häntä, että niin kauan kuin laivaa ei aseistettu Britannian alueella, sen rakentaminen Britanniassa oli laillista, ja brittiläiset tuomioistuimet vahvistivat lopulta tämän tulkinnan.

Bullochin ensimmäinen yritys näytti mallia tulevalle menestykselle. Hän palkkasi liverpoolilaisen yrityksen rakentamaan höyrylaivan, joka perustui kuninkaallisen laivaston tykkiveneen suunnitelmiin, levitti peitetarinaa, jonka mukaan laiva oli tarkoitettu Italian hallitukselle, ja antoi sille nimen Otero. Otero purjehti brittiläisen kapteenin ja miehistön kanssa Bahamalla sijaitsevaan Nassauhun, jossa se aseistettiin salaa huoltoalukselta saaduilla tykeillä, otettiin virallisesti käyttöön nimellä Confederate States Ship (CSS) Florida, asetettiin erään konfederaation merivoimien upseerin komentoon ja aloitti menestyksekkään uransa ryöstelemällä unionin kauppaa. Bullochin toinen hanke oli sisällissodan menestyksekkäimmän konfederaation kauppa-aluksen CSS Alabaman rakentaminen ja aseistaminen. Kun alus oli rakennettu Liverpoolin lähellä sijaitsevalla telakalla peitenimellä Enrica, se lähti salaa Britannian vesiltä Portugalin Azoreille, jossa se aseistettiin huoltoaluksesta ja otettiin käyttöön Konfederaation laivastossa kapteeni Raphael Semmesin komennossa. Kahdeksasta konfederaation sota-aluksesta, jotka oli rakennettu hyökkäämään unionin merikauppaa vastaan, kuusi rakennettiin Isossa-Britanniassa. Yhdessä ne tuhosivat 284 unionin kauppa-alusta 25 miljoonan dollarin arvosta.

Koska Yhdysvaltain hallituksella ei ollut ulkomaista tiedustelupalvelua, se turvautui Euroopassa oleviin ulkoministeriön diplomaatteihin saadakseen todisteita siitä, että rakenteilla olevat alukset oli tarkoitettu Konfederaation sota-aluksiksi, ja väitti, että Britannian velvollisuuksia neutraalina valtana kansainvälisen oikeuden mukaan rikkoi se, että se salli niiden purjehtia Britannian vesiltä saalistamaan unionin kaupankäyntiä. Näiden ponnistelujen amatöörimäisen luonteen vuoksi Yhdysvaltain konsulit Liverpoolissa, Bahamalla ja muualla, joiden ensisijaisena tehtävänä oli edistää Yhdysvaltain kaupallisia etuja ja suojella Yhdysvaltain kansalaisia. merentakaisille kansalaisille annettiin myös tehtäväksi hankkia todisteita siitä, että konfederaatiot rakensivat sota-aluksia Britannian puolueettomuuden vastaisesti. Tässä he onnistuivat vain osittain.

Sisällissodan aikana konfederaation valtio- ja sotaministeriöt toteuttivat säännöllisesti salaisia operaatioita Kanadassa ja sieltä käsin, joka oli tuolloin osa Britannian imperiumia. Nämä operaatiot tehostuivat toukokuun 1864 jälkeen, kun Kanadaan saapui kaksi uutta konfederaation komissaaria, Jacob Thompson ulkoministeriöstä ja Clement Clay sotaministeriöstä. Monet konfederaation sotavangit olivat löytäneet turvapaikan puolueettomasta Kanadasta paettuaan unionin vankileireiltä. Thompson ja Clay hyödynsivät tätä sotilas- ja laivastohenkilöstöä sekä siviiliagentteja ja käynnistivät aggressiivisen kampanjan, jonka tarkoituksena oli toteuttaa Kanadan alueelta käsin aktiivisia vihamielisyyksiä unionia vastaan, mukaan lukien yritys vapauttaa Johnson’s Islandilla Erie-järvellä pidetyt konfederaation sotavangit, hyökkäys St. Albansin kaupunkia Vermontissa ja yritys sytyttää osa New Yorkin kaupungista tuleen.

Kuten Euroopassa, Yhdysvaltojen tärkein vastaus tähän toimintaan oli kehottaa konsulejaan Halifaxissa, Montrealissa, Quebecissä ja muissa Kanadan kaupungeissa toimimaan vastavakoiluagentteina ja raportoimaan konfederaation toiminnasta Washingtoniin. Tätä tarkoitusta varten Yhdysvaltain ulkoministeri Seward pyysi Britannian hallitukselta lupaa lisätä konsuliedustustojen määrää Kanadassa. Vakavammat toimet seurasivat, kun Yhdysvaltain viranomaiset saivat käsiinsä Kanadasta käsin toimivia vakoojia. Konfederaation laivastoupseeri John Y. Beall johti Kanadasta käsin konfederaation agenttijoukkoa kaappaamaan höyrylaivan Erie-järvellä osana suunnitelmaa konfederaation sotavankien vapauttamiseksi. Myöhemmin hän yritti suistaa matkustajajunan raiteiltaan New Yorkin osavaltion pohjoisosassa. Hänet pidätettiin siviilivaatteissa Niagaran putousten Yhdysvaltain puolella, ja hänet hirtettiin, kun sotilaskomissio oli tuominnut hänet vakoilusta ja sodan lakien rikkomisesta. Konfederaation armeijan kapteeni Robert C. Kennedy osallistui vuonna 1864 New Yorkin polttamisyritykseen. Hänet pidätettiin Detroitissa siviiliksi pukeutuneena, ja hänet vietiin takaisin New Yorkiin sotilaskomission tuomittavaksi. Vakoilusta ja sotalain rikkomisesta tuomittu Kennedy hirtettiin.

Ei ole selvää, missä määrin Konfederaation keskushallinto Richmondissa hyväksyi kaiken Thompsonin ja Clayn johdolla toteutetun salaisen toiminnan. Nykyään joitakin niistä pidettäisiin terroritekoina. Vuodesta 1865 tähän päivään asti monet ovat myös arvelleet, että konfederaation salaiset agentit olivat osallisina presidentti Lincolnin salamurhassa, vaikka useimmat historioitsijat pitävät tällaista syytöstä todistusaineistoihin perustumattomana. Kaiken kaikkiaan vakoilulla ja muulla tiedustelutoiminnalla ei ollut ratkaisevaa vaikutusta sisällissodan lopputulokseen. Tiedustelutiedot saattoivat vaikuttaa yksittäisten taistelujen lopputulokseen, esimerkiksi vahvistamalla kenraali Meaden päätöstä olla vetäytymättä toisen päivän jälkeen Gettysburgissa. Tiedustelulla ei kuitenkaan ollut merkitystä kummankaan osapuolen suurten kampanjoiden suunnittelussa ja toteuttamisessa. Esimerkiksi Leen antautumiseen johtaneen viimeisen kampanjan aikana kenraali Grantilla oli käytettävissään erinomaisia tiedustelulähteitä Sotilastiedusteluviraston ja Richmondissa toimivan Van Lewin vakoiluringin kautta. Ei kuitenkaan ole todisteita siitä, että nämä unionin edut olisivat tuoneet Appomattoxissa tapahtuneen antautumisen lähemmäksi päivääkään.

• Artikla 88, Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field, General Orders No. 100, War Department, Adjutant General’s Office, Washington D.C., 24. huhtikuuta 1863, teoksessa United States War Department, War of the Rebellion: Official Records of the Union and Confederate Armies, 128 vols. (Washington D.C.: Government Printing Office, 1880-1901, sarja III, nide 3, s. 148-64). (jäljempänä O.R.)
• William Winthrop, Military Law and Precedents, 2. painos 1920 (Boston: Little Brown, 1895), 765-66. Kuten alun perin vuonna 1806 säädettiin, vakoojien oikeudenkäynti- ja rangaistusvaltuudet koskivat vain henkilöitä, jotka eivät olleet Yhdysvaltain kansalaisia. Koska Yhdysvaltain hallitus katsoi, että konfederaation jäsenet olivat edelleen Yhdysvaltain kansalaisia, kongressi muutti lakia vuonna 1862 siten, että viittaus kansalaisuuteen poistettiin ja tehtiin selväksi, että armeijan sotaoikeudet saattoivat rangaista vakoojia kapinan aikana.
• Ks. Articles of War for the Government of Armies of the Confederate States, sec. 2, online osoitteessa http://archive.org/details/articlesofwarfor00conf (viitattu 12.10.2013).
• Ks. esim. Allen C. Guelzo, Gettysburg: The Last Invasion (New York: Knopf, 2013), 93 (Unionin ratsuväki hirttää konfederaation vakoojan Will Talbotin vuoden 1863 Gettysburgin kampanjan aikana); William B. Feis, Grant’s Secret Service: The Intelligence War from Belmont to Appomattox (Lincoln: University of Nebraska Press, 2002), 5 (unionin vakooja Oliver Rankin teloitettiin Tennesseessä). ”Molempien osapuolten teloittamien epäiltyjen vakoojien lukumäärää ei tiedetä, koska niistä ei ole tietoja ja koska useimpia teloituksia ympäröi salamyhkäisyys.” Thomas Allen, Intelligence During the Civil War, 14 (Central Intelligence Agency Public Affairs Office 2007), <https://www.cia.gov/library/publications/additional-publications/civil-war> (viitattu 21.10.2013).
• Ks. esimerkiksi Mark E. Neely Jr., Southern Rights: Political Prisoners and the Myth of Confederate Constitutionalism (Charlottesville, University of Virginia Press, 1999), 172; Mark E. Neely Jr., The Fate of Liberty: Abraham Lincoln and Civil Liberties (New York: Oxford University Press, 1991), 29, 76-7.
• Ks. yleiskäsky nro 54, Itä-Tennesseen osaston päämaja, Knoxville, 14. kesäkuuta 1862, teoksessa O.R. I, 10, pt. 1, 637-8; Russell S. Bonds, Stealing the General: The Great Locomotive Chase and the First Medal of Honor (Yardley, PA: Westholme Publishing, 2007), 236-61; 310-15. Sabotoijia rangaistiin sisällissodan aikana usein vakoojina, vaikka tiedonkeruu olikin toissijaista heidän ensisijaisiin tavoitteisiinsa eli vihollisen omaisuuden tuhoamiseen nähden. . On epäselvää, miksi kuusi vaihdettua vältti hirsipuun. Konfederaation hallituksen byrokraattinen passiivisuus näyttää vaikuttaneen asiaan. Kesäkuussa 1862 Tennesseen Knoxvillessä kokoontunut konfederaation sotaoikeus tuomitsi vakoojina seitsemän hyökkäykseen osallistunutta sotilasta. Sotaoikeudenkäynnin jatkaminen keskeytettiin Knoxvilleen kohdistuneen unionin sotilaallisen uhan vuoksi, ja kaikki vangit evakuoitiin Atlantaan, Georgiaan, jossa seitsemän jo tuomittua hirtettiin, mutta uusia oikeudenkäyntejä ei järjestetty. Etelä-Carolinan ja Georgian sotilasosaston komentoon elokuussa astunut konfederaatiokenraali P.G.T. Beauregard näytti menettäneen kiinnostuksensa jäljelle jääneiden vankien oikeudenkäyntiin, ja joulukuun 1862 alussa hän määräsi heidät ja 16 muuta vankia lähetettäväksi Atlantasta Richmondiin, Virginiaan, vaihdettaviksi. Katso G.W. Lee prikaatikenraali Winderille, 3. joulukuuta 1862, teoksessa O.R. II, 5, 777-8.
• Katso Feis, Grant’s Secret Service, 4-5; Allen, Intelligence, 14; Edwin C. Fishel, The Secret War for the Union: The Untold Story of Military Intelligence in the Civil War (Boston: Houghton Mifflin, 1996), 278. Esimerkkejä naisista sisällissodan vakoilussa ks. esimerkiksi Ann Blackman, Wild Rose: The True Story of a Civil War Spy (Westminster, Maryland: Random House, 2005); H. Donald Winkler, Stealing Secrets: How a Few Daring Women Deceived Generals, Impacted Battles, and Altered the Course of the Civil War (Naperville, IL: Cumberland House, 2010); Feis, Grant’s Secret Service, 165.
• Order Disapproving Death Sentence of Jose Maria Rivas, 25. lokakuuta 1862, teoksessa Roy P. Basler, The Collected Works of Abraham Lincoln, 10 vols. (Springfield, IL: Abraham Lincoln Association, 1953),5: 475. Konfederaation armeijan San Elizarion vakoilukomppaniasta Uudessa Meksikossa, katso Martin Hardwick Hall, Sibley’s New Mexico Campaign, University of New Mexico Press 2000 edition (Austin” University of Texas Press, 1960), 32, 54, 200.
• Rodney O. Davis, ’Success … Which Gave Him So Much Satisfaction’: Lincoln in the Black Hawk War”, teoksessa Lincoln Fellowship of Wisconsin Historical Bulletin 52 , (1996): 199.
• Ks. esim. Fishel, Secret War, 56-70; Ernest B. Fergurson, Freedom Rising: Washington in the Civil War (New York: Knopf, 2004), 113-16.
• Ks. esim. Glenn David Brasher, The Peninsula Campaign & the Necessity of Emancipation: African Americans & the Fight for Freedom (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012), 90-1, 126-8, 163-9; Allen, Intelligence, 26-9; Fishel, Secret War, 5, 73, 120-1, 436-40.
• Ks. Feis, Grant’s Secret Service, 66-7; Fishel, Secret War, 192, 248, 294-5.
• Vrt.
• William A. Tidwell, James O. Hall ja David Winfield Gaddy, Come Retribution: The Confederate Secret Service and the Assassination of Lincoln (Jackson: University of Missouri Press, 1988), 106-8. Tämä teos on yksityiskohtainen tutkimus Konfederaation tiedusteluorganisaatiosta ja -toiminnasta. Kirjoittajat eivät täysin todista teesejään, joiden mukaan Konfederaation hallitus oli osallisena presidentti Lincolnin salamurhassa, mutta se on hyödyllinen lähde Konfederaation hallituksen organisaatiosta ja salaisista operaatioista.
• Feis, Grant’s Secret Service 125-8, 165-7.
• Fishel, Secret War, 75.
• Ks. ibid. 53-5; 89-129; 148-9; Stephen W. Sears, George B. McClellen: The Young Napoleon (New York, Ticknor & Fields, 1988) 5, 107-10.
• Ks. Fishel, Secret War, 257-9. Pinkertonin arkistoja pidettiin hänen yhtiönsä yksityisomaisuutena, ja ne ovat kadonneet. Sodan jälkeen Pinkerton kirjoitti muistelmateoksen The Spy of the Rebellion (Chicago: A.G. Nettleton, 1883), joka oletettavasti perustui näihin tallenteisiin, mutta historioitsijat pitävät kirjaa yleisesti epäluotettavana.
• Katso Ibid., 287-300.
• Katso Ibid., 552-6; Allen, Intelligence, 20; Elizabeth R. Varon, Southern Lady, Yankee Spy: The True Story of Elizabeth Van Lew, a Union Agent in the Heart of the Confederacy (The True Story of Elizabeth Van Lew, a Union Agent in the Heart of the Confederacy(New York, Oxford University Press, 2003), 98-191; Feis, Grant’s Secret Service 237-41.
• Ks. Craig L. Symonds, The Civil War at Sea (Westport, CT: Greenwood Publishing, 2009), 66-8; Coy F. Cross II, Lincoln’s Man in Liverpool:
• Ks. Symonds, War at Sea 68-84; Hearn, Gray Raiders 8, 52-4, 153-60.
• Ks. esim. Howard Jones, Blue and Gray Diplomacy: A History of Union and Confederate Foreign Relations(Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010), 191-20 ; Cross II, Lincoln’s Man, 26-138; Hearn, Gray Raiders’ 56-9, 102-09
• Ks. esim. John Boyko, Blood and Daring: How Canada Fought the American Civil War and Forged a Nation (Toronto, Knopf Canada, 2013), 159-19; Clint Johnson, ”A Vast and Fiendish Plot:” The Confederate Attack on New York City (New York: Kensington Publishing, 2010), 113-230; Cathryn J. Prince, Burn the Town and Sack the Banks: The Confederates Attack Vermont (2006); Tidwell, Come Retribution, 171-208.
• Boyko, Blood and Daring, 162-33; Tidwell, Come Retribution, 173-4; 189-91.
• Ks. yleiskäsky nro 17, Headquarters Department of the East, New York City, helmikuun 17. päivä 1865, teoksessa O.R,. II, 8, 279-82; Allen, Intelligence, 46.
• Ks. General Orders No. 24, Headquarters Department of the East, New York City, 20. maaliskuuta 1865, teoksessa O.R., II, 8, 414-16.
• Ainoa kiistanalainen poikkeus oli se, että unionin sotilaat löysivät kadonneen jäljennöksen kenraali Leen komentokäskystä vuoden 1862 Antietamin kampanjan aikana. Tämä Potomacin armeijan tiedusteluvoitto oli kuitenkin pelkkää tuuria,