The Art of Letter Carving

Sanoja ja valokuvia: Donald Powell

Useimmat veistäjät käsittelevät aika ajoin projektia, johon liittyy kirjainten veistämistä. Kirjainten veistäminen on veistämisen laji, joka käsittää monia tekniikoita lähinnä kohokaiverrusta. Se on myös kaiverruksen osa-alue, jossa virheitä voi olla hyvin vaikea korjata.

Kirjainten ulkoasu on luotava ja piirrettävä huolellisesti mittojen mukaan. Kirjainten välit ovat kriittisiä useimmilla kirjainfonteilla, ja joillakin on kyse muustakin kuin väleistä. On harkittava ja järjestettävä tasapaino kirjainten välillä, joiden muoto ja koko vaihtelevat. Sitten on vielä kaiverrettujen kuvien lisääminen koristamaan ja tehostamaan tai korostamaan viestiä.

Tässä artikkelissa yritän käsitellä niin monia tekniikoita ja kirjaintyyppejä kuin käytettävissä olevaan tilaan mahtuu.

V-työkalulla kirjainten tekeminen

Kirjainten tekeminen V-työkalulla on helpompaa kuin miltä näyttää, ja jokaisella veistäjällä pitäisi olla ainakin yksi tällainen taltta. Tässä olevat kaksi kylttiä on veistetty kukoistavalla kursivoidulla fontilla, joka sopii mielestäni hyvin tähän tekniikkaan. Käytin molempiin samoja kahta V-työkalua, 3 mm:n nro 15 (45°) V-työkalua ja 3 mm:n nro 12 (60°) kämmen-V-työkalua.

Alla olevassa punasepelistä tehdyssä kyltissä on pelkkä kirjainmerkki, ja se on hyvä kirjainmerkintäharjoitus aluksi. Kirjainten kirjoittaminen mittojen mukaan toimii minulle, kopiokone kuitenkin suurentaa kirjoituksen juuri sinun projektiisi sopivaksi. Kirjoitin Shari Louise Designs -kirjaimen suureen luonnosvihkoon, jonka jälkeen päällystin sen kuultopaperiarkilla ja säädin joidenkin kirjainten väliä ja tasoitin muutaman muun kirjaimen kokoa. Kun olin tyytyväinen lopputulokseen, jäljensin sen puulle.

Vietyäni kirjaimet valmiiksi V-työkaluilla käytin tarkennusveitsellä, Pfeil no.11, siistimään kirjaimia tarpeen mukaan, erityisesti niiden päitä. Tämän jälkeen levitin hienolla siveltimellä kultaista akryylimaalia viiltoihin. Toinen myrttikyltti oli huopataiteilijalle, joka on erikoistunut muotihuiveihin ja -hattuihin. Suunnittelin Art Deco -tyylisen kyltin, jossa on nainen, jolla on cloche-hattu ja pitkä liehuva huivi, herättämään huomiota ja havainnollistamaan taiteilijan huopaluomuksia. Piirsin mallin suoraan levylle ja sahasin profiilin vannesahalla, minkä jälkeen käytin tavanomaisia kaiverrustyökaluja reliefityöhön. Hiontaa tehtiin hyvin vähän.

Ohjeissani oli spontaani tunnelma, ja sanojen ”Huopatekijä” piti olla nimeä pienempiä. Näin ollen piirsin kirjaimet suoraan puulle kirjoitettuani ne ensin isoon luonnosvihkoon ja tehtyäni tarvittavat korjaukset. Siistin kylttiin piirretyt kirjaimet kumilla ja lyijykynillä, minkä jälkeen kaiversin kirjaimet V-työkalulla ja yksityiskohtiin tarkoitetulla veitsellä, jota käytin edellä olevassa toisessa kyltissä. Kaiverretut kirjaimet korostettiin mustalla tussilla. Molemmat kyltit hiottiin kevyesti ja viimeisteltiin sitten muutamalla kerroksella Feast Watsonin Floorsealilla.

V-työkaluvinkkejä

• Pitäkää V-työkalut huipputerävinä – leikkuu helposti sanomalehden läpi on hyvä testi.
• Älkää käyttäkö liian kovaa puutavaraa – mitä enemmän voimaa joudut käyttämään, sitä todennäköisemmin liukastut ylikierroksille.
• Harjoittele ensin. Tämä koskee kaikkia tässä kuvattuja tekniikoita. Käytä samaa puutavaraa olevaa lautaa, jota aiot käyttää, ja tee erilaisia suoria linjoja sekä matalia ja tiukkoja kaaria.
• Kontrollin säilyttämiseksi on tärkeää, että pidät kätesi hyvin tiukassa kosketuksessa puun pintaan samalla kun tartut talttaan läheltä terää.
• Pitäkää V-työkalu pystysuorassa pitäen varovasti huolta kaarteista älkääkä kallistelko kuin moottoripyörä nopeusradan kaarteessa. V-työkalu murskaa ulkokäyrän tiukoissa kulmissa, jos ei huolehdi siitä, ettei se kallistu kaareen.
• Leikkaa tasaisesti ja vältä keinuhevosleikkauksia.
• Kireät kulmat on hyvä leikata kevyesti ja mennä sitten niiden yli, itse asiassa voit tehdä näin koko ajan, jos haluat olla varma. Käytä kämmentyökalun leveämpää kulmaa avataksesi leikkauksia tarvittaessa.
• Kirjaimen kulku johtaa V-työkalun viljasuunnan muutoksiin. Suunnittele leikkaukset etukäteen niin, että kirjaimet voidaan viimeistellä useilla vastakkaisiin suuntiin suuntautuvilla leikkauksilla, joilla torjutaan jyvän vastaisesti leikkaavan reunan vaikutus.
• Valmistele tausta ennen kirjainten veistämistä. Esimerkeissä pinnat höylättiin ensin sileiksi.

Veitsityöskentely

Kirjainten tekeminen veitsellä on erittäin tehokasta, ja jotkut veistäjät ovat erikoistuneet tähän tyyliin erittäin onnistuneesti. Erinomaisia tuloksia voidaan saavuttaa jopa suurissa syvissä ja rohkeissa kirjaimissa.

Veistämäni Liisan seikkailu ihmemaassa -esimerkki on itse asiassa pohja, johon yksi veistoksistani, Lewis Carrollin mestariteoksen Valkoisen kanin hahmo, on kiinnitetty.

Nämä kolme veitsenterää olivat kirjainprojektien tukipilari.

”Kirja” veistettiin myrtistä ja hiottiin hienoksi ennen kuin piirsin sanat huolellisesti lyijykynällä. Kirjoitus ei noudata tiukasti tiettyä fonttia, vaan leikittelin sen kanssa, kunnes saavutin oikean ilmeen. Tässä tapauksessa kirja kiinnitettiin pallopuristimeen. Puun jyrkkyys on otettava huomioon, ja leikkaussuunta on tehtävä jyrkkyyttä myötäillen, jotta estetään halkeilu. Jotkin kirjaimet saattavat vaatia useita suunnanmuutoksia, ja jos pystyt helposti kääntämään kaiverrusta ympäriinsä, työ helpottuu. Tässä tapauksessa kirjainten ei tarvinnut olla syvälle kaiverrettuja, mutta niiden oli oltava erittäin siistejä. Käytin hyvin pientä litteää talttaa pienten serifien ja kirjainten päiden leikkaamiseen. Allekirjoitan työni yleensä monogrammillani, jonka kaiverran myös tällä menetelmällä.

Veitsityövihjeitä

• Työkalut on jälleen kerran pidettävä erittäin terävinä.
• Käytän yleensä vasemmalla ylhäällä esitetyn kaltaisia veitsiä, joissa on lyhyehköt terät, jotka ovat hieman kulmikkaat.
• Käyttelen periaatteessa kahta asentoa jyväsuunnan mukaan. Itseä kohti leikattaessa veitsestä pidetään kiinni siten, että peukalo on terän vieressä ja tiukassa kosketuksessa puun pintaan. Kaarevasti leikattaessa terä kääntyy peukalon puolelle, joka on painautuneena puuhun. Kun leikataan poispäin, käsi on edelleen painautuneena puun pintaan ja molemmat peukalot ovat terän takana antamassa voimaa leikkaukseen.
• Leikkaa ensin kirjainten keskilinja ja viillä sitten keskilinjaan kirjaimen molemmista reunoista tai seinämistä, jotta muodostuu viilletty V.
• Hyvä valaistus on ratkaisevan tärkeä.
• On tärkeää asentaa projektit niin, että niitä voidaan helposti kääntää, jotta jokainen leikkaus voidaan tehdä edullisesta asennosta. Joissakin tapauksissa projektia voidaan pitää käsin.

Reliefikaiverrus

Reliefikaiverrus on toinen tapa sanoa reliefikaiverrettuja kirjaimia, ja tämä tyyli tarjoaa paljon mahdollisuuksia. Voit valita monista eri kirjainfonteista ja saada aikaan dramaattisen ja erittäin visuaalisen vaikutelman, joka on erityisen käytännöllinen ulkokylteissä. Kaiken kaikkiaan kirjaimet voidaan usein veistää melko nopeasti hieman anteeksiantavalla tekniikalla.

Logoksi tyylitellyt monogrammit ovat mielenkiintoisia suunnitella ja veistää. Myös suosikkisanat tai talismaanit voidaan veistää tehokkaasti tällä tavoin. Yllä oleva monogrammi on veistetty esimerkkinä Huon-männystä. Kirjain on kehystetty ympyrän sisään, joka on piirretty mittojen mukaan piirustuspaperille kuvan mukaisesti. Kannattaa piirtää kirjainten osat, jotka peittyvät (kuten F-kirjaimen varsi), jotta varmistetaan, että osat ovat oikeassa linjassa valmiissa kappaleessa. Kun suunnitelma oli siirretty Huon-levylle, halkaisijaltaan 125 mm:n ympyrä leikattiin vannesahalla ja kiinnitettiin veistämön pallopuristimeen.

Huomaa, että kirjaimet AF koostuvat suorista viivoista, lukuun ottamatta serifejä. Leikkasin ääriviivat 40mm:n, 25mm:n ja 15mm:n nro.1 litteillä taltoilla ja vasaralla lukuunottamatta F-kirjaimen pääpystysuoraa, joka kulki suoraan jyvän suuntaisesti. Puu oli vain 15 mm paksu, joten leikkasin nämä linjat veitsellä. Tämän jälkeen laskin taustaa 6 mm käyttämällä talttaa nro 4, 5 ja 6. A-kirjaimen sulkeutunut osa käsiteltiin taivutetuilla vinotaltoilla, samoin kuin paksumman vinon A-kirjaimen varren ja F-kirjaimen ylemmän vaakavarren pään välinen osa.

Korotettuja kirjaimia veistäessä hienot reunat, kuten serifien kärjet, voivat olla hauraita ja alttiita katkeamaan. Käytin pysäytysleikkauksia päiden ympärillä torjuakseni tämän. Kaarevat reunat leikattiin 12mm:n nro.5 kalanruotoleikkurilla.

Kirjainten pinnat hiottiin kevyesti ja laskettu tausta stippattiin. Tein hyvin painavasta naulasta lyöntipuristimen viilaamalla kärjen sopivan pyöreäksi, jonka sitten kiillotin. Viimeistelin monogrammin volframiöljyllä ja kiinnitin sen afrikkalaisen mustapuun taustalevyyn.

Toisena havainnollistuksena kohokirjainten kaiverruksesta kaiversin alla olevan esimerkin Lindesfarne- tai kelttiläistyyppisellä kirjaintyypillä, jota käytettiin aikoinaan munkkien ja kirjureiden kirjoituksissa. Luvun tai jakeen alussa käytetty kirjain oli usein kauniisti piirretty ja yksityiskohtaisesti koristeltu. Hyvin veistettyinä näistä kirjaimista voi tulla ihastuttavia itsenäisiä koristeellisia paneeleita. Olen tehnyt tähän yksinkertaisen S-kirjaimen version. Piirsin kirjaimen luonnoslehtiöön ja siirsin sen 70 x 80 mm:n kokoiseen punaseetripalikkaan. Hahmotin kirjaimen 6 mm:n 45°:n V-työkalulla ja vahvistin sen jälkeen V-kourun pohjaan tehdyn leikkauksen merkintäveitsellä. Leikkasin ulkopuolisen taustan 5 mm pienemmäksi 25 mm:n nro 5 ja 12 mm:n nro 6:lla. S-käyrien sivut, ylä- ja alakäyrät, madallettiin käyttämällä 9mm, 6mm ja 4mm:n nro.3 jämäkämpiä meisseleitä. Pienempien kaarevien yksityiskohtien ja lintujen päiden paljastamiseen käytettiin 3mm:n nro.11 lusikka taivutettua ja detaljiveitsiä.

Syväpainoveitsi

Tämä kirjaintyyli sopii suurempiin töihin. Jokainen kirjain on upotettu niin, että pohja on tasainen ja sivut ovat pystysuorat. Käytin tätä tyyliä kyltissä, joka on nyt studiossani. Minulla oli muutama raakaleikattu 1360 mm:n pituinen pähkinälauta – laji, jonka veistämiseen olen mieltynyt. Höyläsin laudan ja luonnostelin siihen sanat.

Kokeilemalla kirjainkokoa sain parhaiten selville, miten sanat mahtuvat yhdelle riville. Piirsin kartongille pohja- ja kirjainlappuviivat 120 mm:n välein ja viittasin huolellisesti piirustuksiini, kun luonnostelin sanoja suoraan kartongille lyijykynällä. Jälkikäteen ajateltuna olisi ollut paljon nopeampaa ja tarkempaa piirtää kyltti paperille, jossa korjaukset on helppo tehdä ennen valmiin kirjaimen piirtämistä kartongille. Suoriin ääriviivoihin käytettiin 40 mm:n, 25 mm:n, 15 mm:n ja 12 mm:n litteitä n:o 1 -taltoja. Numerot 3, 4, 5 ja 6 leikkasivat kaarevat ääriviivat. Myös nahkatöissä käyttämäni koukkuteräinen Stanley-veitsi osoittautui hyödylliseksi ääriviivojen leikkaamiseen yhdessä taltan kanssa. Tämä on erittäin vahva veitsi, jossa on ohut terä, jota on mukava pitää kädessä ja helppo hallita. Kirjaimet leikattiin 6-7 mm:n syvyyteen.

Eteenpäin taivutetut vinot taltat ja jämäkämmät taltat poistivat kirjainten sisäosat. Litteästi taivutettu vinotaltta tai kiinteämpi tasoitti syvennysten pohjan. Pieni 4mm kalanhäntä muotoili serifit. Kun kirjainten seinämät olivat pystysuorat ja puhtaat ja syvennykset tasaiset ja siistit, levitettiin kultainen akryylimaali. Kun maali oli kuivunut, ympäröivä taulu hiottiin maaliylijäämien puhdistamiseksi.

Kirjainten kaiverrustyökalut

Taivutetut vinot taltat ja pohjatyökalut kirjainten sisäpuolen kaiverrusta varten syväpainotyyliin.

Käytin näitä kolmea litteää talttaa suoraviivaiseen leikkaamiseen.

Työkalut käsillä kaiverrukseen.

Kevyesti härkäpäiset taltat ovat hyviä viiltokirjainten kaarien veistämiseen.

Nämä neljä kalanruototalttaa ovat aina penkissä käsillä, ja ne sopivat erinomaisesti serifien veistämiseen.

Viiltokirjaimet

Yllä olevan kyltin viiltokirjaimet on veistetty valkoisesta pyökistä perinteisillä veistotyökaluilla. Suunnitelma luonnosteltiin ensin ja lopputulos suurennettiin kopiokoneella haluttuun kokoon. Tämän jälkeen päällystin sen kuultopaperilla ja tein joitakin muutoksia tasapainoisen ulkoasun aikaansaamiseksi. Jäljityspaperi on ihanteellinen tähän – tiedän, että olen jättänyt tämän vaiheen väliin ja maksanut siitä ennenkin. Lopullinen jäljennös siirrettiin sitten kartongille hiilipaperilla. Kun tämä on paikallaan, käydään kirjaimet läpi ja merkitään keskiviivat lyijykynällä. Voit myös merkitä serif-leikkaukset ja pysäytysleikkaukset mahdollisiin herkkiin reunoihin. Joidenkin kirjainten hännät piirrettiin ohjeeksi.

Suorat keskiviivat leikataan pystysuoraan taltalla nro 1 ja vasaralla – mahdollisimman leveä taltta antaa tasaisemman keskiviillon. Huomaa, missä keskiviiva loppuu ja serif alkaa – älä anna keskiviivan leikata tätä aluetta. Kirjainten sivut leikataan niin, että ne viistävät keskileikkaukseen samassa tasaisessa tasaisessa kulmassa, varoen, etteivät lastut vipuudu ulos ja vahingoita reunoja.

Serifit leikattiin 12 mm:n nro.5 kalanruototaltalla. Taltta käännetään, kulma asetetaan keskilinjan kärkeen ja taltta viipaloidaan serifin kärkeä kohti. Litteä kalanruoto leikkaa yläreunan poikki kulmassa, jotta serifit saadaan viimeisteltyä terävällä leikkauksella. Leikkaa kaarevien kirjainmuotojen keskilinjat kaarevuuteen sopivalla taltalla. Ulkoreuna viistetään keskilinjaan samalla taltalla, ja sisäreuna työstetään yhtä pykälää litteämmäksi ja leikataan taltalla päinvastoin. Härkäpäisillä taltoilla voit viipaloida kaarevia kirjaimia pitkin, jolloin vältytään leikkaamasta viljaa vasten. Kaareviin pyrstöihin tarvittiin enemmän talttaa, jotta ne sopisivat tiukempiin kaarteisiin, ja enemmän keskittymistä, jotta ne saatiin kaiverrettua siististi. Suuntaviivojen piirtäminen ennen leikkaamista yhteensopivilla kalanpyrstöillä auttaa.

Kirjaimet maalattiin kullanvärisiksi. Kevyt hionta poisti ylimääräisen kuivan maalin. Sitten kävin kirjaimet läpi ja terävöitin kaikki serif-kohdat, jotka hionta oli himmentänyt. Kahvikuppi ja lautanen piirrettiin ja sitten kaiverrettiin levyyn. Yksinkertaisempi mutta tehokas esimerkki kaiverretusta kaiverruksesta on opastekyltti, jonka kaiversin studioni sisäänkäyntiä varten Huonin männystä ja jonka mitat ovat 350 x 180 x 15 mm. Kirjoitus on peräisin roomalaisesta versaali-tyylisestä kirjaimistosta, jossa on ”vyötäröisiä” pystysuoria viivoja. Tämä tyyli on siististi leikattu, antaa hyvän varjostuksen ja on suoraviivainen veistää.

Kokeilemalla erilaisia kirjaintyyppejä oppii ymmärtämään tämän veistosalan näkökohtia ja valtavaa potentiaalia.

Katsokaa täältä, jos haluatte lisätietoja Donald Powellista.