George Lucas on hienosäätänyt alkuperäistä Tähtien sota -saagaa nyt jo niin kauan, ettei valittaminen ole melkeinpä enää järkevää. Näin myöhään viritykset ovat yleensä muuttuneet niin vähäpätöisiksi ja merkityksettömiksi (Oooo, nyt meitä tylsistyttää digitaalinen Yoda The Phantom Menacessa!), että vanheneva Star Wars -fani melkein tuntee tarvetta puolustaa Lucasin ikuista puuhastelua: ”Hei, niin kauan kuin Lucas antaa meille yhä rakkaat alkuperäiset teatteriversiomme, joissa Han ampuu ensimmäisenä ja John Motherfreaking Dykstra on talossa, mitä väliä sillä on, jos hän muuttaa Max Rebo -yhtyeen kovaotteisesta space-jazz doo-wop -yhtyeestä vastenmieliseksi 90-luvun lopun swing-rock-kollektiiviksi?”.”
Ja silti on jotain kauhistuttavan tuttua internetissä paljon keskustelua herättäneessä ja EW:n virallisesti vahvistamassa päätöksessä laittaa Darth Vader vinkumaan ”Noooo!” Return of the Jedi -elokuvan huipennuksen aikana elokuvan uudella Blu-Ray-painoksella. Ensinnäkin siksi, että se saa yhden Jedin harvoista hienovaraisista hetkistä tuntumaan yhtä tylsältä ja väkinäiseltä kuin kaikki muukin tuossa Ewokien runtelemassa elokuvassa. Toiseksi, koska nyt tiedämme, että George Lucas ei lepää ennen kuin jokainen Skywalkerin perheenjäsen huutaa kuin tyttö. Ja kolmanneksi, koska tämä uusi ”Noooo!” on läpsäisy kasvoihin muistutus surullisenkuuluisasta ”Noooo!”, joka päätti Revenge of the Sithin, eli juuri siitä hetkestä, jolloin Darth Vader lakkasi olemasta yksi elokuvahistorian suurimmista pahiksista ja alkoi olla pelkkä punchline.
EW vahvisti muutoksen Lucasfilmin edustajalla, joka sanoi: ”’Ei!’ on lisätty Blu-ray-levyyn.” Vaikka EW ei ole virallisesti vahvistanut alla upotettua YouTube-videoleikettä kyseiseksi uudistetuksi kohtaukseksi, The New York Times ja muut uutisorganisaatiot ovat käyttäneet videota ja väittävät sen olevan uudistettu videoleike. (Sama YouTube-käyttäjä on julkaissut myös videoita, joissa Ewok näyttää räpyttelevän silmiään äskettäin lisättyjen digitaalisten efektien ansiosta, sekä videon, jossa Obi-Wan Kenobin väärennettyyn lohikäärmeen huutoon on lisätty Phil Spector -henkinen kaiku). Katso ja katso, jos sydämesi ei satu:
Seuraa Darrenia Twitterissä: Carrie Fisher ’Today’-ohjelmassa: ”Haluan palata metallibikineihin”
”Star Wars”-elävätoiminen tv-sarja ei ilmesty ”kolmeen tai neljään vuoteen”, on kuin ”Kummisetä”, sanoo tuottaja
”Star Wars”-elävätoiminen tv-sarja hyppää Blu-ray:lle: Vihdoinkin poistettuja kohtauksia alkuperäisestä trilogiasta!