Riippuen siitä, kuinka paljon aikaa olet viettänyt sosiaalisessa mediassa viime aikoina, olet ehkä kuullut sanaa ”ylimääräinen” käytettävän epätyypillisellä tavalla. Jos sinulla ei ole aavistustakaan, mitä ”extra” tarkoittaa slangiterminä viitaten henkilöön, hyviä uutisia: lupaan, että tämä on hyvin helppo käsite ymmärtää.

Tyypillisesti ajattelemme, että ”ylimääräinen” on muiden sanojen modifioija: Sitä voidaan käyttää adjektiivina ilmaisemaan jonkin asian lisääntynyttä määrää (kuten: ”Tienasin tällä viikolla ylimääräiset 20 dollaria”) tai adverbina ilmaisemaan, että jotakin asiaa on enemmän kuin tavallisesti (”Vau, tuo smurffi on extra sininen”). Hieman harvemmin sitä saatetaan käyttää substantiivina (”Tilasin pizzan kaikkine lisukkeineen” tai ”Jeanie toimi ylimääräisenä Heroesissa.”). Slangikäytössä sitä kuitenkin käsitellään täysin omana adjektiivinaan.

Varhaisin Urban Dictionaryn merkintä, joka koskee ”extra”:n käyttöä tässä merkityksessä, on vuodelta 2003, jolloin nimettömässä viestissä määritelmä kuuluu seuraavasti: ”Over the top; Liiallinen, dramaattinen käytös; Aivan liikaa”. 28. tammikuuta 2017 käyttäjä Performingfartist (kyllä, oikeasti) kuvaili sitä seuraavasti: ”Doing the absolute damn most. Ilman mitään syytä.” Se on luultavasti paras määritelmä, jonka olen tähän mennessä kuullut sanalle ”extra” slangiterminä.

Vuoden 2015 tienoilla ”extra” alkoi ilmestyä uusien slangisanojen listoille yhdessä nykyään tunnettujen termien kuten ”slay”, ”squad”, ”thirsty” ja ” on fleek” kanssa. Vaikka useimmat näistä sanoista ovat sittemmin siirtyneet pois puhekielestämme, ”extra” on pysynyt. Kun sanon, että nämä sanat on poistettu kansankielestämme, viittaan siihen, että monet niistä ovat peräisin AAVE:sta, valkoiset ovat ottaneet ne käyttöönsä, valkoiset ovat käyttäneet niitä paljon, ja sitten valkoiset ovat luopuneet niistä. Jos aiotte käyttää näitä termejä, ymmärtäkää, mistä ja miten ne ovat peräisin, kaverit.

Vaikka ”extraa” on käytetty ajoittain popkulttuurissa, viimeisin viraalinen käyttö on ollut viittaus ”Salt Baeen”, turkkilaiseen kokkiin, joka saatiin kiinni ripottelemasta suolaa dramaattisesti. Hänellä oli aurinkolasit päässään. Ja erittäin tiukka, valkoinen t-paita. Ja poninhäntä.

Hän tarkoittaa, että jos jokin on ”extra”-käyttäytymisen ruumiillistuma, se on tämä kaveri suolaamassa pihviä. Hän elää isosti ja minä ihailen sitä. Salt Bae on, ehdottomasti, extra.

Termi itsessään, usein muotoiltuna ”niin extra” tai ”super extra”, on muuttunut negatiivisesta konnotaatiosta eräänlaiseksi rakastavaksi ärsytykseksi – pilkkaavaksi, mutta ei halventavaksi. Kaveriksi, joka on ärsyttävä, mutta jota rehellisesti sanottuna tavallaan ihailet sen takia. On myös ihmisiä, jotka mielellään vaativat titteliä ”ylimääräinen”. Ystäväsi, joka kuulee ”hiljainen ilta kotona” ja saapuu paikalle täydessä samettipuvussa – ylimääräinen. Kun äitisi sanoo kokkaavansa kevyen illallisen ja siihen kuuluu viisi ruokalajia – ylimääräistä.

Ja Salt Bae – ehdottomasti extra.

Kuvia: Stuart C. Wilson/Getty Images; Giphy

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.